Pozabi Amy Poehler. Prava kul mama je Melanie Griffith, ki Dakota Johnson potrjeno med nastopom na Pozno zadnja predstava z Jamesom Cordnom. Ne samo, da je omenila, da jo je Griffith peljal na prebadanje popka - pri 14 letih - bila je tudi pri roki, ko si je Johnson naredil prvo tetovažo.
"Vzela me je, da sem prebodel popek, ko sem bil star 14 let, prebila pa je tudi svoj popk. Ne vem, zakaj vam to govorim, "je Johnson dejal Cordenu, preden je dodal:" Mama me je peljala, da sem si naredila prvo tetovažo. "Izkazalo se je tudi drugo zabavno dejstvo. Johnson je tudi povedal, da je Griffithu, ko si je prebil popek, dobil tudi enega.
Johnson je pojasnil, da ima zbirko tetovaž "11 ali 12", ki jih imenuje "konzervativna leta 2021".
"" Nisem ljubitelj tetovaž. 2021 je. To je konzervativno, "je dejal Johnson. Ugotovila je, da s starostjo obžaluje. "Nekatere obžalujem, ker so zdaj samo neumni." Tista, ki jo je poklicala, je bila v latinščini "dejanje ne besede", ki ji leži na podlakti.
Corden je priskočil s svojo zgodbo o tetovažah in dejal, da misli, da je kitajski znak dobil za "tetovažo" na spodnji nogi - samo tega ni. Namesto tega se lik, ki ga je na koncu dobil, dejansko prevede v "happy go lucky".
"To pomeni, da sem srečen, na kar nisem jezen," je dejal. "Potem pa mi je nekdo drug rekel, da mislijo, da to lahko pomeni" žerjav "."
"Mislim, da je stroj," je rekel Corden. "V redu sem z" happy go lucky ". Zadovoljen sem s 'tetovažo'. In če to pomeni "žerjav", bom živel z njim. "