Karen Elson je bila "odkrita", da bi uporabila nejasen izraz rudarjenja zlata v modelarstvu, ko je bila stara 15 let in je živela v Manchesteru v Angliji. Leto kasneje je zapustila domači kraj in se pojavila na naslovnici italijanščine Vogue, ki ga je fotografiral Steven Meisel, na njen 18. rojstni dan. V teh letih je Elson, zdaj 42 -letna, še vedno prevladujoča, njena lepota - eterična, nadrealistična in močna - pa še vedno zahteva blagovne znamke, revije in vse poljubne stvari, ki sestavljajo modelino "relevantnost". S sedežem v Nashvillu z njenimi dvema otrokoma nekdanji mož, glasbenik Jack White, ima tudi plodno pevsko kariero, ki namerno niha v njeni kulturi in iz nje mirna osnova.
Po 18 mesecih univerzalno bolečih in osamljenih izkušenj s COVID-19 se je modelska industrija med prvimi vrnila k manj empatičnemu vedenju. Tako je Elson naredil nekaj radikalnega: zapustila je svoje zastopnike in se zdaj predstavlja. Poguma te poteze ni mogoče preceniti. Agenti ne ustvarjajo le kariere manekenke, upravljajo s financami in potujejo ter pogosto povzročajo manj neodvisnosti kot soodvisnost. In to je seveda lahko
manj kot zdrava.Laura Brown: Karen, zelo sem vesel, da si to naredil. Želim, da vas ženske pogledajo in rečejo: "Tudi jaz se lahko spoprimem z njimi", kakor koli jim to pomeni.
Karen Elson: COVID, čeprav je bil tako težak, mi je dal priložnost, da upočasnim in naredim pregled. Ko sem to storil, sem spoznal, da sem nesrečen. Nisem imel nadzora nad svojim življenjem - šlo je za vrsto destinacij, načrtovanje. Bilo bi tolikokrat, da bi se za svoje delo moral odreči pomembnim trenutkom v življenju svojih otrok. Postal sem različica sebe, ki mi ni bila posebej všeč. Imel sem neverjetno kariero. Rad sodelujem z odličnimi fotografi, oblikovalci, frizerji in vizažisti, vendar so trenutki, ko mi posel ni všeč.
KE: Brez spoštovanja do modelnih agentov. Delajo le tisto, kar znajo, in poženejo strel za strelom. Ampak nisem hotel delati istih starih stvari. Zapuščanje mojih manekenskih agencij je bilo grozljivo, saj to vem le od 15. leta. Vedel pa sem tudi, da ko sem se razvijal in ozdravljal od nekaterih temnih stvari, ne bi mogel čiste vesti obstajati v okolju, kjer se mi je zdelo, kot da sem obsijan s plinom.
KE: Moral sem se zavzeti za svoje vrednote, tudi če sem zadel v modnem poslu. Sicer sem nameraval odnehati. To je zelo drugačen posel kot [ko sem začel] pred 25 leti. Potem je bilo vse v italijanščini Vogue in te nedotakljive podobe, na katere sem tako ponosen in tako vesel, da sem to storil, zdaj pa gre za to, da ženske prevzamejo oblast.
KE: Ta občutek je, da boste pozabljeni, če niste popolnoma, 100 -odstotno predani drami in kurbini. Že leta me je vedno strah. Ampak to se je postaralo. Koliko večerj lahko ostaneš tam, kjer nekoga ogovarjaš? Ali pa, če vas zajeda luknja zajca, kako vas ljudje dojemajo? Obstaja takšen kompleks Marilyn Monroe, ki se veliko dogaja s slavnimi ženskami, ker naše osebnosti pogosto niso vidne. To podjetje toliko projicira na osebo. Bolj kot ste nezaslišani, bolj ste zlomljeni, bolj ste dovzetni za manipulacije. Ko sem bil najšibkejši in najbolj bolan, je bilo, ko so ljudje rekli: "Radi te imamo. Tako velik si. Neverjetni ste. "
KE: Spopadanje žensk med seboj je tudi drama. Ekipnega tovarištva ni. Mislim na Carolyn Murphy, Amber Valletta, Shalom Harlow, Erin O'Connor in celo na mlada dekleta - Adut Akech, Kiki Willems, Rianne Van Rompaey. Vse te ženske so mi všeč. Zakaj se ne moremo dvigniti? Bilo je osvežujoče predstavljati sebe in sodelovati z mojo vodstveno ekipo. Zaradi tega sem željnejši, da grem v službo.
LB: Bili ste pomemben glas pri obravnavi modelov. Včasih ste bili v upravnem odboru Model Alliance in gostite seje Model Mentor za mlada dekleta, ki so nova v podjetju. Dolgo časa ste težko rekli ne, kajne?
