Vsak ponedeljek vam predstavljamo najbolj citirano vrstico s sinočnjih Igra prestolov epizodo, da boste lahko kraljica pogovora pri delu. Želijo več? Oglejte si vse naše GoT vsebino tukaj.
Opozorilo: Spoilerji naprej, če še niste gledali 7. sezone, 6. epizode.
S samo eno epizodo več Igra prestolov v sezoni, smo vedeli, da bo ta predzadnja epizoda epska. To poglavje je šlo naprej in nazaj med Dragonstone, Winterfell in The Wall, zato smo videli le nekaj ključnih igralcev, vendar je bilo več kot dovolj. Spodaj preberite naš povzetek in najljubši citat iz filma »Beyond the Wall«.
VIDEO: Igra prestolov Zvezde na Instagramu
Epizoda se začne z Jonom (Kit Harington) in posadke, ki se odpravijo čez zid. Gendry (Joe Dempsie) pravi, da še nikoli ni videl snega, za predstavo, kjer zima vedno prihaja, a redko kdaj tukaj, ugibamo, da v resnici nismo tako presenečeni.
V teh prizorih je veliko dialogov med liki, kaj pa še storiti med hojo po zasneženi divjini? Tormund (Kristofer Hivju) vpraša Jona o Khaleesi, zato predstavi celotno njeno zahtevo po "upogibanju kolena", na kar ima Tormund nekaj dobrih nasvetov. "Preveč časa ste preživeli z brezplačnimi ljudmi," pravi. "Zdaj ne maraš klečati." V bistvu pove Jonu, da se mora odreči svojemu ponosu, pri čemer se sklicuje na Mance Rayder, ki je umrla, ker ni hotel klečati pred drugim vladarjem. "Koliko njegovih ljudi je umrlo zaradi njegovega ponosa?" postavlja.
Thoros vpraša Gendryja, če je še vedno jezen, ker so ga dali Melisandri. "Te so ubili šestkrat in ne slišite ga, da bi se zagriznil v to," pravi Hound Berica Dondarriona in v bistvu Gendryju reče, naj ga premaga. Obožujemo Houndov nesmiselni odnos.
Zasluge: Helen Sloan/HBO
V Winterfellu, Arya (Maisie Williams) se spominja časov, ko je Ned gledal vse Starkove otroke od zgoraj na dvoriščnem balkonu. Iznese zapisek, ki smo ga videli v prejšnji epizodi, in se jezi na Sansa (Sophie Turner) ker se niso uprli Lannisterjem, ko so ubili svojega očeta. Sansa ji poskuša povedati, da nima izbire, a ne bo verjela. Za to bomo morali stati na strani Sanse, ker bi storili enako. Arya je preveč ostra in to ni pravično.
Nazaj onkraj Stene dobimo malo bolj smešen dialog med moškimi. Tormund se približa Houndu in mu pove, da je že slišal zanj, a Houndyju ni všeč klepetanje. "Ste bili rojeni zlobni ali samo sovražite Wildlings?" vpraša Tormund. Hound pravi, da mu ni mar za Wildlings, ampak da sovraži "ingverje", in se nismo mogli ne nasmejati Tormundovemu odgovoru. "Ingverji so lepi," pravi. »Ogenj nas poljubi.« Poudarja tudi, da je Hounda »poljubil ogenj«, pri čemer se sklicuje na opekline po glavi in obrazu, kar ga resnično razjezi.
POVEZANE: Najboljši citat iz epizode Sinočne igre prestolov se sklicuje na smešen tvit
Nato se v eni izmed naših najljubših nočnih izmenjav pogovor obrne na Tormundovo ljubezen do Brienne in on pravi, da ga v Winterfellu čaka lepotica (nismo prepričani, da Brienne ve, da tam čaka njega). "Z njo želim narediti otroke," pravi in upamo, da bo imel to priložnost po tem zahrbtnem potovanju.
Jon in Beric se pogovarjata, za kaj točno se borita in zakaj sta oba pripeljala iz mrtvih. Beric ne ve za njihov namen, a pravi, da se oba borita za življenje. "Smrt je sovražnik," pravi. "Prvi sovražnik in zadnji." "Toda vsi umremo," pravi Jon, na kar Beric odgovori: "Sovražnik vedno zmaga in še vedno se moramo boriti z njim."
Moški nato pridejo na goro, ki je videti kot puščica, kar si je Hound pred nekaj epizodami zamislil v ognju, zato vemo, da se bo nekaj spustilo.
