Sem iz majhnega mesta v Wisconsinu (kjer je hladno, hladno, hladno!), zato moje počitnice običajno vključujejo eno od dveh stvari, ki mi je manjkalo med odraščanjem: mesto ali plaža.

Živel sem v tujini in prepotoval številne kraje po Evropi, vendar še nisem obiskal Španije, zato sem načrtoval dekliško potovanje v Madrid in na otok Mallorca (popolna kombinacija mesta in plaže). Cilj? Če želite prvo polovico preživeti v raziskovanju Madrida, obedovanju v restavracijah s tapasi in brskanju po najboljših mestnih butikih, in drugo polovico preživite v sproščanju, poležavanju na soncu in obedovanju ob soju sveč v Sredozemlju (težka naloga, vedeti).

Rada potujem brez težav (redko odložim torbo, tudi če grem kam za dva tedna), zato vedno vzamem kose, ki jih je mogoče nositi na več načinov. Ker je to posebno potovanje vključevalo čas v mestu in bivanje na otoku, je bilo pakiranje kar velik izziv. Ohranila sem jo poenostavljeno z nekaj večernimi oblekami, parom vsestranskih športnih čevljev, mojim najljubšim bikinijem in ultimativnim dodatkom – parom mačjih sončnih očal.

click fraud protection

Ko gre za osnovne lepotne izdelke, se zanašam na iste izdelke, ne glede na to, kje na svetu sem: svetleča obarvana vlažilna krema in svetleče rdečilo, ki moji koži dajeta poletni sijaj skozi vse leto, super vlažilna krema za oči in lahka voda za umivanje obraza, steklenička suhega šampona in tonirana sijajna nega, da mi lasje ne postanejo medeninasti sonce.

In ja, nekako mi je uspelo vse spraviti v ročno prtljago!

Kliknite galerijo in kupite Kimine potovalne potrebščine!

— Usklajuje V stiluDana Avidan-Cohn, višja urednica trga/digitalni dopisnik

01od 16

Maxidress z vzorci in odprtim hrbtom

Potujte kot urednik
Vljudnost

"Ta obleka s povodcem brez hrbta je idealna za potovanja. Je brez gub, se z lahkoto zapakira v kovček in brez težav prehaja iz dneva v noč."

Tibi obleka, 675 $;

tibi.com

02od 16

Seksi gole pete

Potujte kot urednik
Vljudnost

»Petke so pogosto prvi del obleke, ki jo izberem. Te copate s pasovi so bili eden od treh parov čevljev, ki so bili z mano na potovanju."

Sandal z izrezom Aquazzura, 595 dolarjev;

shopbop.com

03od 16

Osnove plaže

Potujte kot urednik
Vljudnost

"Všeč mi je, kako brezčasen je črni bikini, in ta - s svojim ovijajočim se slogom in izrezi, ki pokukajo v nos - doda oster element."

Sončna očala Dolce amp Gabbana, 190 dolarjev;

sunglasshut.com in vrh bikinija za ključavnico z vitaminom A, 88 dolarjev; vitaminaswim.com

04od 16

Izrazito krilo, okrašeno s cvetjem

Potujte kot urednik
Vljudnost

"Želel sem nekaj zabavnega in spogledljivega za nočne izhode v mestu v Madridu. To živahno krilo je uspelo!"

Matthew Williamson krilo, 1.619 $;

matthewwilliamson.com

05od 16

Sandali, ki jih lahko nosite z vsem

Potujte kot urednik
Vljudnost

"Obožujem dobre pete ponoči, toda za raziskovanje mestnih ulic Madrida in zaspanih obalnih mestec podnevi so bila ta stanovanja odlična izbira."

Usnjeni sandal Michael Kors, 165 dolarjev;

scoopnyc.com

06od 16

Vsestranski rezervoar

Potujte kot urednik
Vljudnost

»Ker tako lahkotno pakiram, obožujem kos, ki ga lahko nosim ob večkratnih priložnostih na svojem potovanju. Ta kratki top se ujema s hlačami, krilom ali celo kratkimi hlačami."

