Michelle Dockery v filmu Downton Abbey

LAURA RJAVA: Torej, tukaj ste v Burlingtonu, Mass.

MICHELLE DOCKERY: Jaz sem.

LB: Streljaš Brani Jakoba, ena od novih serij za Apple TV+, s Chrisom Evansom. Je to triler?

MD: Da, in fizično branim svojega sina Jacoba. Ta predstava temelji na romanu Williama Landayja Brani Jakoba. Zame je to res drugačen žanr.

LB: Imate bostonski naglas?

MD: Jaz ne. Slišim pa veliko bostonskih naglasov, kar je trd naglas. Vesel sem, da mi tega ni treba storiti. V zadnjem času se zdi, da se ves čas igram z Američani.

VIDEO: Michelle Dockery Vse o devetdesetih letih

LB: No, igrati moraš samo enega Angleža in to zelo dobro počneš.

MD: Bilo je smešno - bil sem tako vajen igrati Američanov, da smo med snemanjem snemali Opatija Downton [prihajajoči film, ki bo izšel 20. septembra], mislim, da je [moj lik] Lady Mary začela biti nekoliko preveč elegantna.

LB: Ali ste hodili, kot je [z ameriškim naglasom], "Hej, fantje, to je Mary"?

MD: [smeh, z ameriškim naglasom] "Hej, to je Mary."

LB: Kako je bilo s Captain America?

MD: Chris je eden mojih najljubših ljudi. Vsebina oddaje je zelo intenzivna. Igramo starše fanta, ki je bil v svoji šoli obtožen tega grozljivega umora fanta njegove starosti. Toda Chris se smeji in imava isti smisel za humor, zato je tako briljantno delati z njim.

LB: In ima ščit!

MD: In ima ščit.

LB: Ali ste se morali znova prilagoditi igranju Lady Mary? Koliko let je minilo, odkar ste odšli na snemanje?

MD: Tri leta, vendar se mi je zdelo, da sploh ni minilo časa. [Spoznal sem] Nekatere stvari sem vzel za samoumevne. Kot bi se peljal do te hiše [nastavitev za Opatija Downton], mi je pošteno vzelo sapo. Mislim pa, da je bil triletni razmik popoln, saj smo vsi odšli po svoje in dovolj časa je bilo, da smo to res zamudili.

LB: Kako ste dobili nazaj "mišico Mary"?

MD: Pozabil sem, kako mirni so [liki]. To je stvar odmika od lika in vrnitve k njej. V tistem času se niste zavedali, da počnete, Mary pa je povsem mirna, medtem ko sem igral Letty v Lepo vedenje, in veste, ni bila mirna. Ves čas je bila visoka. [smeh] Prvič Downton primerno Počutil sem se precej čustveno, ko sem oblekel te obleke. Nekateri so bili ponovno uporabljeni, a ker je film, smo ga tudi povišali. Lahko bi si privoščili nekoliko višje.

LB: Torej, povej mi vse, kar se zgodi.

MD: To je zelo zapletena tapiserija Downton junakov - in [zgodba] obkroža ta glavni dogodek, prihod kralja Georgea V. in kraljice Marije [okoli leta 1927]. Vsak lik ima svojo vlogo v tej pomembni priložnosti in moja je na čelu tega.

LB: Prekleto, Mary raje izostri bob.

MD: Ja, Mary's bob je res oster - in tudi ona ima ostre šiške. Misli na posel. "Kralj in kraljica prihajata na obisk. Vem, kaj naj naredim: dobil bom šiške. " [smeh] Ta lasulja je neverjetna - lasje so res tisto, kar izstopa po letu 1927.

LB: Ste že kdaj hodili po Londonu samo v svojih običajnih oblačilih z bobom?

MD: Verjetno bi me bolj prepoznali, če bi imel bob. Kdaj Downton je bil na vrhuncu, ves čas smo bili prepoznani. Pravzaprav sem bolj priznan tukaj v državah. Američani imajo več zaupanja, da pridejo in se pozdravijo, medtem ko Britancem ni vseeno, še posebej v krajih, kot je London.

LB: Kakšna je vaša tipična uvertura oboževalca?

MD: Če je Downton me prepoznajo, naletijo na, kot da se rahlo bojijo. Kaj je Maryin učinek, kajne? Razorožim jih tako, da rečem: "Oh, zdravo, ljubezen!"

LB: Potem zaigraš dimnikarski ples.

MD: Ja! Film je zelo nadaljevanje predstave in vsega, kar je ljudem všeč. Res je za naše briljantne, zveste oboževalce. Downton je imel veliko vlogo pri oblikovanju mene kot osebe.

LB: Ste v lepi formi. [smeh]

MD: Ja, v dobri formi sem. [smeh] Vsi smo skozi leta preživljali vzpone in padce in na nek način nas je predstava podpirala. Vsako leto smo se držali na tleh.

LB: Je torej vse skupaj in vse v enem filmu?

MD: Mislim, bomo videli. Kot je pravkar rekla Elizabeth McGovern, ki igra mojo mamo: "Vsa vrata so odprta."

LB: Pogovorimo se hitro o grungeu. Ker smo te ustrelili na grunge način, za kar imaš skriven fetiš.

MD: Mislim, da je to morda moj najljubši posnetek vseh časov. Bil sem pri dr. Martensu, ki sem ga nosil. Bil sem grunger.

LB: Koliko ste bili stari, ko je bil grunge v bližini?

MD: Imel sem 13, 14 let. Bila sem popolnoma obsedena z Alanis Morissette. Torej, ko sem šel spat, sem dal dve pletenici in ju nato zjutraj odstranil, da bi mi lasje zamahnili tako kot njeni. Oblekla bi bele srajce in kavbojke in si samo želela biti ona. Prav tako sem bil navdušen nad Green Dayom in Nirvano. Moj prvi fant je imel dolge, blond lase in ni bil nič podoben Kurtu Cobainu, a ker je imel dolge, blond lase, je bil dovolj blizu. [smeh] Potem sem šel skozi fazo, ko sem si res ostrigel lase. Imel sem pridelek. In čutim, da je to bil začetek moje želje, da bi postala igralka. Nekako sem kopiral ljudi in igral like.

LB: Grunge je naredil Lady Mary.

MD: Mislim, da je tako. Moja mama je veliko naredila naša oblačila, ko smo odraščali, in ko sem prišel v fazo grunge, bi mi naredila krila. To je bil njen način: "Naredil bom, da bo videti lepo in ne res grozljivo, kot če bi ga pravkar kupil na tržnici Camden in se vleče po tleh."

LB: Mogoče za Downton pritisnite, lahko greš samo v grunge.

MD: Pojdite v grunge ali pojdite domov!

Fotografije: Robbie Fimmano/Walter Schupfer Management; Styling: Julia von Boehm; Lasje: Diego Da Silva/Streeters; Ličila: Rachel Goodwin/Streeters; Manikura: Yuko Wada/Atelier Management; Scenografija: Todd Wiggins/Agencija Magnet; Produkcija: Sister Productions

Za več takšnih zgodb poberite septembrsko številko V stilu, na voljo na kioskih, na Amazonu in za digitalni prenos zdaj.