Mary-Kate in Ashley Olsen morda je bilo v redu, če so jih klicali »Dekleta«, ko so igrale v filmih, kot so Počitnice na soncu, a zdaj – pri 37 letih z uspešnimi karierami v modi – so pripravljeni, da gre svet naprej.
Ko govorimo o razvoju v redkem intervjuju z Financial Times, je Mary-Kate spregovorila o svojem "razočaranju" nad vzdevkom (in njegovimi različicami), ko je govorila o tem, zakaj sta se s sestro odločili, da ostaneta večinoma stran od oči javnosti.
"Obstajajo določene besede. Na primer, da naju s sestro imenujemo 'dvojčici Olsen' ali 'Dvojčici' ali 'Dekleta',” je dejal soustanovitelj The Row. »Stari smo 37 let. Imeli smo zelo zanimiva življenja. Delamo skupaj. Smo poslovni partnerji. Sva sestri. Mislim, da je to prva stvar, ki mi pride na misel.”
Getty
Nadaljevala je: »Koliko drugih ljudi imenujejo 'dekleta', ko oblikujejo? Mislim, da od tod izvira razočaranje. In zato menimo, da bi moral izdelek govoriti sam zase.«
Mary-Kate se je dotaknila tudi tega, zakaj zaradi strahu, da bi bila njuna zgodba »napačno« povedana, ona in Ashley oklevata pri intervjujih, in dodala: »Smo samo zasebni ljudje. Celo življenje sva delala intervjuje in, brez zamere, ampak ne vem, kako bo šel ta pogovor. Tako se po letih tega odločiš, da se nehaš pogovarjati z ljudmi, če se ne bo prevedlo.«
Toda medtem ko Olsenovi morda želijo, da njihovo zasebno življenje ostane zasebno, Ashley ni bila sramežljiva poudarjajo prizadevanja, ki so jih vložili v svoj cvetoči modni imperij, The Row, drugje v intervju.
»Mislim, pri 18 letih sva se odločila, da greva v šolo in pogledava, kaj svet ponuja, in skupaj sva ustanovila podjetje leta 2006 in poslujeva že skoraj 20 let,« je povedala. »Mislim, da vsi vedo, da je ta industrija izjemno, izjemno težka. In začela sva samo midva... Korak za korakom.«