Skoraj 20 let po premieri Bend It Like Beckham, nagrajeni filmski ustvarjalec Gurinder Chadha se vrača z Zaslepljeni od Svetlobe, film, ki je prav tako impresiven in kulturno pomemben kot prvi. Bend It Like Beckham je bil presenetljiv uspeh leta 2002, zaslužil je 76,5 milijona dolarjev s proračunom 6 milijonov dolarjev in je navdihnil nešteto ljudi po svetu, poistovetila z glavno junakinjo, ki je ujeta med kulturami in živi v skladu s pričakovanji svojega priseljenca družina. (Odmevalo je tudi med mladimi dekleti, ki so se ukvarjale s športom, kar je prispevalo k ženska nogometna manija kar še danes vidimo izplačilo.)
Chadha opisuje Zaslepljeni od Svetlobe, na katerem je režiserka, producentka in koscenaristka, kot "duhovni spremljevalec" njenega prejšnjega filma. »Kaže, po napeti vrvi, po kateri smo morali hoditi kot najstniki in se boriti za to, kar smo želeli, ne da bi odtujili naše starše, ki so živeli samo za nas, svoje otroke. Boj se rodi, ko imajo ti otroci svoje sanje. To je zame zelo bogato ozemlje, polno drame in čustev." Ozemlje je bilo vsaj dovolj bogato za pridobivanje drugega filma, ki je zdaj v kinematografih.
Kendal Feider, 27, strokovnjak za azijsko-ameriško športno industrijo pravi: Upognite ga kot Beckham je imela velik vpliv na njeno odraščanje in se je na nek način počutila videno filmi o polnoletnosti v tistem trenutku niso imeli. "Kulturno gledano je bil to prvi azijski film, ki sem ga videl, ki se je osredotočil na kulturne razlike in jih usmerjal." In za nekoga, ki pravi njeno "življenje vrteli okoli nogometa,« Feider dodaja: »Bilo je neverjetno navdihujoče videti, kako se močne in strastne ženske borijo za to, kar so si želele in biti uspešno."
POVEZANE: 12 kulturnih velikonočnih jajc v Slovo, Pojasnilo
Novi film naj bi na enak način vplival na novo generacijo, tako da predstavlja milijone, ki redko vidijo svoje zgodbe na zaslonu. Temelji na spominih Sarfraza Manzoorja in pripoveduje zgodbo o Javedu (Viveik Kalra), britanskem najstniku pakistanskega rodu. Odraščal je v industrijskem mestu Luton v Angliji leta 1987, ki postane obseden z glasbo Brucea Springsteen. Medtem ko je Bend It Like Beckham se dotaknil vprašanj v zvezi z rasizmom, Zaslepljeni od Svetlobe se nagiba k čustvenemu spopadu. Chadha, potem ko je bila priča sovraštvu, ki se je pojavila okoli nje po brexitu, pojasnjuje: "Vse svoje frustracije glede tega, kar sem danes videl okoli sebe, sem prevzela in to vnesla v scenarij."
Zgodba je bogata z dinamičnimi liki, ki prepletajo univerzalne teme prijateljstva, glasbe in ljubezni, ki presegajo raso in vero. Prijateljstvo glavnega junaka z Mattom, ki ga igra Dean-Charles Chapman (morda ga poznate kot Tommena Baratheona v Igra prestolov), je pristen in ganljiv. Matt ostaja zvest svojemu prijatelju, čeprav se njihova življenja, interesi in stopnja priljubljenosti razlikujejo. Mattov oče je brezskrbna očetova figura, ki podpira Javedovo strast do Šefa in zagotavlja rezervne vokale v svoji serenadi, da bi osvojil dekle. Javedova učiteljica pisanja, gospa Clay (Hayley Atwell), je ključni stranski lik, ki neguje svoj naravni talent. Poleg tega je v prvi vrsti skupaj z Javedovo dekle Elizo (Nell Williams), da protestira proti lokalnemu neonacističnemu pohodu. Nazadnje, sosed in vojni veteran, gospod Evans (David Hayman), je stalni in tihi podpornik Javeda in njegovega pisanja, ki podira stereotip o ksenofobičnih starejših občanih. Ti liki nočejo prepustiti svoje skupnosti, svoje države ali prijateljev sovražnikom, ki izzivajo njihov način življenja.
POVEZANE: 12 azijskih stereotipov, ki Vedno Bodi Moj Morda Popolnoma se izklopi
Film krepi resnico, da današnjih družbenih in političnih bitk ni mogoče dobiti z miselnostjo »mi proti njim«. Zaslepljeni od Svetlobe se skrbno izogiba tropu Belega Odrešenika, saj je Javed zelo junak njegove lastne zgodbe, ki ga spodbujajo ljudje okoli njega, vključno z družino, ki ga ima rada, in njegovim zvestim prijateljem Roopsom (Aaron Phagura). Vsi osrednji liki v filmu se zavzemajo za pravičnost. Borijo se za bolj raznoliko in ljubečo družbo, ki ji lahko s ponosom pripadajo.
Bend It Like Beckham in Zaslepljeni od Svetlobe razlikujejo tako, da predstavljajo pristna južnoazijska stališča v zahodnem filmu. Chadhino delo dvigne Desi talent tako pred in za zasloni. »Jasno se spominjam, da sem bil navdušen nad dejstvom, da je Bend It Like Beckham predstavil kratko, rjavo igralko v glavni vlogi in še vedno dosegel tako velik uspeh na blagajni. To je bilo zelo pomembno za Brownova dekleta, kot sem jaz, ko sem odraščala,« pravi Thrupthi Reddy, 39, dolgoletna oboževalka Chadhinih filmov.
Kot zgodbi o odraščanju, ki ustrezata njunim edinstvenim časovnim obdobjem, obe deli dajeta nujno sporočilo o identiteti: mogoče se je boriti za svoje sanje, ne da bi zapustili svoje korenine. do te točke, Zaslepljeni od SvetlobeAaron Phagura, grozni študent, ki ga je sam opisal, se smeji, ko prosi: "Starši, ne dovolite, da vaše sanje prevzamejo sanje vaših otrok."
Blinded By the Light je zdaj v kinematografih.