Novinarka Haley Talbot o svojih izkušnjah znotraj Capitol RIot

Haley Talbot je producentka na Capitol Hillu in poročevalka za NBC News in MSNBC.

Na današnji dan pred enim letom smo bili priča napadu, ki je pretresel samo institucijo ameriške demokracije. To je bil dan, ki bo večno živel v sramoti.

Kdaj Najprej sem napisal o tem, kaj se je zgodilo v hiši jan. 6. 2021, komaj sem našel besede. Ni mi še bilo jasno, da bo naslednjih 12 mesecev prineslo tako globoko žalost.

Kongres sem pokrival šele tri leta, vendar sem v tem času videl več kot nekateri novinarji v življenju — Bitke na vrhovnem sodišču, boji za financiranje vlade, dve obtožbi, divja pandemija in seveda napad na Kapitol. Moji kolegi Garrett Haake, Frank Thorp in Leigh Ann Caldwell imajo desetletja izkušenj s pokrivanjem Capitol Hilla in pogosto jih nejeverno pogledam z enim vprašanjem: "Je to normalno?"

Lani, ko je bilo na desetine milijonov Američanov prilepljenih na svoje televizije in nemočno opazovalo, kako izgredniki vdrejo v Kapitol, medtem ko so se tisti znotraj prisiljeni skrivati ​​v strahu za svoja življenja, se je naš narod naučil, kako krhka je naša demokracija je

Beremo o državni udari dogaja v daljnih državah, kot sta Zimbabve in Mjanmar, ne v Združenih državah. Zamisel, da bi se lahko takšno nasilje zgodilo tukaj, v Washingtonu, D.C., je bila prej nepredstavljiva. 6. januar je bil opomnik, kako hitro se lahko stvari spremenijo.

Ko se je kongres pripravljal na potrditev predsedniških volitev 2020, so se poslanci veterani zbrali poleg svojih novozapriseženih kolegov na dan, ki je bil po pričakovanjih večinoma brez dogodkov. To se je spremenilo v eno najdaljših noči v našem kolektivnem življenju.

Sledi osebni račun, namenjen vsem v Kapitolu 1. 6. 2021, ki se tako kot jaz še naprej bori s travmo, povezano s tistim usodnim dnem.

Ko je bil v notranjosti rotonde uporabljen solzivec in so izgredniki začeli vstopati v dvorano, se spomnim, da sem čepel pod lesenim sedežem. V bližini sem videl predsednico Pramilo Jayapal, ki drži palico (pred kratkim je imela operacijo kolena), ki sem jo takoj prepoznal kot potencialno orožje, ki bi ga lahko uporabil, če bi nas preplavili izgredniki. Razmišljal sem, kako bi se postavil, da bi blokiral čim več ljudi.

V dolgih 20 minutah, preden so nas evakuirali iz dvorane, se spomnim, da so zakonodajalci trgali svoje kongresne zatiče, da jih izgredniki ne bi prepoznali. Prijatelj mi je poslal sporočilo: "Vzemi in nosi MAGA klobuk, če se moraš zliti." 

POVEZANE: Tukaj je zgodba za tistimi vikinškimi čeladami na Kapitolu

Ko smo končno našli zavetje v Rep. V pisarni Rubena Gallego sem na televiziji videl podobe nekaterih izgrednikov, ki so vdrli v pisarno predsednice Nancy Pelosi. Ni se zdelo resnično. Garrett me je opomnil, naj ne razkrivam, kje se nahajamo, ker bi lahko postali tarča, če bi izgredniki še vedno hodili po hodnikih in iskali zakonodajalce in novinarje. Skupaj s peščico drugih novinarjev in rep. Gallego, smo se zaklonili pet ur.

Končno smo dobili dovoljenje, da zapustimo pisarno in se varno vrnemo v Capitol okoli 20. ure. Tisto noč. Tam smo našli kraj zločina: okrvavljene kipe, razbito steklo in vandalizirane slike. V rotondi, prostoru, kjer so ležali nekdanji predsedniki in senatorji v državi, sem zagledal polne smeti povsod — razbito leseno pohištvo, zavržene zastave, klobuki, razbito steklo, plastenke za vodo, cigarete zadnjice. Kapitol je bil pretresen.

Leto po napadu zvoki še vedno preganjajo. V nedavni intervju z dopisnikom NBC News Ali Vitalijem, rep. Sara Jacobs je dejala, da še vedno ne more poslušati videoposnetkov iz tistega dne z vklopljenim zvokom zaradi gorečih spominov, ki jih vračajo.

"Tam je to brenčanje, ki ga ne bom nikoli pozabila," je povedala za NBC News in opisala hrup, ki je prihajal iz plinske nape, ki jo je nosila v komori. "Vse to požre, ker imaš to kapuco na sebi in je tako kot vse, kar lahko slišiš."

