Ko je Moby nanj spustil veliko bombo z Natalie Portman pred dvema desetletjema je bila to novica za ves svet - tudi za Natalie.
V svojem novem spominu Potem se je razpadlo, Moby trdi, da sta se z igralko leta 1999, kljub 16-letni razliki v letih, kratek čas zapletla. Vendar pa je Natalie takoj, ko je bila seznanjena s situacijo, sestrelila obtožbe o zmenkih glasbenika. "Bil sem presenečen, ko sem slišal, da je zelo kratek čas, ko sem ga poznal, označil za zmenka, ker se spominjam veliko starejši moški je z mano grozljiv, ko sem ravno končal srednjo šolo, "je povedala in pripovedovala svojo plat zgodbe Harper's Bazaar v Veliki Britaniji.
Zasluge: Slaven Vlašić/Getty Images
»Rekel je, da imam 20 let; Zagotovo nisem bil. Bil sem najstnik. Pravkar sem dopolnila 18 let, "je dodala in pojasnila, da nihče ni posegel, da bi zgodbo z njo preveril pred objavo. "Od njega ali njegovega založnika ni bilo preverjanja dejstev - skoraj se zdi namerno," je dejala.
Po besedah Natalie sta se družila nekajkrat, dokler ni spoznala, da jo starejši moški zasleduje "na način, ki se mu zdi neprimeren". Njeno zanikanje ni dobro pristalo z Mobyjem, ta pa se je odzval s fotografijo para na Instagramu in napisal povratni posnetek: "Pred kratkim sem prebral trač, v katerem je Natalie Portman rekla, da nikoli ne bi datirano. To me je zmotilo, saj sva se pravzaprav srečala. "
Po odzivu se pevka zdaj javno opravičuje Portmanu, ker ji tega ni povedala v knjigi bi bila pred datumom izida in njegovim odzivom na njeno zanikanje romantike odnos. "Ko je minilo nekaj časa, sem spoznal, da so številne kritike, ki sem jih izrekel v zvezi z mojo vključitvijo Natalie v" Potem se je ločilo ", zelo veljavne," je začel opravičevati na Instagramu.
»Prav tako se popolnoma zavedam, da je bilo res nesmiselno, da ji nisem povedal o njej vključitev v knjigo vnaprej, in enako nepremišljeno, da je ne spoštujem v celoti reakcija, "je dejal. "Zelo občudujem Natalie, njeno inteligenco, ustvarjalnost in aktivizem za pravice živali, in sovražim, da bi ji in njeni družini lahko povzročil stisko."
Nadaljeval je: "Vse, ki sem jih vključil v knjigo Potem se je vse skupaj lotilo, sem poskušal obravnavati dostojanstveno in spoštljivo, a kljub temu mi je bilo res nepremišljeno, da jim tega ne povem pred izidom knjige. Zato se opravičujem Natalie, pa tudi drugim ljudem, o katerih sem pisal v "Potem se je razpadlo, ne da bi jim to prej povedal."
POVEZANE: Natalie Portman razmišlja o gibanju časa navzgor: "Imam 100 zgodb"
Moby je zapisal tudi, kako obžaluje svoje vedenje do takrat precej mlajše Natalie. "Prav tako sprejemam, da bi se glede na dinamiko najine skoraj 14 -letne razlike v starosti absolutno moral ravnati bolj odgovorno in spoštljivo, ko sva se z Natalie prvič srečala pred skoraj 20 leti," je dejal.
Nobene besede še ni, če bo Natalie sprejela njegovo opravičilo.