Rachael Leigh Cook se je zaljubila na snemanju svoje zadnje Rom-Com

"Kar sem vedel o Vietnamu, je to, da sem hotel iti in da mi je Instagram zavidal prijateljem." tamkajšnjih popotniških počitniških fotografij,« pravi Rachael Leigh Cook v smehu s svojim značilnim bleščečim nasmehom zaslon. "Bil sem navdušen, da grem."

Netflixov najnovejši rom-com, Turistični vodnik po ljubezni, na voljo za pretakanje 4. 21 se odlikuje po tem, da je prvi izvirni film pretočnega velikana, posnet v Vietnamu, država, ki ne postaja le priljubljena na Instagramu, ampak kraj, ki izgublja sloves, ki ga skazita vojna in konflikt. Namesto Vietnama, prikazanega v zgodovinskih knjigah in zrnatih dokumentarnih filmih PBS, je Cook, ki je produciral Turistični vodnik po ljubezni poleg tega, da je igrala v njem, je želela pokazati državo na nov način in zagotoviti, da je njena blagovna znamka veselja, ljubezni in smeha sveža.

In ni le Cook tisti, ki je želel gledalcem omogočiti pokukati v deželo, ki se mnogim še vedno zdi zavita v tančico skrivnosti. Njen soigralec Scott Ly (prva generacija vietnamskih Američanov, rojen v Houstonu v Teksasu), je bil prav tako navdušen, da svetu pokaže novi Vietnam.

"Ljudje, okus hrane," pravi o tem, kar je najbolj želel pokazati. "Ampak dovolj je samo to, da malo posnamem, kako so živeli moji starši. Nad tem sem navdušen."

Cook se je strinjal in dejal, da se je ponos, ki ga je Ly čutil kot vietnamski ameriški igralec, ki dela na projektu v Vietnamu, prenesel v film, ki prikazuje Cookov lik Amando Riley, medtem ko krmari po poslovni združitvi, ki vključuje Lyjevega Sinha Thacha, čigar družina ima lokalno turnejo podjetje.

»Ko vaš lik Sinh govori o tem, da sem zelo pritiskal nase, da pokažem najboljšo možno različico Vietnama,« bi lahko rekel v način, na katerega ste podali tiste vrstice, ki ste jih v tem filmu izvajali pod enakim pritiskom,« pravi Cook o Sinhu strast do prikazovanja vseh vidikov njegovega Vietnama, od natrpanih, pisanih trgov v mestu Hồ Chí Minh do zelenih riževih polj v Hà Giang.

Ves čas lahko gledalci gledajo na Vietnam, kakršen je zdaj, kar je želela poudariti pisateljica Eirene Donohue (hči vietnamske matere in ameriškega mornariškega častnika). Cinema Blend, "Skoraj ni ameriškega filma, ki bi bil postavljen v Vietnam in ne bi govoril o travmi vojne. Zame je bilo res pomembno povedati zgodbo o življenju zdaj. Takšno, ki je bilo polno veselja, ljubezni in praznovanja. Želel sem spremeniti pogovor o Vietnamu in ga izpostaviti kot sodobno cvetočo državo, katere zgodbe so vredne pripovedovanja."

Gledalci, ki poznajo dokumentarne filme o Vietnamu Anthonyja Bourdaina, bodo našli veliko stvari, ki jih bodo vzljubili – nekaj, česar se Cookova spominja z velikim veseljem v očeh.

»Moja najljubša hrana, katere tako dobre različice nisem jedel, odkar sem se vrnil, je bánh xèo. Jedla sem ga vsak dan, ko smo bili v Hoi Anu in Da Nangu,« se spominja. "Tista hrustljava palačinka z zelenjavo v njej, nekako zložena v... prepogneš na tretjine. In potem ima čudovite omake za namakanje. Še vedno sem lačen, ko razmišljam o tem."

Hrana je eden od načinov, kako pritegniti občinstvo, vendar sta v središču pozornosti prišla tudi poseben stil in moda Vietnama. V enem ključnem prizoru, ki vključuje praznovanje Tết, Cook nosi tradicionalni áo dài.

"O moj bog. Osupljivo je. Poskušal sem ga ukrasti. Definitivno mi niso dovolili. V sodelovanju z našo kostumografinjo je bila čudovito izdelana glede na barvno shemo in tkanine, vendar jo je izdelal lokalni umetnik,« pravi, ko je prvič oblekla áo dài. "Opravili so naravnost čudovito delo. Kako neverjetno je, da imate lahko učinek nošenja obleke, hkrati pa lahko nosite tudi hlače? In to je neskončno laskavo."

