Shania Twain je pripravljena na zabavo. Ko omeni nove vibracije na svojem prihajajočem albumu, je očitno, Kraljica mene, izšel februarja 3, ko omeni šampanjec (navedite bolj praznično pijačo) in ko se ji oči zasvetijo ob omembi v nebo visokega črnega irokeza, ki ga je pred nekaj trenutki nosila za to snemanje. Ko se ji ponudi možnost, da začne z enostavnimi vprašanji o svoji prihajajoči izdaji in turneji ali get prav do težjih stvari, ne okleva in pravi, da vedno naredi težje stvari na svojem seznamu opravil prvi. Še toliko bolje za praznovanje.

Ko se s prekrižanimi nogami usede v majhno – hm, intimno – zeleno sobo v Vegasu, polepljeno s klasičnimi rock posterji, z lasmi v razmršenem slogu Pamele Anderson navzgor, njen skrajšani pulover s kapuco in obledele kavbojke so daleč od mode, ki jo je imela na sebi pred nekaj minutami, je zelo podobno sedenju iz njenega Netflixa 2022 dokumentarec, Shania Twain: Ne samo dekle. Milje stran od okrasnih kamenčkov in leopardjega potiska, ki prihajajo s skoraj vsakim odrskim nastopom in glasbenim videom Shanie Twain, pravi

click fraud protection
dejansko Shania Twain ni samo zvonjenje, slide kitara in lak za lase. In če prava Shania vztraja, da želi zabavo pustiti za pozneje, je povsem naravno, da ji ugodi.

Oranžni plašč Shania Twain, bele pajkice
Obleka Diesel. Diesel škornji. Prstani Sophie Buhai.

Danielle Levitt


Twain je leta 2003 med jahanjem zbolel za boreliozo. za "šest ali sedem let,« je obiskala zdravnike, ki niso mogli natančno ugotoviti, zakaj se njen glas spreminja in bledi, čeprav je eden to sčasoma povezal s poškodbo živcev kot posledico Lyme. Šele leta 2011, po dveh operacijah "odprtega grla", je bila pripravljena znova poskusiti peti (po nekaj spodbude svojih dolgoletnih prijateljev Gladys Knight in Lionel Richie, slednji je Twaina angažiral za "Neskončna ljubezen" vklopljeno Tuskegee, njegov album country obarvanih duetov iz leta 2012).

"Po operaciji sem okamenel, da sem lahko zaslišal zvok. Nisem vedela, kaj se bo izcimilo,« pravi Shania, pri čemer je med govorom opazen premik v tem značilnem sopranu. in petje. Oboževalci so navajeni tembra in tona na njenih treh zaporednih Diamantni certifikat RIAA albumi (čast, ki pride s prodajo 10 milijonov izvodov) Ženska v meni, Pridi sem, in Gor! so opazili spremembe - in tudi Shania. Ta premik bi lahko bil nekaj uničujočega za osebo, znano po svojem glasu, toda Twain se je tega lotila kot vsakega drugega izziva, s katerim se je soočila. Izzivi, kot je nadaljevanje kariere v country glasbi med odraščanjem v kanadskem rudarskem mestu, skrbi za svoje mlajše brate in sestre ko so ji leta 1987 umrli starši, in je dosegla uspeh na vrhu lestvice šele v svojih 30-ih.

"Res me je bilo prestrašiti, a sem preprosto moral skočiti in izdati zvok. In bila sem tako navdušena nad tem, kar je nastalo,« pravi, ko je prvič slišala svoj novi glas. »Šlo je za povezavo z glasilkami in zelo enostavno se je izkazalo. Bil sem res, res, res navdušen."


Twain priznava, da medtem ko je bil svet zaprt in je ona okrevala po težkem dvoboju s COVID-om, bila je zaposlena s pisanjem, celo ponižno se je hvalila, da je napisala dovolj gradiva za "štiri ali pet albumi."

"Vse te pesmi sem pisala v pižami," se smeje. Toda ko se omeni njena operacija in morda minljiva narava njenega trenutnega glasu, se spomni, da bi ga lahko spet izgubila. Twain se ne izogiba dejstvu, da je pisala toliko, ker je morda imela izposojen čas.

Pesmi dobijo nove pomene glede na to, kdo jih doživlja. Napišeš jih in živiš v tistem trenutku. Potem jih izpustiš.