Tibi top, 298 dolarjev;

tibi.com

07od 16

Dnevno midi krilo

Potujte kot urednik
Vljudnost

"To polno, napihljivo krilo je popolno za večerjo pod zvezdami (in za ples vso noč)."

Tibi krilo, 525 $;

tibi.com

08od 16

Lepota, ki jo morate imeti

Potujte kot urednik
Vljudnost

»Pogosto se mi zdi, da na počitnice prinesem več lepotilnih izdelkov kot oblačil in to potovanje ni bilo izjema! Od izdelkov za boj proti utrujenim očm do podlage, ki pomaga doseči sijaj brez sonca, sem na plažo prinesla kar nekaj izbire.”

Peter Thomas Roth krema za oči, 100 dolarjev;

peterthomasroth.com; Bumble in Bumble pret prah, 26 $; bumbleandbumble.com; Filozofija čistilo za obraz, 23 dolarjev; sephora.com; Korektor za korekcijo oči Peter Thomas Roth, 42 dolarjev; sephora.com; Shu Eumura barvni lesk, 41 dolarjev; fruugo.us; Bobbi Brown bleščeča opeka, 43 dolarjev; bobbibrowncosmetics.com; Laura Mercier obarvana vlažilna krema, 43 dolarjev; sephora.com; in piling Kate Somerville, 22 dolarjev; katesomerville.com

09od 16

Nežno raztapljanje umazanije

Potujte kot urednik
Vljudnost

"Potovanje lahko povzroči opustošenje na vaši koži, zato lahko čisto, osnovno čistilo naredi veliko razliko."

Filozofija čistilo za obraz, 23 dolarjev;

sephora.com

10od 16

Zmanjševalec gub

Potujte kot urednik
Vljudnost

"Ta super debela krema za oči je odlična za časovni zamik (in fantastična za nanašanje, ko ste na višini 10.000 čevljev!)."

Peter Thomas Roth krema za oči, 100 dolarjev;

peterthomasroth.com

11od 16

Osvežena polt

Potujte kot urednik
Vljudnost

"S soncem prepojena koža je obnovljena z malo nežne ljubeče nege v obliki tega nežnega pilinga."

Kate Somerville piling, 22 dolarjev;

katesomerville.com

12od 16

Pridih lesketajoče se barve

Potujte kot urednik
Vljudnost

"Redko uporabljam podlago, vendar ne zapustim doma brez te rosno obarvane vlažilne kreme. Popoln je za tople poletne noči in vlažna podnebja."

Laura Mercier obarvana vlažilna krema, 43 dolarjev;

sephora.com

13od 16

Vse-v-enem zdravljenje oči

Potujte kot urednik
Vljudnost

"Skrivanje podočnjakov je nujno, ko imate opravka z različnimi časovnimi pasovi. Preizkusil sem se s tem korektorjem, ki je močan kot nohti. Bonus za palico z dvojnim koncem, katere druga polovica vsebuje osvetljevalec za posvetlitev oči!"

Korektor za korekcijo oči Peter Thomas Roth, 42 dolarjev;

sephora.com

14od 16

Naravni sijaj

Potujte kot urednik
Vljudnost

"Ne nosim veliko ličil in všeč mi je, da se ta svetleča opeka potroji kot bronzer, rdečilo in celo senčilo. Hiter potek te palete s čopičem za rdečilo mi da takojšen sijaj."

Bobbi Brown bleščeča opeka, 43 dolarjev;

bobbibrowncosmetics.com

15od 16

Podaljšek za feniranje

Potujte kot urednik
Vljudnost

"Ne glede na to, ali sem na otoku ali v pisarni, je dober suhi šampon vedno ob meni."

Bumble and Bumble Pret a Powder, 26 dolarjev;

bumbleandbumble.com

16od 16

Hranilec barve za lase

Potujte kot urednik
Vljudnost

"Moji blond poudarki zlahka postanejo medeninasti, zato vržem ta sijajni balzam v torbo, da zagotovim, da moja barva ostane sveža, tudi če je na soncu!"

Shu Eumura barvni lesk, 41 dolarjev;

fruugo.us