Ta petek najnovejši Disneyjev akcijski remake, Mala morska deklica, obrača svoje plavuti v gledališča. Ena od prvotnih članic igralske zasedbe, Disneyjeva legenda Jodi Benson, ki je posodila glas Ariel, je izrazila svojo podporo nov film in spremembe, ki so bile narejene, da bi bil zaplet bolj v skladu z vrednotami, ki jih zdaj delimo 2023. Medtem ko je film že sprožil polemike, pri čemer so nekateri dvomili o izboru temnopolte igralke Halle Bailey kot Ariel, je več zagotovo pridejo, ko zvestobe ločijo majhne spremembe zapleta in pesmi, ki so bile vse napovedane, ko je Disney dražil film.
Bensonova je opozorila, da medtem ko so izvirni film pripravljali že v 80-ih, ko so bile stvari zelo drugačne, je ona na primer vesela, da vidi spremembe v filmu, in jih z vsem srcem sprejema.
"Govorimo o začetku naših [glasovnih] seans leta '86 [za izvirni film]. Leto 2023 je, zato moramo rasti, se moramo učiti, moramo se zavedati svoje okolice,« je povedal Benson Entertainment Weekly. Izdaja ugotavlja, da nekatere spremembe vključujejo Ariel in princa Erica, ki sta bolj kot "sorodni duši". zaljubljanje na prvi pogled in manjše spremembe besedila za oskarja nominirane pesmi "Kiss the dekle."
Don Arnold/WireImage
Benson je še povedal, da poskuša ohraniti zgodbo o Mala morska deklica relevantnost je zanjo pomembna in navdušena je nad tem, kaj si občinstvo misli o "rasti" v novem filmu, ki spoštuje in se poklanja izvirni animirani klasiki.
"Zavedati se moramo svoje rasti kot ljudi in tega, kaj je zdaj pomembno in kaj morda ni tako pomembno," je dodal Benson. "Stvari se spreminjajo. S tem se moramo ukvarjati. Mislim, da sta Rob in John pri tem naredila čudovito delo in še vedno izkazujeta spoštovanje in čast našemu izvirnemu filmu. Ampak moraš imeti rast. Zelo pomembno je, da ostanemo relevantni glede tega, kje smo, kaj se dogaja okoli nas. Moramo se zavedati. Prilagoditve in natančne nastavitve, ki so jih morali narediti, so bile nujne, vendar je bilo narejeno na čudovit način in nad tem sem zelo, zelo navdušen."
Benson je zaključil z besedo, da je tako, tako navdušena, da oboževalci vidijo, kaj Bailey počne z likom Ariel. Povedala je, da je bila v stiku z Baileyjevo družino in da ni nič drugega kot ljubezen do vseh vpletenih. Rekla je, da je ponosna na Bailey in je "navdušena", da svet vidi njeno interpretacijo Ariel.
"Zame je bilo super, da sem jo lahko imela rada in podpirala njo in njeno družino," pravi. "In vedeti, da je bila v odličnih rokah z vsem osebjem, še posebej z Robom in Johnom. In vedeti, kako čudovito ji je uspelo ujeti Ariel in vse, kar je del Ariela. In kako neverjetno ponosen sem nanjo, samo želim, da ve, da sem bil ob njej, kakor koli sem lahko. Uspelo ji je. Povedala je to čudovito zgodbo in tako sem navdušen nad njo."
