Cindy Crawford o vplivu Giannija Versaceja

Da bi bolje razumeli, kaj stoji za vrnitvijo prvotnih supermodelov v popularno kulturo danes, je dobro, da se vrnemo na začetek.

"Če bi me vprašali, kdaj se je ta trenutek res zgodil," se spominja Cindy Crawford nekega popoldneva od njenega doma v Malibuju: "Moral bi reči, da je bila to predstava Versace, ko smo Christy, Linda, Naomi in jaz skupaj prišli do pesmi Georgea Michaela."

Leto 1991 je bilo, pesem pa je bila »Svoboda! '90 «, ki se je neprestano predvajala tudi na radiu in na televiziji s spremljevalnim Davidom Film, ki ga je režiral Fincher, v katerem igrajo Christy Turlington, Naomi Campbell, Linda Evangelista, Tatjana Patitz in seveda, Crawford. Gianni Versace, italijanski oblikovalec, ki je bil takrat na vrhu, je imel eno najbolj vročih blagovnih znamk na svetu, saj je že zgodaj spoznal močno kombinacijo moda in slavna oseba. Njegova jesenska predstava v Milanu, ki je znova ustvarila supermodelsko sceno za sinhronizacijo ustnic iz Michaelovega videa, je zažgala modni svet.

"Z generacijo pred nami so bila dekleta za razstave, bila so tiskana dekleta in zelo malo jih je naredilo oboje," pravi Crawford. "Gianni je prvi rekel:" Želim, da so ženske v moji kampanji tudi na vzletno -pristajalni stezi. "Očitno je bilo, da se je nekaj premaknilo."

Hitro naprej do septembra lani, ko se je na vzletno -pristajalni stezi Versace zgodil še en električni trenutek kot Donatella Versace, ki je od umora svojega brata Giannija pred 20 leti nosila družinsko baklo kot ustvarjalna in umetniška vodja zaključek njene spomladanske zbirke na isto pesem skupaj s petimi supermodelmi OG, oblečenimi v svetlečo zlato mrežo obleke. Tam sta bila Crawford in Campbell, pridružili so se jim še Carla Bruni, Helena Christensen in Claudia Schiffer (vsaka je bila tudi v predstavi leta 1991). Eksplozivni konec presenečenja in zbirka, ki temelji na arhivskih odtisih iz zgodnjih devetdesetih, pravi Versace, je bila njen poklon Gianniju. Tokrat bi se opozoril ves svet družabnih medijev: samo njeno video objavo so si na Instagramu ogledali več kot 1,1 milijona krat.

VIDEO: Cindy Crawford jo razlije Lepota Skrivnosti

"Razlog, zakaj sem to storil, je preprost," pravi Versace. "Želel sem, da bi mladi, ki morda sploh niso bili rojeni, ko je Gianni ustvarjal svet Versace, to doživeli iz prve roke."

Glede na to, kako pomemben je bil Versace pri prvotnem vzponu supermodelov, se zdi primerno, da bi podjetje, tako kot oni, doživelo preporod. Decembra, kmalu zatem, ko je gospe Versace prejela nagrado za ikono Britanskega sveta za modo, je The Guardian 2017 poimenoval za leto Versace. Tim Blanks, veteranski novinar in kritik, je za svojega oblikovalca leta razglasil "najboljši opomnik, da je jutri še en dan". In buzz je letos postaja vse glasnejši, s praznovanjem 40. obletnice podjetja, ki se je končalo s sponzorstvom Versaceja na Met Gala leta Maj.

POVEZANE: Penélope Cruz Nails Zgodba o zločinu Premiera Rdeča preproga Med polemikami z družino Versace

"Želim, da se vsi spet pogovarjajo o Versaceju," pravi iz Milana s svojim podpisom streljanja za zvezde, jaz sem dobil ta gušt. "Želim biti na vrhu."

Vse to pride v zanimivem in morda kritičnem trenutku tako za podjetje kot za oblikovalca. Več kot eno leto se govori, da bi se Versace (62) umaknil, medtem ko so načrti za javno ponudbo zamujali. Mesece se je domnevalo, da bo hišo prevzel Riccardo Tisci, nekdanji oblikovalec Givenchyja in tesni prijatelj Versacea, vendar so se pogovori lani poleti prekinili. V kasnejših poročilih so bili Virgil Abloh, Kim Jones in Olivier Rousteing potencialni nasledniki, vendar so bili ti zavrnjeni. Versace sama meni, da so bili vsi industrijski tračevi pretirani.

"Kolikor se je že zgodilo, da sem drugim hišnim oblikovalcem odprla vrata svoje hiše, res ne razumem, v čem je ves problem, da bi se to lahko ponovilo," je pravi in ​​navaja njeno prejšnje sodelovanje z mladimi oblikovalci pri Versacejevi zbirki Versus, vključno s Christopherjem Kaneom in Anthonyjem Vaccarellom, ki sta postala zvezdnika sami. "Ko imaš blagovno znamko, kot je Versace, pride z veliko prtljago in včasih si jo želiš ogledati z očmi nekoga drugega, da ostaneš pomembna."

