Steve Martin in Martin Short o sodelovanju s Seleno Gomez, desetletjih prijateljstva in resničnem zločinu

V prijateljstvu, ki traja že več kot 35 let, Steve Martin in Martin Short nista storila skupaj. Drug poleg drugega sta igrala v filmih (Trije amigosi !,Oče neveste,Oče neveste II. Del) in sončila drug ob drugem na letnih počitnicah v St. Bartsu; praznovali so poklicne uspehe in utrpeli osebne izgube (30 -letna kratka žena Nancy Dolman je umrla leta 2010); na turnejo so vzeli svojo komično predstavo v dvoje (njuna posebna ponudba za Netflix, Večer, ki ga boste pozabili do konca svojega življenja, je bil nominiran za štiri emmyje) in prirejen na neštetih večerjah na domu; predvsem pa sta se neusmiljeno, a ljubeče posmehovala drug na drugem.

Ena stvar, ki jo Martin, 76 in Short, 71, nista naredila, pa je igralec v televizijski seriji. To se bo kmalu spremenilo Samo umor v stavbi, ki se od 31. avgusta predvaja na Hulu. Ustvaril in skupaj napisal Martin, komedija sledi trojici sosedov, obsedenih z resničnim kriminalom in podcastom ko preiskujejo smrt v svojem stanovanjskem naselju na Manhattnu in producirajo podcast - prav tako naslovljen

"Vedno sem verjel, da si sam narediš šalo," pravi Martin. "Z Martyjem sva si naredila šalo, drug drugega ali drugega." Kratka skrivnost humorja pravi: "Ne greš za očitne stvari. Greš na neumnosti. Z izjemo, da je Steve bled - to je res, in to je krma za mnoge, številne šale. "

V stilu: Hvala za to, gospodje. Tako vas kličem v upanju, da boste z mano nežni, ne tako, kot ste bili z Jimmyjem Fallonom, ko ste se pred kratkim pojavili na Nocojšnja oddaja.

Steve Martin: Marty je tisti, ki me je seznanil s poniževanjem ljudi. Tega nisem storila, preden sem ga spoznala, vendar sem opazila, da me zaničuje, in pomislila sem: "Oh, to je nekako smešno. V redu. "Zdaj delamo samo vse, spusti vse.

Martin Kratko: To se naredi z ljubeznijo - to je mocha vrtinec žalitve.

SM: No, v našem primeru je to poslovno.

Ali ste med pandemijo odkrili kakšne fenomene pop kulture, na kaj bi se lahko osvežili?

GOSPA: Da. Selena Gomez!

SM: Poznala sem jo kot pevko, vendar ni tako, da imam stalno prižgan radio. Ko sem pogledal njeno uprizoritveno delo, sem spoznal, da je tam skoraj tako dolgo, kot sem jaz, in posnela je toliko filmov kot jaz. Zanika, a vidim njene zasluge. To je približno 40 stvari. To imam. Spoznali smo tudi osebo, ki ni le druga generacija, ampak različna večgeneracija od nas. Bilo je veliko doživetje, da sem imel njen prispevek, da se je zavedal. Nekaj ​​mojih najljubših stvari v oddaji je, ko sva z Martyjem dva, bom rekla, starejša fanta, ki še vedno živita v besednjaku iz preteklosti, in nas bo popravila pred kamero.

V drugi epizodi, lik Selene, Mabel, pravi: "Mislim, da se stari beli ljudje bojijo le raka debelega črevesa in družbenih sprememb. Žalostno. "Imate najljubšega zingerja?

SM: Ja. Ena izmed najbolj priljubljenih šal je, da smo pri večerji z Mabelino mamo in ona pravi: "Zapustiš mojo hčerko sam, dva starčka, opažena na jetrih. "In jaz grem takole [dvigne roko, da maha s kazalcem]:" Nismo jetrni madeži — oh!" 

Kdaj ste torej prvič spoznali Seleno in vedeli, da je ona oseba, ki bo igrala Mabel?

