Jeanine Cummins ' Ameriška umazanija je bil po objavi pričakovan velik uspeh. Avtorica je domnevno prejela sedemmestno akontacijo, Oprah Winfrey je roman mazala kot knjižno knjižico, njegovo izdajo pa so pokrivali vsi pomembnejši časopisi. ( New York Times celo objavljeno večkraten ocene.)
V zadnjih nekaj tednih pa Ameriška umazanija je prejel odmeven odziv - številni avtorji in aktivisti Latinxa pravijo, da knjiga napačno predstavlja izkušnje migrantov, Cumminsov prikaz pa krepi škodljive stereotipe. John Paul Brammer, avtor prihodnjih spominov Ho Hola Papi! dal vpogled v problem v intervjuju z V stilu januarja. "Mislim, da vidite prelom jez, ker so ljudje že dolgo, dolgo razočarani zaradi pomanjkanja institucionalne podpore za naše zgodbe," je dejal. "Ameriška umazanija zgodba je nekakšen popoln katalizator za to. "
POVEZANE: Zakaj Oprahin novi knjižni klub izbira polemike
Winfrey se je na koncu odzval na reakcijo pisanje na Instagramu, "Jasno je, da se moramo pogovarjati o drugačni vrsti Ameriška umazanija."
V naslednjih dneh je avtorica odpovedala knjižno turnejo in odziv ni pokazal znakov umirjanja. Danes zjutraj se je Eva Longoria na pogovoru na zajtrku "Defining Women", ki ga je organizirala Emily's List na Beverly Hillsu, celo tehtala. "Nisem prebral knjige. Ne bom brala knjige. To je samo vzporedno in sinonim za dogajanje v zabavi, za dogajanje v vladi. Vratarji v industriji ne odražajo ljudi in potrošnikov, ki jim služijo, "je dejal Longoria. "To je problem."
Zasluge: Presley Ann/Getty Images
"Zaradi te knjige je vojna ponudb, kar pomeni vsi založniki želel to knjigo. Želeli so si neke vrste poti v drugo skupnost. Težava pri tem je, da je založniška industrija 80% bela, od agentov do urednikov in publicistov, "je nadaljeval Longoria poročanje avtorja L.A. Times'Esmeralda Bermudez.
"Resnično sem bil razburjen, ko je založnik rekel:" Morali smo odpovedati ogled knjige zaradi varnostnih pomislekov ", zaradi česar je bila moja skupnost videti, kot da smo nori ljudje, ki bodo povzročali težave. Niso bili. Pravkar smo odkriti glede netočnosti tega, kar predstavlja ta knjiga. Zadnja stvar, ki jo bom rekel, da me je zelo razjezilo - rekel bom to, zmešan bom - je [da je avtor rekel] "Želim si, da bi to knjigo napisala bolj rjava oseba, kot sem jaz." So naredili! To je bilo [Sonie Nazario] Enriquejevo potovanje, [Carscar Martínez's] Zver- veliko latinoameriških avtorjev je napisalo to zgodbo! Oprah jih ni izbrala. "