Februarja 23, znanstvenofantastični film Uničenje, o skupini znanstvenikov, ki raziskujejo nevarno območje, kjer so bili zakoni narave skrivnostno prekinjeni, prihaja v kina. Priredba prvega romana v uspešnici Jeffa VanderMeerja Južni doseg trilogije, v filmu igrajo Natalie Portman, Tessa Thompson, Gina Rodriguez, Jennifer Jason Leigh in Tuva Novotny.
Pričakovanje filma je bilo od izida filma veliko prvi napovednik jeseni. Toda pred kratkim so nekateri, vključno z zagovorniško skupino Media Action Network for Asian American, imeli film obtožil beljenja vloge Portmanovih in Leighjevih likov, ki pravijo, da so liki, na katerih temeljijo, azijskega in indijanskega porekla v trilogiji. V izjavo, Alieesa Badreshia, članica uprave MANAA, je dejala, da pisatelj in režiser Alex Garland "izkorišča zgodbo, vendar ne izkorišča prave identitete vsakega lika."
Drugi imeti izpostavljeno da etnično ozadje obeh likov odkrijeta šele v naslednjih knjigah serije.
V odgovor na kritiko je Garland za TIME podal naslednjo izjavo:
Garland ni prvič, da se je tega problema lotil. V an intervju z Nerdist decembra je o odlitku dejal: »V moji naravi ne bi bilo nič, da bi pobelil. Prebral sem knjigo in jo prilagodil, ker se mi je zdela knjiga neverjetna. In pomislil sem: 'Nisem ravno prepričan, kako bi to prilagodil, vendar imam idejo.' In preprosto sem šel z njo. Torej je bilo to. " Garland ima prej pojasnjeno Yahoo! za katerega je napisal scenarij Uničenje na kuhinji pred objavo prve knjige v seriji, preden se opiše ozadje likov.
Yahoo! se je o obtožbah pogovarjal tudi s Portmanom in Leighom. Oba igralca sta dejala, da sta o tem prvič slišala v tistem trenutku, pri čemer je Portman pojem beljenja označil za "problematičen", Leigh pa za "verjetno veljavno kritiko".
VIDEO: Listi belega igralca Peklenski deček Vloga po tem, ko je spoznal, da je njegov značaj prvotno azijski
"Potrebujemo več zastopanosti Azijcev na filmu, Hispancev na filmu, črncev na filmu, žensk in zlasti žensk barva, Indijanci - mislim, preprosto nimamo dovolj zastopstva, «je dejal Portman, ki igra biologa v film. "In upam, da se bo to začelo spreminjati, ker mislim, da se tega vse bolj zavedajo, kar upam, da se bo spremenilo."
"Alex je pravkar igral, mislim, da je za vsako vlogo igral tistega, za katerega je menil, da je pravi," je povedala Leigh, katere lik je psiholog. "Očitno bi moralo biti več delov za vse in več raznolikosti v vseh filmih." Medtem ko so Portman, Leigh in Novotny bele barve, soigralci Thompson in Rodriguez barvne ženske. Oscar Isaac, ki v filmu igra moža Portmanovega junaka, je gvatemalskega in kubanskega porekla.
VanderMeer se ni odzval na kritike, naslovljene na film, čeprav je prejšnji teden tvitnil, da ni pričakoval, da bo Garlandova priredba popolnoma zvesta knjigi. Upal je le, da bo kakovostna.
Kritika prihaja v času povečanega zavedanja o beljenju vlog v filmu in televiziji, zlasti ko gre za like azijskega in azijsko-ameriškega porekla. Duh v lupini, Smrtna nota, Železna pest in Doktor Strangeso med zadnjimi projekti, ki so bili podvrženi podobnemu nadzoru. Ljudje azijskega porekla so v Hollywoodu premalo zastopani. Po mnenju a nedavna študija, je delež azijskih likov v filmih z največ prihodki približno 5%.