GOSPA: Pogovarjala sva se na Zoomu, vendar sem jo prvi dan snemanja srečal na ličilnem stolu.

Kdo je dobil ličila?

GOSPA: Jaz sem. Nosim dovolj ličil, da lahko ob nasmehu odlepi kos. Daj ga pod kavč ...

SM: Selena je bila izjemno profesionalna. Pri svojem igralskem partnerju upate vsaj na to, da bodo prišli pravočasno. In zagotovo je bila. Poleg njenega talenta je imela to tudi zanjo.

Kako je nastala ta zelo smešna, zelo znana skrivnostna predstava?

GOSPA: No, temeljila je na ideji, ki sem jo imela na začetku... ne, s tem nisem imel nič. Steve, pojdi.

SM: Pravzaprav poslušam in gledam veliko resničnega zločina. Zgodba je predolga za povedati, vendar je nekdo predlagal, da napišem nekaj za tri starejše igralce, in jaz sem imel to idejo, vendar je nisem nikoli nadaljeval. In potem sem 10 let kasneje spoznal, da sem starejši. Lahko bi igral. In tako je nekako prišlo. In potem sem ga predstavil [To smo mi producent] Dan Fogelman in njegovo podjetje. In takoj so prišli. Sploh se nisem zavedala, da je to dobra ideja, dokler tega nisem nekomu povedala na glas.

POVEZANE: Selena Gomez je pretekle odnose imenovala "Prekleta"

Predstava je bila posneta minulo zimo in spomladi med pandemijo, vsak lik pa živi samotno iz različnih razlogov, dokler ne oblikujejo "najdene družine". Ali je bila želja govoriti o izolaciji Karantena?

SM: No, vse je bilo napisano med pandemijo. Morali smo se odločiti. Ali v oddaji obravnavamo pandemijo ali ne? Odločili smo se, da ne bomo. Zato bi moral reči, da obstaja podzavestni vpliv. Imeti morate tri različne nenavadne like in razrezati pito lastnosti. Marty postane razkošen. Postanem osamljen. In Selena bo postala Selena.

Marty, kakšna je bila tvoja reakcija, ko si jo prebral?

GOSPA: Takoj se mi je zdelo smešno in provokativno. Všeč mi je, da so fanta fanta predstavili v prvem scenariju. In da je šlo v to smer. Všeč mi je bil prizor, ko Steve izbira ključavnico - zaradi česar je bil edinstven. Tudi fant je padel k "Clair de Lune" in odskočil nazaj. Zdelo se je izvirno in dobro izdelano.

SM: No, v resnici ne vem, če sem ti kdaj povedal, ampak to mi je uspelo in rekel: "V njem bom samo, če Marty bo v njem. "Rekel sem:" Ne vem, ali želim te dolge ure preživeti brez prijatelja. " 

Se spomnite svojega prvega srečanja?

GOSPA: Steveja sem prvič srečal v zakulisju Nova predstava, urna različica Saturday Night Live v udarnem času, ki ga je Lorne Michaels produciral za NBC. Steve je bil tisti teden gostitelj - to je leta '84 - in Catherine O'Hara, moja stara prijateljica, je s Stevom nastopala. Hitro sva se spoznala. Bili pa ste sredi spremembe in ste šli v garderobo. "Oh, zdravo."

SM: Prav tako nisem storil SNL ko je bil Marty, ker sem ostal zvest Lornu [ki je oddajo zapustil nekaj let].

GOSPA: Oh, tako je. In potem smo se spet srečali pri njegovi hiši, ko sem pobiral scenarij za Trije prijatelji!

Ta film ste prvič sodelovali. Kako hitro sta oba razvila odnos?

SM: Precej hitro bi rekel.

