Povzetek Royals: "In potem se je začelo kot kriva stvar"

Potrebujete odmor v resničnosti? Naredi Kraljevi. V nedeljski večerni epizodi E! v seriji so se liki trudili pobegniti iz resničnega sveta.

Na začetku epizode je vodja palače Ted Pryce zaskrbljen, da se Jasper preveč približuje ugotovitvi, kdo je umoril kralja Simona - in ima razlog za skrb. Jasper je tedne pregledoval nadzorne posnetke, da bi ugotovil, kdo je resnično ubil kralja, in svoje sume končno pripelje naravnost do Princ Liam, ki mu je povedal, da Lucius - nekdanji zaupanja vredni služabnik kraljice Helene, ki je po priznanju umora sedel v zaporu - tega ni storil to.

Po pogovoru z Liamom gre Jasper neposredno k Pryceu. Šefu pove, da so za zločin zaprli napačnega človeka, a Pryce tega nima. Stvari postanejo napete in on laja na Jasperja, da neha vohljati in da ga je že pustil. Besede, ki jih Jasper seveda prezre.

Sredi poskušanja ugotoviti, kdo je ubil njegovega očeta, kralja Simona, se princ Liam sreča s podpredsednikom vlade. Navdušena je nad "navdihujočim" videom, ki ga je v prejšnji epizodi posnel in delil z javnostjo na spletu, in si ga želi v svoji ekipi. (Dobil je 10 milijonov ogledov - ni slabo, princ Liam. Sploh ni slabo.) Namestnik P.M. meni, da bi bil Liam odličen vodja, in mu želi dati priložnost, da ugotovi, ali ima kaj postane kulturni ambasador »mladih«. Liam pravi, da bo razmislil o ponudbi, nato pa ugotovi, kaj je bilo: Delo je v New York. Nahaja se v istem mestu kot Ophelia, Liamova bivša punca, ki jo še vedno ljubi. Jasno je, da je namestnik P.M. pozna prave gumbe, ki jih je treba pritisniti, ko gre za princa. Ko pove Eleanor o ponudbi, mu ona reče, naj jo sprejme in se nikoli ne ozre nazaj.

POVEZANE: Kraljevi Povzetek: babica morilka, kraljeva zaroka in jakna Balmain, ki je ne boste pozabili

Medtem je kraljica Helena pripeljala Lucija v palačo, da bi se srečal z njo. Povedala mu je, da čeprav je imel sramotne namere, da bi ubil svojega ljubimca, Lucius ni morilec - še posebej, ker je Alistair Lacey živ. Poleg tega ve, da je padel zaradi Simonove smrti le prikrivanje. Kraljica je torej pripravljena osvoboditi Lucija in ga oprostiti vseh obtožb - vendar ni v skladu z njenim načrtom. Lucius se bori z njo, češ da ne bo zapustil zapora. Po vsem delu, ki sta ga s Heleno vložila v to, da je monarhija postala velika, je ne bo še pretresla še en škandal ali "svetovna sramota". Da ne bi ukinil monarhije, je Lucij pripravljen ostati zadaj palice. Želi pa se prepričati, da bo Helena ostala vladarka, kljub temu, da bo na videz neprimerni kralj Cyrus kmalu dobil novega sina, ki je naslednji naslednik prestola. Da bi Heleno razkril, ji Lucius na koncu pove, da mu je Cyrus rekel, naj ubije Allistairja. Spet gre za pritisk na tiste kraljevske gumbe.

Kraljica se nato odpravi k Prudence, da bi jo prepričala, naj ne vzgaja svojega otroka s Cyrusom v monarhiji. Helena jo privlači kot mater in opozarja Prudence, da je izgubila svojega prvorojenega sina - nekaj, kar se ne bi nikoli zgodilo, če ne bi bil vzgojen v monarhiji. Kraljičin poskus prepričevanja Prudence ne uspe, vendar se zdi, da je z nekdanjo služabnico palače nekoliko zadel. Ko Helena odide, Prudence razkrije velik šok: otroka namerava poimenovati Simon, po kraljičinem pokojnem možu, ki ga je slučajno imela za prijatelja. Ko se Helena vrne v palačo, ji njena pomočnica Rachel reče, naj gre z Alistairjem, dajte krvi svojih otrok, da preverite, ali je res njihov oče, in »poiščite življenje zunaj teh stene. "

Toda Helena ima druge načrte. Medtem ko bo kraljica verjetno našla drug način, da se maščeva Cyrusu, Eleanor (v bleščeči črni obleki Moschino z bleščicami, primerno, na sprednji strani se glasi "Mala črna obleka") se sreča z Imogen, njeno nedavno obnovljeno prijateljico, ki je v težavah na novem odnos. Oba se pogovarjata, dokler je Imogenin nadzorni fant Viktor ne prisili, da odide. Kasneje istega dne Imogen pokliče Eleanor. Premagali so jo in ne ve, kaj naj stori. Eleanor ji reče, naj usmeri svoj notranji ogenj in se umakne s tega sveta. Toda njuno srce se prekine, ko se Viktor vrne jezen in z nožem. Na srečo sta Jasper in Eleanorin telesni stražar, agent Hill, na dosegu roke.

Par se srečata na ulici, saj je vsak moški skrivaj sledil drugemu. V mešanici je bil tudi tretji mož, domnevni morilec princa Roberta, Brandon Boone, ki je prav tako sledil Jasperju. Nastalo je veliko zmede, toda v nekaj minutah je trojka prešla od držanja drug drugega pod strelom do delitve pite v restavraciji. Tam so bili, ko je bil agent Hill poklican, da pomaga Eleanor in Imogen. Vdrli so in obdržali Victorja na orožju, Jasper pa je rekel: "Vedno je en kreten, ki prinese nož na strelski boj." Varno pred Victorjem, Imogen mu pove, da je končala. Z Eleanor se odpravita nazaj v palačo, kjer Jasper princesi osebno vrne ukradene uhane. Oba se pogovarjata o Imogenovi stiski, Eleanor pa pravi, da ni dovolj močna, da bi se umaknila iz monarhije in se oddaljila od svojega življenja tako, kot je Imogen dovolj močna, da se razide iz svoje zveze.

Na tej točki se Pryce prikaže hiši Dominiquejevega brata, da mu pokaže posnetke velike vojvodinje, ki priznava, da je ubila Dominique. Medtem ko je Pryceu povedano, da se je njuno skupno delo šele začelo, morda ne bo še dolgo hodil po palači. Jasper je slutil, da je nekaj otrok s rolkami in kamero v bližini palače posnelo kakšen posnetek v noči, ko je bil Simon ubit. Pravijo, da so to storili, vendar so jim policisti to že vzeli. Kaj pa policistom niso povedali, je, da je na steni postavljena še ena kamera in da ta ostane nedotaknjena. Jasper pregleda posnetek in šokirano opazuje, kako je Pryce poklical kralja Simona od zadaj, stopil proti njemu in ga v noči napada zabodel v črevesje. O tem ni dvoma - Pryce je tisti, ki je ubil kralja.

Prestrašen nad tem odkritjem, Jasper teče povedati Liamu - vendar ga Liam napadne na pogled. Eleanor je bratu povedala pravi razlog, zakaj ne more zaupati Jasperju, ker jo je oropal. Jezen in izdan, se je Liam pripravljen pretepati - dokler Jasper ne izgovori teh čarobnih besed: "Vem, kdo je ubil kralja." Zdaj pa poglejmo, ali je Jasperjevo novo znanje dovolj, da reši njihovo bromance.

Kraljevi predvaja ob nedeljah ob 22. uri. ET na E!