"To je opomnik, ne jemljite časa za samoumevnega," pravi. »Ne jemljite priložnosti za samoumevno. Možno je, da ga izgubim, da ne bo trajalo. Predvidevam, da lahko vaše telo še vedno izda kakršno koli protezo ali podporo, ki je sintetična. Lahko bi se zgodilo."

Hkrati pa ni povsem fatalistična. Če ona ne bo mogla peti pesmi, se bo našel nekdo drug. Leta 2022 je Dvorana slavnih tekstopiscev v Nashvillu je Twaina sprejela v svoje svete dvorane - svojo prvo pesem je napisala pri komaj 10 letih. Ima pisanje kreditov na skoraj vseh pesmih, ki jih je izdala od svojega drugega albuma, vključno z uspešnicami, kot so "Any Man of Mine", "Still the One" in "Whose Bed Have Your Boots Been Under?"

Črno-bela prosojna obleka in trenč plašč Shania Twain
Luar jakna. Obleka David Koma. Čevlji Tamara Mellon. Uhani Sophie Buhai.

Danielle Levitt


"Našel bom druge ljudi, ki bodo peli moje pesmi. Tako jaz gledam na to. Samo našla bom druge glasove, ki so še boljši od mojega,« pravi. "Žalosten bom, če bom izgubil ta izraz, a vem, da sem naredil vse, kar sem lahko, zato me v tem smislu ne bo uničilo. Vem, da sem vztrajal."

Ta novi glas — isti, a drugačen, ki je sprožil to, kar bo postalo Billboardje št. 1 karaoke pesem vseh časov z "Človek, počutim se kot ženska!" — uradno debitira z Kraljica mene, Twainov prvi polni album po letu 2017 zdaj. Oboževalci so okusili ta glas v Las Vegasu z njenima dvema rezidencama, "Shania: Still the One" v Caesar's Palace leta 2012 in "Let's Go!" na Planet Hollywood leta 2021. Prva rezidenca je pomenila njeno vrnitev k nastopanju v živo po desetletnem premoru.

"Lažje mi je oddajati glasne zvoke kot tihe zvoke," pravi o menjavi in ​​tem, kako se je prilagodila spremembe, ki vključujejo Gore-Tex palice za stabilizacijo njenega grla pred tem, kar je imenovala "flanging" in pomanjkanje nadzor. "Ko je zrak suh, je težje doseči to resonanco. Ko sem glasen, se to zgodi, kar je bila nasprotna težava, preden sem dobil operacijo."

Seznami v Vegasu so vključevali njene največje uspešnice, ki zajemajo tri desetletja v poslu. Te pesmi so bile katalizator za nekaj drugega, kar bi se večini ljudi zdelo težko. Robert John "Mutt" Lange, nekdanji mož Twainove, je produciral številne njene najbolj priljubljene skladbe. Izvajanje ljubezenskih pesmi, kot sta "Forever and for Always" in "From This Moment On" noč za nočjo, z njihovo povezavo s tem posebnim odnosom, ni nekaj, kar bi kdorkoli smatral za enostavno.

"Bila je majhna faza, ko sem se počutil, 'Ali bom še vedno resnično užival v teh pesmih?' Ker so me spodbudili k razmišljanju, seveda. A zelo hitro sem ugotovil, da zdaj živijo z življenjskimi zgodbami drugih ljudi. Drugim ljudem nekaj pomenijo,« pravi o tem, kako se pesmi še naprej razvijajo, rastejo in spreminjajo, ne samo zanjo, ampak za njene oboževalce. »Pesmi dobijo nove pomene, odvisno od tega, kdo jih doživlja. Napišeš jih in živiš v tistem trenutku. Potem jih izpustiš."

Mislim, da je ta pesem prav za vse. Vidim, da jo vsi pojejo: fantje, dekleta, vseh starosti, vseh identitet. In to mi je všeč. Ponosen sem na to.


Nedavne izdaje, kot sta "Waking Up Dreaming" in "Not Just a Girl", so prav tako ponudile priložnost slišati Twainov novi glas, a poleg tega, da zveni drugače, Twain pravi Kraljica mene ima novo vzdušje, ki jo loči od njenih prejšnjih izdaj. To gre pripisati množici novih producentov, pa tudi Twainovemu novemu pogledu na skoraj vse.

"V mnogih pogledih je bolj ritmično. To je zame zelo novo glede na širino mojega dosedanjega sloga snemanja,« pravi. "Veliko je več takšnih, kot 'vstaneš in hočeš pretresti svoje telo'. Notri je še vedno nekaj udarca. Skoraj vse je tam, a nova dimenzija. Samo res si želim vstati in zaplesati na to."