Zasluge: Helen Sloan/HBO
Ker te epizode ne dobimo Cersei, Tyrion (Peter Dinklage) in Dany (Emilia Clarke) prevzeti dolžnosti pitja vina, srkati ob ognju in govoriti o svojem načrtu igre. Tyrionu pove, da ji je všeč, da ni tip junaka. "Junaki delajo neumnosti in umirajo," pravi. "Drogo, Jorah, Daario, tudi ta Jon Snow," razlaga. Pri tem Tyrion odlično pove, da so se vsi ti moški zaljubili vanjo. Pravi, da ji je Jon premalo, potem pa se takoj počuti slabo, ker je to povedal Tirionu vseh ljudi.
Oba se še naprej pogovarjata o strategiji - o Cersei in o prevzemu železnega prestola. Tyrion vidi to kot priložnost, da se loti njenega temperamenta (Varys bi bil vesel, kjer koli je), in pove ji, da je bila občasno preveč impulzivna (kašelj: zadnja epizoda žara Tarly). "Če želite stvari videti tako, kot jih imajo, morate stati na strani sovražnika in videti morate stvari, ki jih počnejo, če želite predvideti njihova dejanja, se učinkovito odzvati in premagati njim."
Zasluge: HBO
Nazaj k Jonu in njegovi posadki. Hodijo po snežni nevihti, ko nekaj vidijo v daljavi. To je medved - neumrli medved, če smo natančni. Prihaja do njih in se uprejo, prižgejo ogenj, vendar še naprej napada. Hound je v strahu pri ognju zmrznjen in Thoros skoči, da bi ga rešil medveda, vendar se zaradi tega poškoduje.
V Winterfellu Sansa vpraša Littlefingerja (Aidan Gillen), od kod bi Arya lahko dobila listko, in očitno igra neumno. Tako je zloben! Skrbi jo, da bodo vsi Jonovi bannerji odšli, če bodo izvedeli za pismo. Littlefinger vidi to kot svojo priložnost, da Sanso še bolj spopade s sestro, in ji predlaga, naj pokliče Brienne, da jo zaščiti, če bo Arya ponorela in jo prizadela. Sadi eno majhno seme naenkrat in kalijo tako, kot si on želi.
Beyond The Wall izvemo, da je Thoros za zdaj še živ. Skupina sliši nekaj v daljavi in spozna, da je pod njimi Beli sprehajalci in skupina uteži. Le nekaj jih je, zato ujamejo nemrtvega in Jon ubije enega s svojim valirijskim jeklenim mečem, vsi pa se razbijejo, razen enega. Lotijo se preostale teže, ki jo bodo vzeli kot dokaz nazaj v King's Landing, a fant je ne vesel in kliče na pomoč zelo srhljiv, zelo odmeven glas. Ko se zaveda, kaj se bo zgodilo, Jon reče Gendryju, naj teče nazaj v Eastwatch in popelje krokarja k Dany.
Zasluge: HBO
Tečejo, ker vedo, kaj prihaja, in preden jih vemo, so obdani z utežmi. Skupini uspe priti na zamrznjeno jezero in se na sredini postaviti na skalno formacijo. Ko jim težke poskušajo slediti, njihova teža prebije led, zato obkrožijo Jona in posadko na robu vode in čakajo.
Noč pade in popolnoma so obdani, teže pa se ne umaknejo. Mrtvi so - ves čas na svetu čakajo. Vidimo, da se Gendry vrača na Eastwatch (komaj) in se zruši tik pred vrati. Ser Davosa zmanjka, Gendry pa mu uspe povedati, naj spravi krokarja.
Zjutraj je Thoros mrtev. Beric opravi ritual, ki prosi Gospoda svetlobe, naj jim pomaga, in opečejo njegovo telo. Beric poudarja, da morajo ubiti nočnega kralja, saj jih je tehnično vse obrnil - če ga lahko ubijejo, bodo ostali mrtvi. Ve, da se Thoros, odkar je umrl, ne bo več vrnil v življenje in si želi le tega.
POVEZANE: Karaoke Carpool Sophie Turner in Maisie Williams bi bile morda najboljše doslej
V Winterfellu je Sansa prejela povabilo za King's Landing, toda vrnitev tja je zadnja stvar, ki jo bo naredila. Na njeno mesto pošilja Brienne, vendar Brienne ni navdušena. Sansi pove, da to ni varno in ne misli zase. Hoče reči, da pustiti Sanso pri miru ni varno, vendar Sansa tega ne bo slišala, zato se Brienne strinja, da gre.
Na Dragonstoneu ima Dany oblečen zimski plašč in si oživlja zmaje, da bi rešila Jona, zato mu je gavran očitno uspel v rekordnem času. Tyrion noče, da bi šla, vendar ga običajno ne posluša.
Zasluge: HBO
Jasno je, da je fantom dolgčas, ker Hound začne metati kamenje čez jezero na težo. Prva skala vzpostavi stik in enemu tetu izbije zob. Vrže še en kamen, vendar ne pride dovolj daleč in pristane na ledu - ne da bi ga zlomil.