Spomnim se, da so člani kongresa molili, ko smo se zatekli v dvorano, in prosili za rešitev nesmiselnega nasilja. Drugi člani so poklicali svoje zakonce in ljubljene. "Ugasni televizijo, mamica bo v redu," je eden rekel svojemu otroku.

Nekaj ​​dni pozneje je vozil moj fant in nama je počila guma. Glasen pok me je takoj, ko sem zaslišal strel, poslal nazaj v komoro. Podoživljanje tega trenutka je bilo boleče. Še nikoli nisem doživel simptomov posttravmatske stresne motnje (PTSD). Ko sem članu kongresa - bojnemu veteranu - povedal za tisti trenutek, sta se takoj povezala.

POVEZANE: 'Naslednjič bomo prinesli orožje': grozljiva izkušnja voditelja novic v nemirih na Capitolu

Dneve zatem se spomnim, da sem videl modrice po vsem telesu – črne in modre sledi po nogah zaradi plezanja po ograje v dvorani, da bi prišli na varno, poskušali priti do mesta, kjer so se stiskali zakonodajalci, ko je nastal kaos v Parlamentu tla.

Medtem ko so modrice sčasoma izginile, čustvene rane še vedno ostajajo. Zakonodajalci, uslužbenci in novinarji vsak dan hodijo na Kapitol, spominjajo se na Jan. 6. Črno-rjavi uslužbenci soočiti s travmo podob izgrednikov, ki držijo zastave in zanke Konfederacije, ko so vdrli v Kapitol in na svoje delovno mesto.

Številni zakonodajalci so bili v preteklem letu odkrito o svojih bitkah za duševno zdravje in PTSD. Kongresnik Dan Kildee je povedal višjemu Washingtonskemu dopisniku NBC News Hallie Jacksonmed intervjujem za NBC News da je »mislil, da je v redu«, a pozneje, ko je videl slike dneva, so mu postavili diagnozo PTSD in je poiskal svetovanje. "Večina ljudi, ki doživi travmo, je ne doživi v realnem času na vseh omrežjih po svetu," je dejal.

POVEZANE: Rep. Grace Meng o barikadi na kapitolu in napetostih med zakonodajalci

Zakonodajalke in veteranke, ki so me obkrožile v dvorani, so bile tisti dan tako pogumne. Kongresnica Abigail Spanberger ni hotela iti v varno sobo, dokler ni vedela, da bodo drugi novinarji, s katerimi sem, v redu. Kongresnik Gallego nam je odprl svojo pisarno, ko nismo imeli kam. V njegovi pisarni v Longworthu smo se zadržali 5 ur. Naredil je več izletov do prodajnih avtomatov v kompleksu in se vračal s prigrizki in pijačo, ko smo čakali.

Ne moremo dovoliti, da se zgodovina ponovno piše.

To ni bil "miren protest" ali "normalen turistični obisk", kot so ga poimenovali nekateri republikanci.

Sue Kroll, legendarna producentka NBC News, me je poklicala nekaj dni po napadu. Do tistega trenutka nisem nehal delati. Sedela sem sama doma in šele začela procesirati, kaj se je v resnici zgodilo. Zagotovila mi je, da moja izkušnja ni bila zaman in da je delo, ki sem ga opravil tisti dan, in delo, ki ga opravljam še naprej, služba naši državi. Pomagala mi je spomniti, da so zdaj, bolj kot kdaj koli prej, naša delovna mesta izjemno pomembna – da moramo ljudi obveščati.

POVEZANE: Ivanka Trump je teroriste Capitol poimenovala 'domoljubi' in ta beseda ne pomeni tega

Pred kratkim sem si ponovno ogledal nekaj oddaj Garretta in Leigh Ann od jan. 6. Tako sem ponosen na to, kako so ujeli, kar sem videl in slišal, ter to delili s svetom. Od takrat je njihovo poročanje razjasnilo dogodke, ki so vodili do napada, in kako se je zgodil. V naslednjih dvanajstih mesecih po napadu smo se pri svojem delu še naprej osredotočali na odgovornost in resnico.

S kolegi sva poiskala terapijo za spopadanje s travmo. Imel sem odkrite pogovore s kapitolskimi policisti, osebjem na obeh straneh hodnika in skrbniškim osebjem, ki je bilo tistega groznega dne v Kapitolu. Uslužbenci, ki jih spoštujem, ki so desetletja služili naši državi, so v množici odstopili. Ljudje še vedno trpijo. Še vedno poskušam najti besede za to, kar smo doživeli.

Rane so še surove. Nemogoče je vedeti, kaj bo prineslo naslednjih 365 dni. Odgovornost? Dvostranskost? Zdravljenje?

V leto 2022 vstopim podplut, a ne zlomljen, večno optimističen.

Talbot bo danes del posebnega poročanja NBC News in MSNBC, ki se začne ob 9.00 ET