Novi album daje Twainovim oboževalcem priložnost, da slišijo njeno ljubezen (seveda), toda tokrat gre za sladek in lahkoten pristop k novo ljubezen z "Last Day of Summer", ki je svet stran od nostalgije, pripravljene na poroke in obletnice, njenih balad, ki so dosegle vrhove lestvic. Druga pesem, "Inhale/Exhale Air" (Twainova je bila vedno oboževalka ločil v naslovih pesmi, kar dokazujejo oklepaji in klicaji točke, ki poprajo njen celoten opus, kot je "I'm Gonna Getcha Good!" in "(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here.") je izhajal iz navdihujoče objava, ki jo je videla, ko je brskala po telefonu, kar dokazuje, da je Twain tudi pod vsem leopardjim vzorcem in zaslepljenim denimom res tak kot ostali o nas.


»To pesem sem napisal takoj po tem, ko sem imel zelo hudo bitko s COVID-om, moja pljuča so se polnila s COVID-pljučnico in izgubljal sem zrak. Preživela sem, a je bilo dvomljivo,« pojasnjuje in dodaja, da sta preprost video posnetek in dihalna vaja prerasla v pesem. "Ta minister, samo začne vdihniti skozi nos, izdihniti skozi usta. In jaz si rečem: 'Še vedno se identificiram s tem.' In on je kot "zrak". Pravi: 'Zrak. Kaj boš naredil s tem?' Kaj so boš naredil s tem? Brezplačno je, tam je, ne jemljite ga za samoumevnega. Proslavil sem ga tako, da sem o tem napisal pesem."

Seveda Twain le nekaj utripov kasneje zavrti pogovor in tragedijo spremeni v zmagoslavje.

"Zrak je v vsem. Zrak je v mehurčkih v našem šampanjcu. Kaj bi počeli brez zraka?" doda, medtem ko roke premikajo okoli sebe, k redkemu zraku, ki pride, ko se umetnik navduši za svoje delo. "Če ne bi imeli zraka, ne bi imeli šampanjca. Vem, da to poenostavlja. To je zabava z igro besed. Ne bi imeli balonov, če ne bi imeli zraka. Očitno brez zraka ne bi živeli. Toda na to gledam z igrive perspektive in postane slavnostno."

Igra besed, na primer "Če se je želite dotakniti, vprašajte!" in "Karkoli narediš! Ne!,« je le eden od načinov, s katerimi Twain ohranja svojo blagovno znamko, mešanico izgovarjanja na jeziku, privzdignjenih obrvi in ​​pripovedovanja zgodb. Kraljica mene. "Še vedno uživam v smislu za humor v svojih besedilih," pravi.

Shania Twain se smeje v prosojni cvetlični obleki in odprtem trenčkotu
Luar jakna. Obleka David Koma. Čevlji Tamara Mellon. Uhani Sophie Buhai.

Danielle Levitt


Twain se prav tako zaveda, da se z izidom novega albuma nahaja neposredno v dobi pretakanja, daleč, daleč jok iz mirnih dni Diamond Records (in podobnih priznanj najbolj prodajan studijski album solo izvajalke, najbolje prodajan country album vseh časov, in najbolje prodajan album solo izvajalke v Ameriki) — v svoji biografiji na Twitterju ima celo tri diamantne emodžije, samo da spomni vsakogar, ki je pozabil.

"Diamanti so očitno priznanja in so močna priznanja, saj to pomeni, da imajo številni ljudje radi glasbo in so jo želeli imeti," pravi o tem, kako bo merila uspeh Kraljica mene. »To mi veliko pomeni. Toda zdaj obstajajo samo različni načini merjenja. In na koncu je v resnici le številka, kajne? Ne štejem, samo praznujem. Želim se povezati s čim več ljudmi. Zato delam plošče."

Twain se zasmeji na trebuh in udari z nogami – obuta v bojne škornje s platformo Louis Vuitton, če se kdo sprašuje, kaj gre pod njo postelja — v zraku, ko se odmaknemo od "težkih" vprašanj in na napoved, ki jo je dala skupaj z novim albumom: severnoameriška in evropska turneja, ki se začne aprila, njena prva po 2018 zdaj Tour. Hitro poudari razlike med nastopom v Las Vegasu in pakiranjem predstave, da bi prečkala Ameriko in Kanado ter skočila čez Atlantik.