Ena od tehtnic ugotovi, da led ne sme biti tako tanek, kot so mislili, in se poda čez jezero. Ko on ne pade, sledijo drugi in preden se zavedamo, so se spustili na skupino. Bravo, Hound.
Zasluge: HBO
Skupina se dobro bori, a tekme se bližajo in ni videti dobro. Le toliko jih lahko storijo le z nekaj in stotinami uteži in izgubljajo tla. Tako kot se zdi, da jih bodo prevzeli, Dany prileti, da reši dan, njeni zmaji pa dežujejo na ogenj.
POVEZANE: Kit Harington, ki se pretvarja, da je zmaj, je danes najboljša stvar na internetu
Po več krogih žganja vsega, kar je bilo na vidiku, je Nočnemu Kralju dovolj. Izstreli zelo smrtonosno kopje in z brezhibnim namenom moramo reči (resno, Ameriška olimpijska ekipa je tvitnila da potrebuje njegove kontaktne podatke, da ga lahko rekrutirajo za kopje), udari v Viseriona, enega od zmajev.
Na to res nismo bili pripravljeni. Zver pade z neba, pristane na zamrznjenem jezeru in se potopi v globino. Zlomljeno nam je, Dany pa tudi. Skupina se umakne Drogonu na hrbet, vendar se Jon zadrži, ko se mu približuje vse več težk. Ko Nočni kralj pripravlja novo kopje, se Dany odloči, da bo vzletel, Jon pa pusti za sabo, ko med napadom pade skozi led.
Seveda Jon ni mrtev. Pojavi se v jezeru in se izvleče, ravno ko se nemrtva vojska umika. Ko ga opazijo, se obrnejo nazaj, da bi ga dokončali, takrat pa na konju zajaha figura s kapuco, ki zamahne s kovinsko verigo in ognjeno kroglo. Na pomoč je stric Benjen! Jona postavi na konja in ga prisili, da odjaha, čeprav se Jon skuša upreti. Vidimo, da Benjena preplavijo teži, in imamo trenutek tišine za njegovo žrtvovanje.
Nazaj na Eastwatchu Dany pogleda čez steno, objokuje Viserion in čaka... nato pa zaslišimo rog in se zavemo, da je to Jon! Prinesejo ga noter in mu slečejo zamrznjena oblačila, Dany pa vidi njegove brazgotine in se zaveda, da je res zabodel v srce.
Zasluge: Helen Sloan / HBO
V Winterfellu najdemo Sanso, ki vohlja v Aryjini sobi. Namesto da bi našla to obtožujočo noto, najde svoje maske, tako kot se Arya pojavi na vratih. "Kaj so to?" Sansa vpraša začudeno. "Moji obrazi," odgovori Arya in Sansa je očitno prikradena in zmedena.
Nejasno pove Sansi, kako je dobila maske, hkrati pa nekoliko grozi sestri. Zdi se, da z užitkom prestraši Sanso in to je nekoliko kruto. Nismo prepričani, da nam je všeč ta stran Arye.
Zasluge: HBO
Jon se zbudi na ladji z Dany nad njim (to bi bilo grozljivo v vseh drugih situacijah). Reče ji, da mu je žal - res, zelo mi je žal - in ona ga prime za roko. Dobimo metulje. »Zmaji so moji otroci. To so edini otroci, ki jih bom kdaj imela, "solzno reče in tudi midva se raztrgava.
"Uničili bomo Nočnega kralja in njegovo vojsko," pravi. "In to bomo storili skupaj. Imate mojo besedo. " Ko je na lastne oči videla vojsko neumrlih, se je pripravljena boriti z Jonom, upognjenim kolenom in vsem.
"Hvala, Dany," pravi Jon in se nasmeji, ker je od brata nihče ni tako klical. Nato jo imenuje svojo kraljico (omamljen) in pravi, da bo upognil koleno -končno! Poglejte ta dva kompromita! Način, kako sta se gledala med to celotno izmenjavo, se nam je zdel nekakšen (odločili smo se pozabiti, da je verjetno njegova teta).
Zasluge: HBO
V zadnjem prizoru epizode vidimo, kako uteži vlečejo Viseriona iz jezera, in nazadnje vidimo, da ga Nočni kralj spremeni v enega izmed njih. Tako da, naša najhujša mora se je pravkar uresničila. Komaj čakamo, da se prihodnji teden zaključi sezona, ko vidimo velike igralce, združene v King's Landingu. Upajmo, da bomo izvedeli tudi, kako Nočni kralj namerava uporabiti svojega novega nemrtvega zmaja.