Princ Harryprihajajoča biografija, rezervni, in promocija, ki je spremljala njegovo izdajo, sta že razkrila več bomb resnice o kraljevi družini (vključno z a fizični prepir z bratom princem Williamom). Najnovejši naslov izhaja iz odlomka spominov, ki ga je pridobil Ljudje ki podrobno opisuje čas, ko je princ Harry vztrajal pri vožnji skozi predor, kjer je bila njegova mati Princesa Diana umrl leta 1997.
Leta 2007 se je 23-letni princ Harry udeležil polfinala svetovnega pokala v ragbiju v Parizu v Franciji, kjer je je zahteval, da njegov voznik potuje skozi predor, kjer je umrla Diana, z enako hitrostjo kot njen avto je šlo.
V nadaljevanju preberite pripoved o noči, ko je princ Harry zahteval zaprtje zaradi smrti svoje matere. Rezervni bo na voljo jan. 10.
Svetovno prvenstvo mi je priskrbelo šoferja in prvo noč v mestu svetlobe sem ga vprašala, ali pozna tunel, kjer je moja mama...
Gledal sem njegove oči v zadnjem delu, kako so se povečevale.
Tunel se imenuje Pont de l'Alma, sem mu rekel.
ja, ja. Vedel je.
Želim iti skozi to.
Želite iti skozi tunel?
S petinšestdeset milj na uro - če smo natančni.
Petinšestdeset?
ja
Natančna hitrost, s katero naj bi po podatkih policije vozil Mumijin avto v času nesreče. Ne 120 milj na uro, kot je prvotno poročal tisk.
Voznik je pogledal na sovoznikov sedež. Billy the Rock je resno prikimal. Naredimo to. Billy je dodal, da če bi voznik kdaj drugemu človeku razkril, da smo ga prosili, da to stori, bi ga našli in plačali bi hudiča.
Voznik je svečano prikimal.
Šli smo, vijugali smo se skozi promet in peljali mimo Ritza, kjer je mamica tisti avgustovski večer s svojim fantom zadnjič jedla. Nato smo prišli do ustja rova. Zadrgnili smo naprej, šli čez rob na vhodu v predor, izboklino, zaradi katere je domnevno mamin mercedes zapeljal s poti.
Toda ustnica ni bila nič. Komaj smo ga čutili.
Ko je avto zapeljal v tunel, sem se nagnil naprej, opazoval, kako se svetloba spremeni v nekakšno vodno oranžno, opazoval sem betonske stebre, ki so švigali mimo. Preštel sem jih, preštel svoje srčne utripe in čez nekaj sekund smo prišli z druge strani.
Sedel sem nazaj. Tiho sem rekel: Je to vse? Nič ni. Samo raven tunel.
Predor sem si vedno predstavljal kot nek zahrbten prehod, sam po sebi nevaren, vendar je bil le kratek, preprost in preprost predor.
Ni razloga, da bi kdo kdaj umrl v njem.
Voznik in Billy the Rock se nista oglasila.
Pogledal sem skozi okno: Ponovno.
Voznik me je gledal v zadnji pogled. Ponovno?
ja prosim
Spet smo šli skozi.
Dovolj je. Hvala vam.
To je bila zelo slaba ideja. V svojih triindvajsetih letih sem imel veliko slabih idej, toda ta je bila edinstveno slabo zasnovana. Rekel sem si, da si želim zaključka, a v resnici nisem. Globoko v sebi sem upal, da bom v tem tunelu začutil to, kar sem začutil, ko mi je JLP dal policijsko kartoteko – nejevero. Dvom. Namesto tega je bila to noč, ko so odpadli vsi dvomi.
Mrtva je, sem pomislil. Moj bog, res je odšla za vedno.
Dobil sem zaključek, za katerega sem se pretvarjal, da iščem. Dobil sem ga na veliko. In zdaj se tega nikoli ne bi mogel znebiti.
Mislil sem, da bo vožnja po tunelu prinesla konec ali kratkotrajno prenehanje bolečine, desetletje neizprosne bolečine. Namesto tega je prinesel začetek Pain, Part Deux.