KE: Vedno bi se počutil, kot da bi to moral upravičiti, ker nekoga razočaram, če ne zapustim svojega življenja. Zavzemanje za sebe je grozilo ljudem, zato se je spremenilo v: "Je z njo dobro?" Modeli so takšni močni, a znotraj jih ljudje naredijo negotove, ker jim na uho šepetajo, da niso dovolj dobro. Tega sranja ne prenesem več.
KE: Da jim je dovoljeno postavljati vprašanja, zlasti o financah. Mnogi modeli ne vedo, koliko so plačani. V moji karieri sem imel velik boj za to preglednost. Znašel sem se v številnih situacijah, ko se plačilo ni seštelo, in to ne zato, ker kdo počne kaj čudnega. To je zelo neprevidno in [postavljanje vprašanj] ustavi zagon. To je kot: "Oh, letiš v Pariz na snemanje, vendar vsi vaši stroški - 20 -odstotna agencijska provizija, 20 -odstotna provizija - prihaja iz vaše stopnje. "To je torej 40 odstotkov pogače, ne vključuje davkov. Ni e -poštne sledi in odnos je: "Bejba, ne skrbi."
KE: Točno tako. Videz vara. V reviji lahko vidite osebo in si mislite: "O moj bog. Ona je model. Zgrešila je. "Če pa ne prihajate iz bogatega okolja, ki bi vas lahko na začetku finančno podpiralo, je to zelo težko podjetje. Morate pohiteti in se zakopati v žepe.
KE: Odličen primer: svoje otroke sem peljal na neverjeten dopust. Počutila sem se, kot da nisem bila tako prisotna, kot bi lahko bila kot mati, in to mi je raztrgalo srce. Pridemo tja in dobivam e -pošto: "Oh, streljanje je. Samo videti, če vas lahko pripeljemo od tam do sem, "in jaz sem rekel:" Ne. "Potem pa sem od fotografa dobival DM:" Ne morem verjeti, da nisi na voljo. "
KE: Strinjam se. Obstaja resnična prekinitev povezave. In ljudje lahko rečejo: "Oh, to se je zgodilo pred 10, 15 leti. Ne zdaj. "To se dogaja še danes. Mladim ženskam pravijo, da morajo shujšati na tako nezdrav način. En model me je dosegel in njena zgodba mi je kar zlomila srce. Nekaj časa je bila zelo uspešna in štiri leta ni imela menstruacije.
Prav tako ni vedela, kakšen denar dobi. Nisem imel pojma. Njen agent bi jo tako trdo delal. Bilo je tako, da ste na fitnesu do 2. zjutraj, nato pa ob petih, da greste na predstavo. Brez sočutja do dobrega počutja osebe. Fizično je zbolela in samo rekla je: "Ne vem, kako naj se vrnem v posel in ne zbolim več." Toda obstaja modna svetloba, ki pravi: "Oh, ne. Nismo takšna agencija. "
LB: Poleg vsega grozljivega je tudi kratkoviden. Skrb za osebo bo povzročila daljši in dragocenejši odnos. To je samo boljši posel.
KE: In daljša kariera. Pogledam nekoga, kot je Maye Musk, s katerim sem obsedena, in pomislim: "V redu. Stara je 73 let. Ona je hudobna. Še vedno to počne. "In norme se končno zavračajo. Pogledam Precious Leeja. Pogledam Palomo [Elsesser]. Tudi Kaia [Gerber], ki zdaj igra. Ta dekleta lahko ponudijo veliko več kot le lepoto. Nekaj se je premaknilo. Spomnim se, [režiser kastinga] James Scully mi je rekel, da so imeli v 80. letih modeli vso moč. Ti so bili tisti, ki so odločali, kot Linda Evangelista: "Ne vstanem iz postelje za manj kot 10.000 dolarjev." Mimogrede, Linda mi je všeč. Ona je najbolj smešna oseba na planetu. Ampak oni so bili odgovorni in potem. Nekje v devetdesetih je šlo: "Oh, imajo preveč moči. Moramo jih udariti nazaj. "
KE: Z družabnimi mediji so modeli spet postali superzvezde. Ne poskušam nikogar omamiti, vendar je pomagalo, če ste iz določenega okolja. Imam težave z ljudmi, ki presojajo osebo, ker so bili pravkar rojeni v določeni stvari. Tega si ne morejo pomagati. Toda zaradi nestanovitnosti mode imajo radi, ko si hči nekoga. Zdaj je mlajšim dekletom, ki bodo tako kot jaz morda prišle z severa Anglije, postalo superzvezda. Nimajo sredstev. Takrat bi bila Kate lahko Kate Moss iz Croydona. Naomi [Campbell] je tudi iz južnega Londona.