Všeč mi je silhueta golega telesa. Ampak moda, to je ta izkušnja preoblikovanja in oblikovanja. Ko ti oblikovalci ustvarjajo te silhuete, oblikujejo, oblikujejo, kiparijo in je kot, "Vau, lahko stojim - postanem v tej skulpturi." To je odlična izkušnja.


"Kar mi je všeč pri Vegasu, je to, da so vsi tam, da bi proslavili veliko stvari, potem pa so se odločili, da bodo praznovali s tabo. Toda ko greš k nekomu drugemu domov, se pridružiš njihov zabava in začutiš drugačen občutek dobrodošlice, ko ti razgrnejo podlogo,« pravi in ​​ugotavlja, da ima vsak postanek svoje edinstveno vzdušje. Minneapolis je eden presenetljivih favoritov za Twaina, ki to polovico pobratenih mest imenuje "vroče" in tudi sama ne more zanikati, da država Lone Star prinaša lastno znamko navdušenja. "Čutim ves duh Teksasa; kadarkoli si kjerkoli v Teksasu, imajo tako ponosen, teksaški duh,« pojasnjuje. "Vedno čutim, ko sem tam."

"Čutiš razliko v osebnostih teh mest, da je značaj občinstva vsak večer drugačen," pravi o turneji. "Ljudje predstavljajo svoje skupnosti. Razpoloženje je vsak večer drugačno in vsak večer je prijeten. Privilegij je biti umetnik v mestu, ker [oboževalci] so tam, ker želijo biti tam."

Je tudi bolj osvobajajoče kot njene rezidence v Vegasu. Oboževalci lahko pričakujejo Kraljica mene Turneja naj bo tudi za njih popolnoma drugačna izkušnja.

Shania Twain kiparski rokavi in ​​irokeza
ONRUSHW23FH rokavi. Steznik Agent Provocateur. Čevlji Giuseppe Zanotti. Hlačne nogavice Wolford. Panconesi uhani.

Danielle Levitt


"Mislim, da si v resnici ne bi želela vzeti Vegasa s seboj na turnejo," pravi. "Ko si na poti, je več priložnosti, da vsak večer počneš nekaj drugega. Če želim igrati še 25 minut, igram še 25 minut. Imate to prilagodljivost. Če želite samo za minuto ustaviti predstavo in narediti nekaj še bolj nepričakovanega, lahko to storite. Ko si na poti, se lahko preprosto prepustiš toku dogajanja ponoči in je manj predvidljivo, zaradi česar je zabavno."

Twainove pretekle koncertne turneje so primerjali z arenskimi rock spektakli, skupaj s pirotehniko in dovolj drznimi oblačili, da se ujemajo. Stetsons in raztegljiv žamet so morda tisto, kar so oboževalci pripravljeni videti, toda Twain pojasnjuje, da je bila tako navdušena nad punk-rock irokezo in nadrealistično črnilo On Rush obleko, ki jo je nosila za V stilu da se je spraševala, ali obstaja način, da jih vključi v predstavo.

"Obožujem to. Tako sem za to. Tako sem pripravljena na to. Sem veliko bolj neustrašen, kot bi bil. Pred leti bi bil bolj vesten glede: 'Je to preveč pretirano?'« Twain pravi o sprejemanju avantgarde moda, četudi le za en dan (čeprav bodo oboževalci imeli srečo, bo morda Twainu uspelo pritihotapiti nekaj nepričakovanega, npr. bela Diesel škornji ali sijajni trenč plašč Luar iz umetnega noja v njeno linijo kostumov). "Zdaj sem bolj pustolovski in sem navdušen nad tem, kaj je novega in s čim lahko eksperimentiram. Zaradi tega obožujem modo. Ravno ko misliš, da ni več kaj za ustvariti, nekdo ustvari nekaj novega. To me tako navdihuje. Ko lahko preobraziš živo osebo samo tako, da nekaj oblečeš, je to spektakularno."

Rožnati lasje in roza obleka Shanie Twain
Lùchen obleka. Lùchen jakna. Čevlji Giuseppe Zanotti. Diesel torba. Panconesi uhani. Prstani MARA Paris.

