The Royals: Sezona 2, Epizoda 8 Povzetek

V monarhiji so nekateri dnevi manj glamurozni kot drugi. In sinočnja epizoda Kraljevi je sledil najbolj škandaloznim vladarjem Anglije v enem svojih najtežjih časov doslej. 2. sezona, 8. epizoda E! Serija se je začela tako, da je Liam odkrito govoril o svoji družini ob ognju, nato pa se je vrnil k kralju Cyrusu, ki je vdrl v sobo kraljice Helene in k grlu držal Veliki državni meč. Ker zahteva, da ve, kaj je storila z njegovo pogrešano punco Violet, se Cyrus hitro ukroti, ko kraljičina mama, velika vojvodinja Aleksandra Oxfordska, razbije starinsko vazo nad glavo.

Takrat epizoda preseže Cyrusa, ki se pozneje čez dan pogovarja z vodjo palače Ted Pryce o tem, kje je Violet. Ponovno se vrne k dogodkom, ki so privedli do njegovega napada na kraljico, in vidimo ga, kako se je napijal drog in alkohola, preden se Helena ustavi pri njegovi sobi za klepet. Ko Cyrus spozna, da je Helena izvedela, da namerava zaprositi Violet, Cyrus verjame, da je odgovorna za izginotje njegovega dekleta. Ker bi to Heleni učinkovito odvzelo prestol, in kot je že dokazala, bo storila vse, da obdrži kraljico.

POVEZANE: Bi bila Kate Middleton prijateljica s princeso Kraljevi?

Medtem Liam poskuša ugotoviti, kaj se je zgodilo z Dominique Stewart, nekdanjo ljubeznijo do kralja Simona, katere smrt je v središču Dominove zarote. Eleanor pove, da morajo enkrat za vselej "ugotoviti, ali je mama morilka". Toda potem, ko sem s kraljico preživel kakovosten čas epizoda prejšnjega tedna, Eleanor želi svoji mami podariti dvom. Heleni pokaže staro fotografijo od dneva, ko je Dominique umrla, in jo vpraša, ali jo pozna. Takrat se Helena pretvarja, da ne ve, kdo je Dominique, kar Eleanor močno zaznamuje.

"To je storilo," pravi Liamu. Dvojčka se nato soočita s svojo "morilsko mamo" in zahtevata, da prizna, da je zastrupila konja, s katerega je bil vržen Dominique. Ker pa kraljica odločno zanika kakršno koli vlogo v smrti svojega nekdanjega tekmeca, se pojavi njena mama. "To sem naredila," pravi velika vojvodinja. "In vidva, razvajena, se mi morata zahvaliti za to," pravi Liamu in Eleanor. Velika vojvodinja - v čevljih Balmain jakno, ki jo pove kostumografinja predstave Rachel Walsh V stilu "nazaj k Joan Collins Dinastija vibe moči oblačenja « - nima obžalovanja zaradi tega, kar je storila pred 30 leti. Ampak Helena vsekakor.

POVEZANE: Kraljevi člani: Elizabeth Hurley pravi, da ona in soigralci "Adore Joan Collins Being on the Set"

Kraljica se opravičuje svojim otrokom, ker so morali izvedeti resnico o svoji babici, zdaj ko vedo, kaj je storila s prvo pravo očetovo ljubeznijo. Dejstva so Eleanor še posebej močno prizadela in bori se z zavedanjem, da je ljubila svojo babico in sovražila svojo mamo, odkar pomni. Počuti se podkupljeno z diamanti Velike vojvodinje - vključno z ukradenimi uhani, ki ji jih je Jasper pravkar vrnil (in ki jih je kasneje podarila svoji materi kasneje v epizodi).

Ko se Liam in Eleanor spopadata s šokantnimi razkritji o svoji babici, Cyrus sliši tragično novico, ki se je je bal. Pryce mu pove, da je bil Violetin avto zapuščen in čeprav od nje ni sledu, je bila v vozilu kri. "Vedno vzamejo dobre," pravi čustveni Cyrus.

Medtem ko objokuje navidezno smrt svojega dekleta, Eleanor izve več o njenem novem telesnem stražarju, agentu Jamesu Hillu. Vso sezono je poskušala uganiti njegovo zgodovino in ji je končno uspelo. Princesa izve, da je Hillov brat umrl pred leti in za seboj pustil hčerko. Hill je deklico vzgojil kot svojo, in ko je bil kralj Simon ubit, se je obrnila k njemu in rekla: »Ti bi jim moral očka pomagati - videti je rečeno. " Zato je poslušal njen nasvet in tako je končal pri palača.

POVEZANE: 5 slogovnih nasvetov za oblačenje kot princesa Eleanor Kraljevi

Veliko vojvodino pa izženejo iz palače. Kraljica Helena pove materi, da ji odvzame naziv in ji vzame osebje. Velika vojvodinja protestira, vendar Helena opozarja, da je to tako ali pa je v zaporu do konca življenja oblečena v oranžno barvo. "Oranžna, mama - brez dodatkov," pravi. Zgrožena, velika vojvodinja se nato prekine, ko se pojavi Cyrus in jo obtoži zastrupitve Violet, da ne bi postala kraljica. Toda izkazalo se je, da Violet ne bo kmalu prevzela prestola. Cyrus se umakne in razkrije Prudence, nekdanjo služkinjo, ki je noseča s svojim dojenčkom, ki stoji pred vrati. "Zaročni prstan je za mamo mojega sina, prestolonaslednika," pravi veliki vojvodinji. "Čestitam - ubil si napačno služkinjo, b -."

Čeprav ima Cyrus morda načrte, da bo nekega dne njegov sin prevzel prestol, imajo Angleži druge načrte. Liam povabi Dominikino nečakinjo v palačo, da si lahko ogleda življenje, ki bi lahko bilo njeno, če bi se stvari pred 30 leti obrnile drugače. Oba se usedeta k ognju, da bi se resneje pogovorila, kar se je izkazalo za klepet, ki sva ga začela slišati na začetku epizode. Medtem ko ga Dominiquejeva nečakinja snema na svojem telefonu, Liam neposredno v kamero govori z naslovom Anglije in izrazi svojo žalost zaradi vzponov in padcev svoje družine. Ko pa gre za usodo monarhije, ima še vedno pozitiven pogled - in celo verjame, da lahko nekoč spet postane navdihujoč.

POVEZANE: Kako kopirati ličila kraljice Helene in princese Eleanor

Takoj, ko je Liamov videoposnetek v živo, Eleanor ponosno opazuje, kako se njen brat na spletu pritožuje narodu - in ni edina, na katero te besede vplivajo. Prvi komentar pod videoposnetkom pove vse: #KingLiam. In to pomeni, da bi moral Cyrus gledati prestol.

Kraljevi predvaja ob nedeljah ob 22. uri. ET na E!