POVEZANE: Nikoli ne boste uganili, od kod so res Versacejevi kostumi v kriminalni zgodbi o Giannijevi smrti

Če pa je kateri koli oblikovalec v zadnjih desetletjih pokazal nenavadno sposobnost, da ne ostane le pomemben, ampak tudi odporen, je to Donatella Versace-nekoč ponarejena kot mrmrajoča diva, ki piha po šampanjcu. Saturday Night Live (»Zdaj pa pojdi ven!«), Ki je zdaj slavljena kot feministična ikona v pesmih Lady Gage, Migosa in Bruna Marsa. V zadnjih letih so njene zbirke pokazale izjemno zaupanje, hkrati pa so se dotaknile sodobnega sporočila opolnomočenja žensk (ona jesenski modeli so nosili besede "enotnost", "pogum", "zvestoba" ali "ljubezen"), s čimer je spolno uveljavljena estetika Versace umeščena v sodobno novo svetloba. Kot ugotavlja Versace, mnogi mladi, vključno z naslednjo generacijo modelov v njeni pomladni reviji, šele zdaj odkrivajo vpliv njenega brata, zato si je želela, da bi bila zgodba pravilno povedana. (Družina Versace ni presenetljivo nasprotovala njeni dramatizaciji v seriji FX Ameriška kriminalna zgodba: Umor Giannija Versaceja, ki je debitirala januarja.)

Crawford se spominja, da se je prvič srečala z Versacesom, ko jo je Richard Avedon fotografiral za kampanjo v New Yorku York v osemdesetih letih, nato pa jih je bolje spoznal, ko je na predstave potovala v Milano, pogosto kot Versace ekskluzivno. V tistih časih so manekenke pogosto bivale v istem hotelu, si delile avtomobile in celo nosile svoje komplete ličil. Linda Evangelista bi si lahko naredila obrvi bolje kot kdorkoli drug, pravi Crawford. Pogosto so sedeli na tleh v ozadju in se pripravljali, mlade ženske so ustvarile neverjetno vez v popolnem trenutku, ko se je moda spreminjala.

POVEZANE: Največji modni trend vzletno -pristajalnih stez v tej sezoni? Pozitivnost

"Gianni je imel rad ženske in želel je, da se v oblačilih počutijo lepo," pravi Crawford. »Donatella je bila verjetno njegova prva muza. Vedno je bila zraven in pomagala pri izbiri, kaj bomo oblekli in kaj se mu bo zdelo pomembno. "

Versace opisuje svojo prejšnjo vlogo kot bolj zakulisno, čeprav je bila modnemu tisku že splošno znana kot glamurozna hostesa. "Jaz sem bila tista, ki je Giannija potisnila, da naredi stvari po svoje, da krši pravila," pravi. Toda z njegovo nenadno odsotnostjo se je znašla v središču pozornosti in po njenih besedah: »Moral sem si nadeti masko. Moral sem biti močan zame, za svoje otroke, za vse ljudi, ki so delali v Versaceju. "

Iskanje moči za uporabo svojega glasu je bil proces, ki je trajal več let, poln zastojev in napak, javnega obračuna z odvisnostjo od drog, pa tudi trenutkov uspeha. Prav lahek odnos z megazvezdami je pripeljal do nekaterih najbolj neizbrisnih trenutkov v zgodovini podjetja, kot so predstave z nastopi Princea in Tupaca Shakurja. Na moških razstavah januarja se je zabavala z 2 Chainzom. Na vprašanje, kaj bi lahko imeli skupnega, Versace odgovori: "Govorimo o življenju."

"Priznam, da sem bil dolgo časa zelo negotov, danes pa ne več," pravi Versace. »Morda me je prav zbirka poklonov končno osvobodila bremena, ki sem ga imel, in me pripeljal do luči, vendar lahko rečem, da se počutim osvobojenega demonov preteklosti. Močnejši sem in bolj osredotočen. "

Nekoliko je zgovorno, da se zdi, da je Versace, nekoč sramežljiv in nerad govoril na odru, zdaj objema tisto, kar predstavlja v industriji, v kateri že dolgo prevladujejo moški, tudi v vrhu ustvarjalne vloge. "Verjamem, da so ženske dosegle veliko, vendar to še vedno ni dovolj," pravi. »Z nami ne ravnajo enako kot z moškimi. Ženske morajo ostati enotne in se boriti, da bodo po svoji pravici dobile svoje. "

Del trenutne privlačnosti Versacea in supermodelov je, da te ženske počnejo prav to. Versace pravi, da se Crawford nikoli ni bal, da bi uporabil svojo moč ali čutnost. "Ona je kot sonce!" Versace pravi. »Spomnim se, da je bila ona tista, ki je prosila za najbolj seksi obleke. Vedno si je želela, da je krilo nekoliko krajše ali pa dekolte nekoliko močnejši. " Crawford temu računu ne nasprotuje navaja zelo razkrivajoč ansambel Versace iz črnih čipk in trakov, ki jih je leta 1992 nosila na podelitvi MTV Video Music Awards kot eno svojih vseh časov priljubljene. Ostaja v njeni zasebni zbirki.

"Versace je slavil močne ženske, pa tudi lepe in seksi ženske, ki se ne opravičujejo, da niso žrtve," pravi Crawford. "Donatella je ohranila prvotno blagovno znamko, prinaša pa tudi žensko perspektivo."

Ko so se lansko jesen ponovno združili, sta manekenki dobili ločeno garderobo, Pat McGrath in njena ekipa pa sta se ličila. Crawford, hrepeneč po starih časih, je vedno znova tekel v garderobe Helene in Claudije ter Naomi, da bi se znova povezal. Eden najbolj kul trenutkov se je zgodil, ko je njena hči, Kaia Gerber, sredi svoje prve velike sezone na modnih brveh in tudi v predstavi Versace, je bila priča reakcijam na supermodele, ki so se vrnili v akcijo.

"Za njo sem mama, za njene prijatelje pa sem Cindy Crawford," pravi Crawford.

Za več podobnih zgodb vzemite marčevsko številko V stilu, na voljo na kioskih in za digitalni prenos Februar 9.