Ni veliko poklicnih poti, ki vas bodo popeljale od zapuščenih tovornjakov z I-70 do odra pri Lincoln Center v nekaj tednih, a prav to se je spomladi zgodilo Johnu Watersu 2012. Po tem, ko se je podal na avtoštoparsko pustolovščino (vse v imenu raziskav za knjigo), je legendarni filmski ustvarjalec (režiral je Rožnati flamingi, Lak za lase, in Jokaj Baby, če naštejemo le nekaj) je bil povabljen, da sprejme dve nagradi v imenu odsotnih prejemnikov Rei Kawakubo in Johnnyja Deppa na Modne nagrade CFDA pred dvema letoma. Watersu, ki je na svojem potovanju nenadoma spregovoril o poti v avtomobile in srca popotnikov, se je zdelo, da je navduševanje glamurozne množice Lincoln Centera zelo težko. Watersova hitra duhovitost in živahna opažanja so ga tudi letos povabili nazaj, da bi gostil gala dogodek, in to je storil s svojim podpisom. Ko je stopil na oder v formalnem smokingu z belo kravato, je pošalil: "Imam napačno noč? O bog, pomešal sem datume. Kakšna modna napaka. Mislil sem, da je nocoj dogodek za belo kravato. No, verjetno sem preoblečen kot običajno." (Za več njegovih odličnih udarnih replik si lahko ogledate celotno oddajo na
cfda.com.)Z 68-letnim avtorjem smo se pogovarjali nekaj ur pred njegovim slavnostnim vhodom, saj se ni pripravljal le na svoje naloge gostitelja CFDA, ampak tudi na izdajo svoje štoparske knjige, Carsick: John Waters stopi po Ameriki.
Iz Baltimora v San Francisco ste potovali s štoparskim pohodom čez I-70. Kaj je bilo najbolj presenetljivo, kar ste se naučili na poti? Štopanje je na nek način fantazija. Pred odhodom sem napisal prva dva dela knjige in si predstavljal najslabše in najboljše štoparske fantazije. Kar se je v resnici zgodilo, ni bilo ekstremno, vendar je bilo presenetljivo, da so bili ljudje, ki sem jih srečal, tako odlični, neobsojajoči in odprtega duha. Ljudje, ki živijo v New Yorku in L.A. ali San Franciscu, mislijo, da ljudje sredi Amerike niso takšni. Lahko vam povem, da tisti, ki poberejo štoparje, zagotovo so.
Ko berete vašo knjigo, vas preseneti vseprisotnost verig hotelov in restavracij. Nisem motil hotelov v verigi, ampak razsvetljava v njih me prevzame. Osvetlitev v Holiday Inn, nisi mogel ničesar prebrati! Papirja sploh nisi mogel prebrati, tam je bilo tako temno. Žal mi je, da nisem šel v en hotel, ki je imel polno diskoteko tovornjakarjev z disko kroglo. Rad bi se vrnil tja z nekom, ki vozi, ker je bilo videti zabavno.
Ste kupili kakšno posebno opremo za potovanje?Kupil sem nekaj pohodnih čevljev REI. Bilo je res neprijetno, ker ko kupiš škornje, se lahko povzpneš na majhen kamen. Bilo mi je tako nerodno biti tam in preizkušati te stvari. Čeprav sem nosil tiste REI škornje. Zdaj jih hranim v New Yorku, ko sneži in podobno. Povem ti, ti škornji so delovali.
Kaj si še prinesel? Prinesla sem svoje najslabše spodnje perilo, da sem jih vsak dan vrgla stran. Štoparsko spodnje perilo, ne vzamete vse od sebe. Oblekla sem se čisto normalno. Imel sem jakno Issey Miyake, ki sem jo nosil vsak dan, in težko mi jo je znova nositi. Da bi ga oblekli, je v trenutku zabrnel zvok iz žepov. Ampak to je bila zelo funkcionalna jakna. Ko se štopate, želite notranje žepe na obeh straneh, brez žepov za bliskavico, ker stvari padejo ven. Želite malo zavihek na žepu, da stvari ne padejo ven. Vzel sem samo dve kreditni kartici, en ključ – potoval sem najlažje, ker kaj sem potreboval? Na poti sem hotel iti po nakupih. Potreboval sem le ključ, da sem ob koncu potovanja prišel do svojega stanovanja v San Franciscu. Želel sem izgledati kot jaz, a nisem hotel biti videti kot modna žrtev, ki stoji ob cesti.Ti si tak gentleman. Zdravili ste skoraj vse, ki so vas odpeljali do rezervoarja za gorivo ali obroka. Ja, avtostop dejansko stane več kot letalska karta. sem ponudil. Večina ljudi tega ne bi vzela, toda redki, ki bi ga dejansko lahko uporabljali, so ga vzeli tako nejevoljno. Videti je bilo, da jim je nerodno. Na primer, se hecaš? Pošljem vam plačilo za avto.
Bi naredili nadaljevanje, kot je "Evropska avantura Johna Watersa?"Ne, mislim, da je en avtostop vse kar potrebujem. Vem, kako je zdaj. Ampak vedno bi to lahko storil, in če to storim, ne bo za knjigo ali film. To bo zato, ker moram hitro nekam. Če moram, vem, da zmorem. To me ne prestraši.
Kako se pripravljate na vaš CFDA dogodek nocoj?Sinoči sem naredil veliko vajo, tako da je to opravljeno. Vsa moja oblačila so tam. Ne morem vam povedati, kaj imam oblečeno, ker je to del šale.
[Opomba: Waters je prispel z belo kravato in prikimal slavnostni gala Inštituta za kostume.]
Zabavno bo! Bomo videli, če imajo vsi smisel za humor. Ponavadi se nihče ne razjezi ali kaj podobnega, ker mi je všeč to, iz česar se norčujem.
Opomba urednika: Vam je všeč starinska fotografija Hennyja Garfunkela Johna Watersa, prikazana zgoraj? Uokvirjeni odtisi so na voljo na jonathanadler.com, za 1.900 $.
Kliknite tukaj za ogled največjih modnih zvezd na podelitvi nagrad CFDA 2014.