Danielle Levitt


Twainove pretekle modne izbire so bile secirane prav tako pogosto kot njena besedila pesmi, in ona je prva, ki je priznala, da so nekateri njeni zgodnji videzi, kot so odrezane rebraste majice in njen lastni jopič iz džinsa, verjetno niso bile najboljše možnosti za nastope v živo. Vendar je vedno vedela, kakšno moč imajo oblačila za oblikovanje njene osebnosti. Imela je čast, da je bila ena od njenih oblek razstavljena v muzeju Grammy - in potem leta 2022 jo je ponovno nosila Kelsea Ballerini na Akademiji za častno glasbo country glasbe - in je imel druge obleke zavrnjene z Met Gala.

»Všeč mi je silhueta golega telesa. Ampak moda, to je ta izkušnja preoblikovanja in oblikovanja. Ko ti oblikovalci ustvarjajo te silhuete, oblikujejo, oblikujejo, kiparijo in je kot, "Vau, lahko stojim - Lahko se znajdem v tej skulpturi.’ To je odlična izkušnja,« pojasnjuje Twain, njene roke posnemajo krivulje peščene ure in oči široka. "Obožujem to."

V zadnjih nekaj letih je Twain sodeloval z imeni, ki niso tako presenetljiva, kot je country pevka Kelsea Ballerini za "Luknja v steklenici« (ki se bo odprl za izbrane datume Kraljica mene Tour) in nekaj nepričakovanih, kot je skrivnostni, maskirani Orville Peck za zelo primeren singel "Legende nikoli ne umrejo" in Harry Styles med njegovim setom na Coachelli. Diplo in Avril Lavigne sta nastopila v Ne samo dekle. Twain je celo sedel za klepet ena na ena z japonsko rojeno britansko pop upornico Rino Sawayamo za RollingStone. Vsi ti umetniki (in še več) so imensko preverjeno Shania (nekateri celo vleče njeno besedilo v njihovo delo) kot navdih, in z veseljem uživa v prilizovanju – in hvaležnost vrne vanje.


"Mislim, da za vsakogar, ki je več let navdihoval ljudi, da so gledali, kako se dogaja, da so čutili zadovoljstvo, da so sprejeli osebni kompliment, to je tako nagrajujoče," pravi, da jo drugi umetniki omenjajo in očitno častijo delo. "To je zelo ponižujoče in uživam v tem. Ko sem bil v svojih 20-ih, bi bilo čudovito, če bi lahko samo sedel z Dolly [Parton] in se pogovarjal. Zato to vedno z veseljem počnem."

In ko jo vprašajo, ali ponuja nasvete o temah, ki niso povezane z glasbo, Twain razkrije, da je sprejela novo odkrito vlogo, ki je nikoli ni videla: teta. Ne dejanska teta (čeprav je s štirimi brati in sestrami v veliki meri tudi dejanska teta), ampak nekdo, ki se pojavlja umetniki gledajo in ji zaupajo, ne glede na to, ali gre za njeno strokovno znanje pri pisanju pesmi ali njene izkušnje z življenjem, ljubeznijo in kariera.

"Umetniki bodo vprašali za nasvet ali delili zgodbe in na nek način se počutim kot teta. Zaradi tega se počutim teto-ish, kar mi je všeč. Užival sem. Sem skrbna oseba in rada delim svoje izkušnje,« pravi o tem, da svojo bolečino in uspehe predstavi vsem na ogled. "Šel sem skozi njih, torej kaj mi pomagajo, če jih ne morem posredovati ali deliti z drugimi? Kot da bi umrl z dobrim receptom. Škoda. Nihče noče tega obdržati zase. Uživam, ko kar koli od tega posredujem naprej."

Ti raznoliki glasovi so jasen dokaz Twainove univerzalne privlačnosti. Skoraj se podvoji od smeha, ko ji rečejo, da so "gremo punce" morda tri najmočnejše besede v celotnem angleškem jeziku.

Shania Twain pleše v rožnati obleki in rožnati lasulji
Lùchen obleka. Lùchen jakna. Čevlji Giuseppe Zanotti. Diesel torba. Panconesi uhani. Prstani MARA Paris.

Danielle Levitt

"To je bolj izjava opolnomočenja," pravi, zakaj vzklik seveda pritegne ženske, pa tudi vsakogar, ki sliši pesem. Je povlecite sponko. Je pred nočnim izletom. Je na vsakem seznamu predvajanja za dekliščino in to seveda ima Billboard razlikovanje. "To je vzklik. To je 'Naredimo to, imejmo to v lasti'. Mislim, da gre bolj za to, kaj to pomeni kot čustvo. Gremo punce! Pripravljeni smo! Naredimo to! Lotimo se tega!"

