6 највећих начина на које се мале мале лажи разликују од књиге

У случају да сте пропустили, ХБО-ова најбучнија, најлепша мини-серија Велике мале лажи емитовало је своје финале у недељу увече. Епизода је остала прилично верна роману, пружајући исте заокрете - уз нека мала прилагођавања. Овде су највеће разлике од романа до адаптације, на боље или на горе. Спојлери напред, очигледно.

Медлин (Реесе Витхерспоон) ради повремено у позоришту у заједници и ради на постављању представе, али није Авенуе К а књига продукцији не посвећује ни приближно толико времена. У књизи то више служи као Маделинеин начин да докаже да ради и да није мама са пуним радним временом.

У ХБО -овом препричавању, Целесте (ницоле Кидман) и Перри (Александар Скарсгард) идите заједно на терапију (у почетку, то јест). У верзији књиге: Целесте одлази сама и тражи терапеута специјализованог за претучене жене. Одабрала је један у неколико градова тако да је нико тамо не би препознао - што је у складу са њеном идејом о одржавању изгледа савршеног живота. Али кад стигнемо на Целестеине индивидуалне сесије, све-порицање, прихватање и проналажење резервног стана-пада прилично тачно онако како то књига говори.

Књига Лиане Мориарти заиста само прича причу са гледишта Јане (Схаилене Воодлеи), Целесте и Маделине. Али, човече, било ми је драго што видим ову страну Ренате (Лаура Дерн), који у роману није ни најмање истражен. Лаура Дерн, ти си озбиљно мој херој. Такође, забавна чињеница, у роману је Ренатин муж све време варао са француском дадиљом, па се она сели у Лондон са малом Амабелом.

Ово ми је највише сметало. Тешки брак Маделине и Еда (Адам Сцотт) у књизи није спорно питање. Да, они воде разговор који проистиче из Едове несигурности због Маделинеине помало опсесивне љутње према бившем мужу, али она га уверава да воли Еда, а не Натхана (Јамес Туппер). Али, књига Медлин није варалица. Нема Јосипа, нема Тори и не Авенуе К. Медлин прави сумњиве одлуке када се меша у животе својих пријатеља и деце, али њен стабилан и срећан брак са Едом један је од њених искупитељских квалитета. ТВ Маделине је много мање симпатична (иако Реесе Витхерспоон може учинити да се заљубите у било ког лика који глуми). Осим тога, емисија пресликава њену срцепарајућу везу са бившим мужем, који је напустио Маделине и бебу Абигаил када је имала само неколико дана. Натхан је повукао класични тропски "излазак по пелене и никад се није вратио", остављајући Маделине да одгаја своју кћерку као самохрану мајку, све док 10 година касније, * пуф * не жели вратити у њихове животе. Абигаил, која тада вероватно није схватала губитак своје мајке, дочекује га раширених руку, што је разумљиво, слама мајчино срце, што доводи до затегнутих односа када се пресели код ње некада одсутан тата.

Ово је био још један прилично велики одмак од романа. Сакон Банкс је био човек за кога је Јане мислила да ју је силовао, иако на крају знамо да је то заиста био Перри. Боок Перри је позајмио име свог рођака, "Сакон Банкс", за ноћ, како би осигурао да његово неверство остане тајна (начин да свог рођака баците под аутобус, Перри). Кад Јане каже Маделине и Целесте име свог силоватеља, помислите да знају "прави" идентитет Зиггиног оца: Целестеина рођака. Целесте те податке задржава за себе, не желећи открити чињеницу да је њен ожењени рођак прељубник. Заплет ТВ емисије "Сакон Бакер" се никада не догађа, а у књизи истина излази на видело када Јане коначно сретне Перрија на тривијалној вечери, као у емисији.

ХБО је остао веома веран важним заплетима: Перри је Зиггиин отац, а Бонние је та која убија Перрија. Али начин на који је то ушло у роман мало се разликовало од представе. Сви одрасли - Маделине и Ед, Целесте и Перри, Бонние и Натхан и Јане - стоје напољу на горњој палуби школе и гледају, претпостављате, на океан. Јане препознаје Перрија, рекавши му да је задњи пут кад су се срели рекао да се зове Сакон Банкс. Целесте сада схвата да њен муж није само насилник у породици, већ је и силоватељ. Перри каже Целесте да му ноћ с Јане није значила ништа, а она му добаци пиће у лице, што га, наравно, разбјесни. Он је снажно грли рукама, бацајући је преко трема. Огорчена Бонние га гурне и он се повуче са њене снаге руке у јоги и преврнуо се преко балкона. Још један важан податак изостављен из емисије: Бонние је одрасла са оцем насилником, и разумљиво, нема стрпљења за кукавичке, насилне мужеве. У роману, непосредно пре великог притиска, она износи своју најепску линију: „Ваша деца виде!“ Евоцирајући јасно научене насилне навике његовог сина. "Видимо! Видећемо! " Иди, Бонние!