Ta mešanica tradicije in modernosti je nekaj Turistični vodnik po ljubezni poudarja vsepovsod, ne samo z áo dài in hrano, ampak preprosto s prikazovanjem krajev, kot je Hội An obala, osvetljena z mestnimi zaščitnimi lučmi in templjem namesto mostu Golden Hand Bridge v Ba Na Hribih. Seveda, to je nekaj, kar bi si večina ljudi na obisku želela ogledati, vendar je cilj filma prikazati stvari uhojena pot, stran od strogih načrtov poti in seznamov »must see«, ki se jim Cookov lik ne more izogniti od.

"Ljudem smo želeli ponuditi resnično raznoliko izkušnjo znotraj ene države. In to je ena od prvotno neverjetnih stvari o Vietnamu, da lahko v eni državi doživiš toliko različnih izkušenj,« pravi Cook. "Ko gremo od živahnega mestnega življenja mesta Ho Chi Minh do mesta Hoi An, ki je na Unescovem seznamu svetovne dediščine, do čudovite plaže Da Nang. Nato smo se povzpeli v Ha Giang, ob meji s Kitajsko. Preživeli smo tisti lep dan ob slapu, ki ga ne bom pozabil nikoli v življenju. In potem v Hanoj, ki ima čisto drugačno energijo. Je veliko tišje kot Ho Chi Minh City, glavno mesto države. Človek, imamo srečo. Tako srečni smo."

Ly upa, da bo film spodbudil turizem vseh vrst, podobno kot turneja, na katero se odpravita njegov in Cookov lik. "Če gredo ljudje v Vietnam, je toliko stvari za videti, na primer tisto, kar je govorila Rachael," pravi, preden prikima svojemu izmišljenemu poklicu. »Če pa dobite turističnega vodnika, ki ve, kaj počne, boste resnično lahko doživeli vse; hrana, druga kultura, različni kraji."

Poleg popotniškega vidika filma Cookova spet spremeni svoje rom-com odrezke. Po letu 2020 Ljubezen, zagotovljena in 2021 On je vse to, je spet v utoru, ki so ga oboževalci spoznali in vzljubili – in ga vzljubila tudi sama.

»Zdi se, da si ne morem pomagati. Ne morem se preveč oddaljiti od žanra. Še naprej je tam, kjer čutim, da je moje srce v središču. Tukaj je moja občutljivost. Tu se skriva moj osebni okus. Je pozitivna vsebina, ki prinaša dobro počutje,« pravi, da ostaja zvesta sebi in žanru, ki ji je dal toliko. "In ljubim ljubezen. Ne vem kaj naj ti rečem. Počutim se resnično blagoslovljenega, da dobimo dvojčka v smislu, da gre za potopisni film in čudovito ljubezensko zgodbo."

Ne zgodi se pogosto, da ljubezenska zgodba dobi medrasni par, česar se Ly dobro zaveda in na kar je neskončno ponosen. Ne samo, da je film priložnost zanj, da proslavi svojo dediščino, ampak tudi ponuja priložnost občinstvu, da vidi, da vodilni mož ni nujno le ena vrsta igralcev.

"Ko sem bral scenarij, sem si mislil: 'To je trenutek, ko bi dejansko lahko predstavljal azijske moške, Vietnamski moški," pravi o posebnem prizoru na plaži brez srajce, ki se pojavi v 50 sekundah napovednika (za vsakogar sprašujem se). "Tako trdo sem treniral za to."

Čeprav je bil rojen v Ameriki, Ly razmišlja o odhodu v Vietnam, kot to pogosto poskušajo otroci priseljencev. Pravzaprav se za mnoge potovanje imenuje "di về", izraz, ki je močno prizadel Lyja, ko je pomislil, kako plastno je bilo to zanj kot vietnamsko-ameriškega igralca.

»To v prevodu pomeni vrnitev domov. In to mi veliko pomeni,« pravi o besedni zvezi, ki se uporablja ne glede na to, ali gre oseba dejansko domov ali samo na obisku. "Ena od stvari, ki sem se jih spomnil, ko sem bil na letalu in sem pristal v Vietnamu, je bilo, kot da sem se zakoreninil tam, od koder prihajajo moji starši. In da je bilo zame zelo čustveno, ko sem ravno pristala. In potem sem si rekel: 'Greva. Tukaj sem, da predstavljam. Tukaj sem, da opravim svoje delo. Blagoslovljen sem, da sem tukaj.' Veliko mi je pomenilo. Upam, da se to vidi v filmu in v meni."

Cook in Ly upata, da bo film spodbudil vsakogar, ki načrtuje beg, da da priložnost Vietnamu - in menita, da bi bil izmišljeni načrt poti odličen za resnično življenje.

"Scott, misliš, da bodo ljudje poskušali izvesti turnejo, ki smo jo naredili mi? Sploh?" vpraša Cook svojo soigralko med šalo o rom-comih (Ly vztraja Butec in butec šteje za enega in, šokantno, ne omeni Ona je vse to celo enkrat).

"100 %," samozavestno pravi Ly. "Seveda."