Twain ima dolg seznam uspešnic - Pridi sem sam imel skoraj ducat samskih na ameriški lestvici in njen naslednik, Gor! imel šest. Toda "Človek! I Feel Like a Woman" ne izstopa le zaradi svojega subverzivnega glasbenega videa (visoka taboriščna, spolno usmerjena različica pesmi Roberta Palmerja iz leta 1989 "Odvisen od ljubezni" s pogledom v stezniku in cilindru Marc Bouwer ki bi nato lansiral tisoč kostumov za noč čarovnic), s svojo falango raztrganih, zamišljenih moških igranje rezerve, a zaradi himne je postalo za vse, ki občutijo trenutke samozavesti in zmagoslavje.

"Veliko moških, ki so heteroseksualni, imajo dovolj razuma, da uživajo v izražanju, ne da bi se ujeli v identiteto spola. To mi je všeč. Samo objemi trenutek,« pravi o himni, ki je zaživela svoje življenje in se spremenila v izjavo, ki lahko komur koli kadar koli pomeni karkoli. "Mislim, da je ta pesem za vsakogar. Vidim, da jo vsi pojejo: fantje, dekleta, vseh starosti, vseh identitet. In to mi je všeč. Ponosen sem na to. Ne zato, ker bi bil ponosen nase, ampak sem ponosen, da se ljudje lahko spustijo."

To je Vsi so noter, praznovanje ljudi, ki leta 2023 delajo svet boljši za vse. »Zraven« ste, če vplivate. Preberite, kdo je s tabo.

Twain z veseljem razmišlja o "Človek! I Feel Like a Woman" in drugi prelomni trenutki v njeni karieri, kot sta nastop na Super Bowlu leta 2003 in njena vključitev v VH1 Dive leta 1998. To imenuje eno največjih noči v svojem življenju in se spominja, da je pomislila: "Sploh ne morem verjeti, da se to dogaja. Sem povabljen na to zabavo?’ Res sem bil počaščen. In potem je bilo tudi to, da sem bil edini element države, Vau. Mislil sem, da je to zelo veliko za country glasbo in to, da sem to predstavljal, mi je nekaj pomenilo."

Oranžni trenč plašč Shania Twain in bele hlače s škornjem
Obleka Diesel. Diesel škornji. Prstani Sophie Buhai.

Danielle Levitt


Tisto noč, ona izvedel z Celine Dion, Mariah Carey, Gloria Estefan, Carole King in Aretha Franklin. ("Vsi bi se morali vrniti in morali bi imeti nekoga, ki ga je Aretha odobrila kot element duše," pravi o hipotetičnem nastopu na bis z divami OG. »Kdo bi to bil? Ne bi želel sprejeti te odločitve.") Toda Twain je prav tako lasersko osredotočen na to, kar prihaja, ne samo turnejo in glasbo, vendar se končno počuti, kot da se prepušča, tako kot njeni oboževalci, ko jo slišijo pesmi.

"To me napolni z energijo in lahko samo rečem, da sem, ker sem starejša, dozorela," pravi o priložnostih, videzu, zvokih in zabavno zdaj je v objemu. "Nisem več tako zaskrbljen, kot sem bil, ko sem bil mlajši. Jaz sem profesionalec. Želim, da so stvari odlične. Želim biti čim bolj popoln kot profesionalec, vendar nisem popolna oseba. Zvenim drugače. Izgledam drugače in to mi je v redu. Na ta način sem neustrašen in to me motivira.”

Očitno navdušena nad možnostmi, ki so pred njo, konča z zahtevo, ki je tako naelektrena kot "gremo punce."

"Katera je naslednja avantura?"

Krediti

Fotograf Danielle Levitt

Direktor fotografije Robert Machado

Stilistka Chris Horan

lasje Frankie Foye

Pobotati se Susana Hong

Manikura Tereza Ramangkun

Višji uredniški direktor Laura Norkin

Kreativni direktor Jenna Brillhart

Višji vizualni urednik Kelly Chiello

Višji video producent Justine Manocherian

Beauty Direction Kayla Greaves

Socialna smer Danielle Fox

Višji modni urednik Samantha Sutton

Pridruženi urednik fotografij Amanda Lauro

Izvršni video producent Bree Green

Cam op Tyler Stefanelli

Proizvodnja Caroline Hughes, Hyperion LA

Rezervacija Christopher Luu