GOSPA: Mislim, bilo je zanimivo. V filmu bi morali biti zelo tesni prijatelji, ki živimo v isti hiši. Zato smo to zavestno naredili - predvajali smo Scrabble med posnetki v prikolici nekoga. In smeh je odličen vezni mehanizem. Če nasmejete nekoga ali vas nasmeji, si želite več tega. Ko se je film zaključil, smo začeli večerjati, mi trije in naše žene. In se je le nadaljevalo. Nikoli ni bilo faze, ko nekaj let nisem videl Steva.

SM: In skupaj smo delali v Oče neveste filmi. Tako smo bili več skupaj in imeli smo čas, da smo resnično razvili prijateljstvo.

Rekli ste, da boste šli trije s svojimi zakonci. Ste kdaj slišali za Chevyja Chasea, vašega soigralca? Trije amigosi!, sprašujete, zakaj sta zdaj dva Amiga?

SM: No... on živi v Connecticutu. Ali ne, Marty?

GOSPA: Bedford? Bedford, N.Y. Chevyja sem videl pred nekaj meseci, vendar je v Bedfordu, jaz pa v Kaliforniji.

SM: Ja. Smo v LA -ju, zato se težko zberemo. Z njim smo večerjali.

Razumem, da greš letos na drugo turnejo, Najbolj smešna predstava v mestu v trenutku. Kako je skupaj nastopati pred živim občinstvom?

SM: Res je zabavno. In nimamo prepirov. Ko sva na odru, sva oba v istem čolnu. Te vstopnice so drage in vedno se počutim malce krivega, zato želimo samo prikazati najboljšo možno predstavo.

GOSPA: S Steveom na tej stopnji življenja še vedno delimo to neverjetno zadovoljstvo, ko narediš dobro predstavo. Zabavamo se. Nato večerjamo in pijemo vino ter se smejimo. To je odlično obešanje.

Predstavljam si, da ste se na tem mestu dobro brali. Koliko je vaša predstava improvizacija?

SM: Mislite na mit o improvizaciji? Spomnim se, [komik] Lenny Bruce je rekel: "Ljudje mislijo, da sem ad-lib ves čas. Ad-lib tri minute, na vrhu. "In rekel bi, da smo ad-lib eno minuto, na vrh. Če pa se oglašujemo, je to z razlogom. In pomislimo: "Oh, to je uspelo" in ga naslednjič poskusimo izkoristiti. Tako nastane material.

Delali ste neodvisno več, kot ste sodelovali. Kateri je vaš najljubši projekt drug drugega?

SM: Obstajajo ti čudni liki, ki jih Marty dela predvsem v svojih televizijskih oddajah, ki so tako bizarni. In všeč mi je Jackie, kako mu je ime? Jackie Rogers Jr.? Mislim, čudno je, da je albino, kajne?

GOSPA: Ja. Z lenim očesom. Zame ljubim Vse od mene Steve, Kreten Steve, kolikor je širok in smešen - ampak vedno grem Roxanne. Ker je to kombinacija histerično smešnega in zelo elegantnega in gledališkega. Briljantan film.

Imate kakšne tradicije, ki vam pomagajo, da se povežete kot prijatelji?

SM: No, imamo netradicije. Na božič se ne vidiva. Marty me bo poklical na rojstni dan in jaz ga ne bom poklicala. To je naša tradicija. Če gremo na počitnice, je to vedno naenkrat ali pa gremo do prijatelja. Mislim, Marty pride jutri k meni.

GOSPA: Ja. Z mojim psom. Prenočili bomo. Hej, veš kaj, Steve? Vsi bi morali igrati karte.

Vaše prijateljstvo tekmuje med tistim med komiki Melom Brooksom, ki je pravkar dopolnil 95 let, in Carlom Reinerjem, ki je umrl lani. Kot vdovci so večerjali skupaj vsak večer in potem, ko je Carl umrl, je Mel hodila k njemu na večerjo. Ali pričakujete, da bo vaše prijateljstvo tako vplivalo na vašo starost?

GOSPA: No, borim se, da od blizu opazim razpad. Zato mislim, da imava s Stevom še nekaj let, potem bo zame postalo preveč depresivno. Mislim, da ne bomo skupaj dobili sobe v domu upokojencev Sunrise of Beverly Hills.

