V svoji novi vlogi enega od obrazov mednarodnega trgovca na drobno H&Mlinija športnih oblačil H&M Sport, Caitlyn Jenner uporablja modo za spodbujanje sprejemanja transspolnih ljudi povsod. Jenner je pred kratkim sedel z V stilu razpravljati o svojem sodelovanju z oblačilnim velikanom, spregovoriti o osebnem slogu in, da, celo deliti nekaj ključnih nasvetov, ki jih je prejela od pastorke Kim Kardashian.
Po snemanju prizorov za film kampanje H&M Sport se bo pojavila v letošnjem poletju – film skupaj s kolekcijo športnih oblačil bo prvič predstavljen naslednji mesec pred Olimpijske igre v Riu, kjer H&M oblači tudi švedsko olimpijsko in paraolimpijsko reprezentanco — Jenner je poudaril pomen vključevanja transseksualnih vprašanj v nacionalno pogovor.
"Športna oblačila in šport so odličen način za posredovanje sporočila in ustvarjanje razumevanja," Jenner nam je povedala o kampanji, v kateri je nosila pajkice, jakne in druge predmete iz novega vrstico. »Stvari, s katerimi se moramo ukvarjati v trans skupnosti, so ogromne. To je vprašanje človečnosti. Nima meja. Prizadene vsako raso, vsako barvo kože. Ni pomembno, kdo ste. Sodelovati s H&M na globalni ravni, prinesti razumevanje, je res pomembno.«
Ustrezen čas – Jenner je postal domače ime pred 40 leti, potem ko je na poletnih olimpijskih igrah 1976 v Montrealu leta 1976 osvojil zlato v moškem desetoboju. Partnerstvo s H&M-jem zanjo ponuja priložnost, da doseže novo generacijo ljudi in posreduje sporočilo upanja in vztrajnosti, ki daleč presega atletstvo.
"Toliko let sem bila v 48 urah življenja opredeljena kot človek," je dejala. "To je bil odličen trenutek in ne bi se mu odrekel za nič, vendar je bilo zame veliko več kot to."
V filmu bo H&M izpostavil druge športnike in zvezdnike po vsem svetu, ki so kljubovali možnostim za osebne in poklicne zmage. Njen fokus je "prvak", ki leži v vsaki osebi, in, kot pojasnjuje Jenner, njeni največji dosežki presegajo zlate medalje.
Ali menite, da je družba tako dovzetna, kot bi si želeli, da bi bila do podob transspolnih osebnosti v pop kulturi?
"Trans problemi so bili pometeni pod preprogo že toliko let. Nihče ni mogel govoriti o njih. Nihče ni poznal nikogar, ki bi bil trans. Otroci imajo zelo težke čase, ko so mladi in se spopadajo s tem vprašanjem, in tam so velike stopnje samomorov. Vendar se vam ni treba preseliti ali spremeniti šole, da bi vaš otrok živel pristno. Upamo, da ljudem pokažemo, da je v redu govoriti o tem. Očitno nas čaka še dolga pot, a vsaj vrata so odprta in pogovor se je začel."
H&M doseže veliko mladih. Kakšen je pomen te akcije?
»Najprej, že dolgo nisem mogel veliko nakupovati – zabavnega nakupovanja. Ko smo streljali Jaz sem Cait v New Orleansu je bil H&M na vogalu in še nikoli nisem bil v njem. Zato grem noter in tam je veliko zelo kul, zelo mladih ljudi, ker je cenovno ugodno. Kupil sem par malenkosti; Courtney, moja frizerka, je kupila nekaj stvari; in Kip, moj vizažist, je nekaj kupil – jaz pa sem samo rekel: 'Vreži vse noter, jaz bom poskrbel za to,' in vse je bilo približno 264 dolarjev. Pomislil sem: 'Je to za eno obleko ali za celotno torbo?' Potrebujemo elegantna in cenovno ugodna oblačila. Še pomembneje pa je, da bodo za to kampanjo vložili veliko truda. Mislim, da lahko s svojim globalnim dosegom resnično pomaga doseči veliko razumevanja. To se začne in poskrbel bom, da bo tako naprej."
Ali menite, da kampanja odraža vaš slog in želje?
"Da. Prvič, njihova športna oblačila so izredno dobra. Današnje fotografiranje mi je bilo zelo všeč, saj sem bil v marsičem bolj 'jaz'. Bila so aktivna oblačila, kar sem v bistvu nosila vse življenje. Od prehoda je bilo nekako zanimivo. Vsi sprašujejo: 'Kakšen je tvoj stil?' in grem: 'Uh, ne vem!' Zdaj, ko lahko dejansko grem ven in kupim stvari, ki sem se jih moral naučiti: Kaj lahko nosiš vsak dan? Ker, se ne oblečeš vsak dan; nisi popolnoma očarana. Čeprav sem zelo previden, ko grem ven, ker me ves čas fotografirajo. Zato moram to vzeti resno, ker dobiš en res slab strel in si mrtev, kot pravi Kim [Kardashian]. "Ves čas moraš to zibati," pravi Kim."
Kampanja govori o zmagah v življenju. kakšne so tvoje?
"Moja največja zmaga je bila vzgoja 10 čudovitih otrok. To je najtežje delo, ki ga boste kdaj imeli, in vsi moji otroci so pridni in moralno dobri. Nihče ni bolj ponosen nanje kot jaz. Tudi osebno premagovanje ovir, s katerimi sem se moral soočiti že od otroštva. Nikoli se nisem počutil udobno; Ves ta nemir sem imel v sebi. Daleč moja največja zmaga v moji duši je to, da lahko živim svoje življenje pristno."
Rekli ste, da niste pokazali svoje zlate medalje, ko so bili vaši otroci majhni, ker niste želeli, da se počutijo, kot da potrebujejo medaljo za uspeh.
"Oditi tja in osvojiti zlate medalje ni niti približno definicija uspeha. Tako nikoli nisem imel nič 'olimpijskega' okoli hiše. Moji otroci so zagotovo vedeli, kaj se je zgodilo, saj so ljudje vsakič, ko smo šli ven, nekaj rekli. Bili so zelo ponosni na to, kar sem naredil, vendar nisem želel, da bi to definiralo, kdo so. Morali so najti svojo stvar."
Za več o tej kampanji in drugih, ki prikazujejo transspolne manekenke in slavne osebnosti, preberite kolumno Erica Wilsona "Look Smart" v julijski številki 2016 V stilu, v prodaji in na voljo za digitalni prenos. Odlomki iz tega intervjuja so se prvotno pojavili v Wilsonovi kolumni.