LB: Pogovarjal sem se s Christy [Turlington Burns] in rekla je: "Bili smo kot nemi film igralke, "rekel sem, da ste res klepetave - vi, [Carolyn] Murphy, Helena Christensen, Christy. Bila pa so leta, ko nisi mogel nič reči.
KE: Nihče ni hotel slišati, kaj imamo povedati. In če so to storili, je bilo to izbrano: "Obožujem to obleko, ki jo nosim. Meni je najljubši. "
KE: Poigraval sem se z idejo kolektiva modelov, ki bi lahko rekli: "Tako želimo delati." Guinevere van Seenus, ki je ena mojih največjih muzej v industriji in veliko sem govoril o lastništvu Emily Ratajkowski njenih fotografij [pereč esej Ratajkowskega, "Odkup nazaj,"je bil objavljen leta New York revija septembra lani], ko smo bili goli, ki smo hodili naokoli, Bog ve koliko. Ko sem raziskoval svojo knjigo [Rdeči plamen, ki je izšel septembra 2020], sem poskušal najti akte, nato pa sem spoznal: "Oh, zdaj so vsi na porno spletnih mestih."
KE: Ja, samo grem na hotredheads.com, da vidim, kaj se kuha. Toda o tem pogosteje razmišljam zdaj, ko snemam. Kakšen je dolgoročni učinek te fotografije? Ali se mi bodo začeli pojavljati NFT, nad katerimi nimam lastništva? Kako bomo pri vsem tem napredovali? Zato menim, da potrebujemo skupino žensk, čeprav se le mi predstavljamo.
KE: Veliko nas ima posttravmatski stres zaradi načina, kako smo bili obravnavani, in od tega, kako je naše telo transakcijsko. Spomnim se, da je ena moja vzorna prijateljica imela izčrpavajočo želodčno gripo, njeni agenti pa so jo vzeli, vzeli odpeljala jo je k zdravniku, ji dala intravensko infuzijo in jo nato odpeljala do letala, čeprav se je še počutila grozno. Dekleta so mi povedala, da se bodo - in tudi jaz sem to počela - pred tednom mode stradale. Moja draga prijateljica je bila tako očitno anoreksična, vendar je bila na naslovnici vsake revije. In vsi pravijo: "Tako je čudovita." Zvit je.
Nihče [na snemanju] ne bi rekel: "Hej, poskrbeti moraš zase." Moral sem sam poiskati pomoč. Vedel sem, da mi še posebej z motnjami hranjenja uhaja izpod nadzora. Nekdanji agent pred mnogimi leti je rekel: "Moral bi vzeti Adderall. Tako boste postali suhi "ali njegova različica v devetdesetih letih - verjetno hitrost. "To bi morali vzeti, kajti če opravljate čezatlantski let, pojdite in popijte to in vzemite Valium." To je bila možnost. Zgornji, spodnji in jejte samo zelenjavo.
KE: Veliko spoznanje zame je bilo, da gledaš te slike in si kot: "Bože." Če pa je bila ženska do te mere zmanjšana, to ni več ikonično. Žalostno je. Opazujete uničevanje ženske. Ampak potem imaš nekoga, kot sta Helena ali Christy. Helena je najboljša. Tako je zabavna. Čudovita je. Christy je ustanoviteljica svoje organizacije, Every Mother Counts. Te ženske so preživele. Našli so svojo pot.
KE: Ni vam treba vzeti, da se zlomite. Le tolikokrat lahko opazujem mlado dekle, ki kot mama ve, da razpada, in pri tem ničesar ne storim. Nekdo se mora zavzeti zanjo.
LB: Karen Elson prinaša revolucijo! To je prav. Mimogrede, ena izmed mojih najljubših referenc za to snemanje je bila kampanja sv. Janeza, ki ste jo naredili leta 2010.
KE: Bilo je čudovito. Bilo je približno takrat Mrak so prišli ven, zato so vampirja in me duhovno retuširali.
KE: Če se spomnite tistih starih kampanj sv. Janeza Marie Grey, ženske, ki je bila lastnica. To je bila moč, na primer: "Ah. St. John."
Fotografija Jelene Yemchuk. Styling avtorica Daniela Paudice. Hair by Recine/The Wall Group. Ličila Romy Soleimani/The Wall Group. Manikura Etsuko Shimatani. Scenografija Montana Pugh/MHS Artists. Produkcija družine po meri.
Za več podobnih zgodb poberite številko septembra 2021 V stilu, na voljo na kioskih, na Amazonu in za digitalni prenos Avg. 13.