Salma Hayek je bila zvezda velike telenovele že leta 1989, a je v novem intervjuju to razložila, ko je naredila veliko premakniti na državo, da bi se preizkusila na ameriškem trgu, režiserji niso verjeli, da je dejansko šolana igralec. Po navedbah News.com.au, v novem intervjuju za Totalni film, režiserji so Hayeku rekli, naj "govori hitreje" in "zveni bolj neumno".

Medtem ko Hayek ne izpostavlja nobenega posebnega režiserja, pravi, da je le redko imela priložnost pokazati vse, kar je zmogla. Dodaja, da je njeno pomanjkanje znanja angleščine skupaj z disleksijo otežilo pridobivanje vlog, vendar je pogosto preprosto niso jemali resno.

"Na žalost nikoli nisem imel veliko priložnosti, da bi naredil dele, kjer bi lahko uporabil veliko naučenih stvari," je dejal Hayek. "Režiserji so mi rekli:" Bolj glup in hitrejši. Sliši se bolj glupo in govori hitreje! '"

Salma Hayek Total Film Sound Dumber

Zasluge: Stephane Cardinale - Corbis/Getty Images

POVEZANE: Salma Hayek je zaprla komentar, ki jo obtožuje, da je dobila botoks

Dodala je še, da ko je hodila na igralske tečaje, "nikoli ni mogla zamuditi tečaja". In ni bila samo ona. Njeni sošolci - in učitelj - so vse vzeli enako resno kot ona. Spomnila se je zgodbe o sošolcu na treningu, ki je zbolel in ga nato vrgel iz pouka. Konec koncev se mora predstava nadaljevati.

"Enkrat eden od učencev ni prišel in se po treh dneh pojavil s papirjem zdravnika. Prišel je k njemu in mu rekel: 'Je to tvoj smrtni list?' Rekel je: 'Ne.' Rekel je: "Lahko greš ven in se nikoli več ne vrneš," je povedala za enega učitelja. "Če greš v gledališče, boš šel k občinstvu in rekel, da si bolan? Niste bili dovolj bolni. Če bi bili v bolnišnici, bi razumel, a dva dni v postelji... ne pokaži se s tem papirjem mojemu razredu. To ni šala. Ali ste predani temu razredu ali ne spadate sem. '"