Sinoči naprej Jezen moškismo izvedeli, da se bo McCann-Erickson združil s SC & P-in da se lahko usoda naših najljubših likov nepričakovano obrne. Največji šok je prišel, ko smo ugotovili, da vsi člani na krovu morda ne bodo prišli na vožnjo.

Vendar pa tam je bil eno prijetno presenečenje: epizoda, ki označuje 11. zadnjo sezono, je dobila naslov "Time & Life", po stavbi v New Yorku, v kateri je SC & P - in slučajno je tam V stilu (in podobni naslovi Ljudje in Čas) imajo danes sedež. Naslov je primeren, saj smo izvedeli, da bi se morali Don, Peggy, Joan in ostali člani skupine preseliti iz stavbe Time & Life, ko so se združili z McCann-Erickson.

In kolikor je bila ta epizoda o poslu, je imela tudi veliko opraviti z ljubeznijo. Vidimo Peggy, ki dela na računu Play-Doh, s skupino otrok, enega od njih je za kratek čas pustila gledati. Po ne tako gladkem času z deklico (beri: deklica jo spoji z roko) se Peggy sooči z dekletovo mamo zaradi njene malomarnosti, ker je pustila hčerko Peggy, da bi jo opazovala. Posledica tega je precej zanimiv konflikt med Peggy in Stanom. Potem ko jo Stan zalomi, da "ne mara otrok", pojasni svoje stališče: "Glej, prišel si do določene točke v svojem življenju in to se ni zgodilo. Razumem, da ste jezni, ker [nimate otrok], vendar imate veliko drugih stvari. Resno mislim! Drugače ne bi mogel narediti vsega, kar praviš, "pravi.

POVEZANE: Giveaway: Koliko resnično ljubiš Don Draperja od Mad Men?

Pogovor se poglobi, ko se Peggy odkrije o otroku, ki ga je dala v posvojitev, kar vodi v rahlo feministično tirado. »Nihče se ne bi smel zmotiti tako kot človek in ne bi mogel naprej. Preostanek svojega življenja bi morala živeti tako kot moški, «pravi. Nazadnje Peggy pojasni, da je njen sin z družino "nekje" in da ne ve, kje se nahaja, "ker ne bi smeli vedeti oz. ne moreš nadaljevati s svojim življenjem. " Čeprav je bila tema precej težka, smo si želeli, da bi Peggy in Stan končali skupaj kot nikoli prej. Ampak nazaj k poslu ...

Kar se tiče velikega premika in partnerstva obeh podjetij, je bilo veliko praznovanja - in malo razočaranja. Govorijo se o novih računih in strankah, Joan pa po težki prodaji "Jim Hobarta", vodje McCann-Ericksona, spozna, da je Hobart našteval račune vsem, razen nje. "Oba veva, da me tam ne bosta resno jemali," pravi Joan Peteu po druženju, polnem pijače, ob praznovanju naslednjega koraka podjetja.

Z Joan lahko sočutimo, saj je bila predmet številnih napadov spolnega nadlegovanja. In po Joaninem ne tako velikem dnevu se obrne na Richarda, njeno novo nepremičninsko ljubezen, ki smo jo spoznali v epizodi prejšnjega tedna. Richard se ponuja z rdečimi očmi poleteti v New York in z njo potovati po svetu. Za Joan bi to lahko bila velika prelomnica. Bo ostala ali bo šla?

Nazadnje, ko se je slišalo, da bo McCann prevzel SC&P, Don in Roger skličeta sestanek ekipe, kjer vsem zagotavljata, da bo prehod nemoten in da njihova delovna mesta niso v nevarnosti. Kaj se bo v resnici zgodilo, bomo videli naslednji teden.

FOTOGRAFIJE: 35 najboljših izgleda Mad Men