Vaši liki v oddaji, Charles s televizijo in Oliver z gledališčem, so te zbledele figure šovbiznisa. Ste za to črpali kakšne osebne izkušnje?

SM: Veliko tega je projektiranje vaše najhujše nočne more. Ko sem prišel do Martyjeve vloge režiserja zunaj Broadwaya, ki nikoli ni imel velikega uspeha, sem vedel, Marty bi bil smešen, če bi to igral-ker ste v svojem delu nekako igrali to skorajda pogrešano osebnost šovbiznisa posebnosti. Velik ego in majhni dosežki.

GOSPA: Ja. To je res.

SM: In vedno me očarajo igralci, ki imajo fantastično devetletno predvajanje na televiziji in potem nič. Vedno me zanima, kje je zdaj ta oseba? Kaj počnejo?

Zdi se, da je kultura odpovedi povsod. Imate kakšno mnenje o tem, kako bi lahko nekatere stvari, na katerih sta delala v preteklosti, zdaj razlagati skozi ta objektiv?

SM: No, s preteklostjo ne morete storiti ničesar. Torej je to nekako odvisno od kulture. Toda veliki slikar Caravaggio je bil morilec. Rekel bi, da smo mu nekako odpustili. Mislim, da nihče ne bo imel popolnega življenja, da se česa ne da izkopati. Medtem se učite o sodobni družbi. Recite: "Oh, tega ne govorimo več." "V REDU. S tem sem v redu. "" Takole zdaj govorimo. "" To je v redu. "In to mi je všeč, ker je bilo veliko jezika seksističnega. Nekega dne sem razmišljal o vrstici: "Vsi moški so ustvarjeni enaki." No, res so mislili na vse. To ni pomenilo samo moških.

GOSPA: Mislim, da je komedija subjektivna. Nekateri ljudje nikoli več ne bodo poslušali plošče Michaela Jacksona. Nekateri ljudje to lahko ločijo in rečejo: "Billie Jean je odlična pesem, čeprav ne občudujem njegovega osebnega življenja." Se torej kdo moti, da tako čuti? Ne, samo to čutijo. Poznajo svoj barometer.

Ko govorimo o subjektivnosti, kaj se vam zdi najbolj nepozaben nasvet, ki ste ga kdaj dobili, dober ali slab?

GOSPA: Ne morem se spomniti slabega nasveta, ki sem ga dobil od Steva. Rekel bi, da je bil moj pokojni menedžer Bernie Brillstein klasičen hollywoodski lik in zelo pameten. Všeč mi je bil njegov pogled. Če se kakšen film ne bi zgodil, "To je samo šovbiznis, otrok. Koga briga. "

SM: Tega nisem nikoli razumel. To je kot: "Zanima me!" Ampak vseeno. Delal sem film, Preprost zasuk usode -tega filma ni videl nihče, delal pa sem s 3-letnimi dvojčki. V filmu vedno delate z dvojčki, če kdo joče; drugega lahko pripeljete in še vedno pravočasno zaključite prizor. Ti dve deklici sta bili tako čudoviti in tako veseli in pripravljeni storiti kar koli, in nista se nikoli pritoževali. Tako sem se pogovarjal z očetom in materjo. Rekel sem: "Tvoji otroci so tako srečni, kaj je tvoja skrivnost?" Oče je bil videti zmeden, kot da o tem še nikoli ni razmišljal. Rekel je: "No, uporabljamo humor." In mislil sem, da je to super - vzgajati otroka s humorjem. In nekako ga uporabljam. Tako sem vzgojil Martyja.

Fotografije Todd Cole/Giant. Styling avtorice Hayley Atkin. Urejanje sej Courtney Draycott. Negovanje Bruce Grayson/MCH Global.

Za več podobnih zgodb poberite številko septembra 2021 V stilu, na voljo na kioskih, na Amazonu in za digitalni prenos Avg. 13..