Зоеи Деутцх и мама Леа Тхомпсон о заједничком раду и новом пројекту подцаста

Није случајно та глумица и продуцент Зоеи Деутцх(26) иде пословним стопама своје породице. Њен отац је режисер Ховард Деутцх, који је упознао њену мајку, славну глумицу Леа Тхомпсон, када је глумила у његовом филму из 1987. Некако дивно. (Креативно наслеђе се протеже и на претходне генерације - њен деда Мурраи Деутцх био је музички директор који је открио Бадија Холија.)

Дакле, када је пандемија захватила, млађа Деутцх није морала да се окреће далеко да би пронашла сараднике за свој најновији пројекат, 10-епизодни подцаст за Аудибле под називом Тотал Свитцх Схов. Осмислили су га Деутцх и њени пријатељи, извршни продуцент Гавин Полоне и писац Матт Поверс, мрачни, брзи темпо комедија се бави познатим тропом о томе шта се дешава када се мајка и ћерка - Деутцх и Тхомпсон, природно - промене тела. Деутцх-ова 30-годишња сестра, Маделин (луткица која је такође снимила ове фотографије у близини своје куће у ЛА-у), служи као писац серије, а у звезданој глумачкој екипи су Брадлеи Вхитфорд, Јуди Греер и Бобби Моинихан.

Деутцх, у Лондону, где је радила увежбавајући свој чикашки нагласак из 1950 -их за надолазећи филм Тхе Оутфит, и Тхомпсон, у спаваћој соби своје кћери у ЛА -у, окупили су се путем Зоома како би распакирали еволуцију своје каријере и заједно стварали уметност.

Леа Тхомпсон: Мислим, мајке излуђују своју децу. Схватио сам да то радим са обојицом своје деце. Покушавам да то не урадим, али то је неизбежно. Имам тако велико дивљење према обојици. Једна од ствари којих сам као мајка увек била свесна била је да их видим као људе, а не као продужетке себе. Они су сами себи, своје душе. Такође је заиста забавно проводити време са њима, од уметника до уметника. Да бисмо могли да делујемо са њима чак и у ситуацији у којој смо радили једну од оних ужасних самолепљивих трака ...

Зоеи Деутцх: Заправо, мама, требаш ми да ми помогнеш око једног сутра увече. Извињавам се што прекидам. Али требаш ми.

ЗД: Није без сукоба. Поштујем маму као уметницу. Такође разумем да је однос мајке и ћерке изузетно близак и да нема гомиле граница. Морам боље да радим како бих био бољи сарадник са њом. Али на крају било ког пројекта који смо урадили, увек сам поносан што га морам створити са особом која ме је створила.

ЗД: То је заиста била породична ствар, а ми смо причу ставили на веома мрачан начин. Реч је о мајци која је луда од контроле и њеној презирној ћерки која спаљује животе једно другом кад мењају тела. Наслов је представа о "тоталном срању", што можда и није очигледно, али желим то само да кажем.

ЛТ: Увек су ми се допадале заиста дементне идеје, од Повратак у будућност или Патка Ховард. Из неког разлога, не добијам више у њима улогу као у младости. Тако да је ово било заиста забавно. [Наши ликови] се или мрзе или воле. То је најгора верзија како бисте замислили Зоеи и мене.

ЗД: Да сигурно. То потпуно нисмо ми. Моја мама свира миленијум из Долине, а ја играм врло уздржљиво, кучко вино. [смех]

ЛТ: Зоеи има тело које сам ја имао. Заиста сам уживао у свом старом телу; није више тако! У томе је ствар младости. Требао би то ценити. Из неког разлога, жене су увек као, "О мој Боже, имам ову малу грудвицу овде." Требао бих рећи: "Човече, овако изгледа 59, кучке!" Али уместо тога, то је: "Имам боре."

ЛТ: Знам. Једино на шта волим да се подсетим је да је ово најбоље што ћу икада изгледати. Одавде ће ићи само низбрдо.

ЗД: Престани, изгледаш тако сјајно! Мој проблем је што сам толико задивљен мајчиним мозгом и њеном емоционалном интелигенцијом да бих, кад бих морао да пређем с њом, пожелео и њену мудрост. Све бих то упио и онда пребацио назад на себе. Више личи на вампира него на прекидач тела.

ЗД: Било је много, али сам и ствари покупио путем осмозе. Био сам свестан свих ствари које су долазиле са жељом да глумим. Нисам имао илузије о томе шта је то. Знао сам да је то посао, и да је био тежак и мучан. Знао сам да мораш да се трудиш и да будеш заиста фин према људима. Толико је оних који то желе. Такође ми је причала о носећи крему за сунчање. То је било важно.

ЛТ: [прави зупчасти покрет]

ЗД: Да, конац је такође важан. Нешто на чему сам веома захвалан је што никада нисам осетио њену конкуренцију. Не знам како је подићи ћерку која такође личи на тебе и ради исто што и ти. Осетио сам само подршку. Као резултат тога, искрено подржавам и осећам љубав према колегама глумицама. То је зато што се мама тако понаша према мени.

ПОВЕЗАНЕ: ЦНН-ова Каитлан Цоллинс о конкуренцији са другим водитељима и "Крштењем ватром" уживо у етеру

ЛТ: Једна од корисних ствари код деце која потичу из наслеђа гледања својих родитеља, друге, треће генерације Холивуда, јесте то што виде колико је то брутално. Они то раде јер им је то у души. Омогућава детету да буде тркач на дуге стазе. Наше друштво се сада састоји од поновног проналаска себе. Поново сам се режирао. Не могу да се запослим као глумац.

ЗД: То није истина. Стално добијате посао као глумац, али сте диван редитељ и то волите.

ЛТ: Режија ме више испуњава јер ја постајем шеф. Сада сам довољно стар да будем шеф. [смех]

ЗД: Моја породица има три невероватна редитеља. Мој тата, моја сестра и моја мама. А ја сам најјачи. Не знам шта то значи.

ЛТ: Истина је. Овде има пуно директора. Зоеи је тако моћна и увек је имала тако велики пословни ум. Много сам научио од ње и Маделин. И моја мама је била помало нервозна, али друго је време, и они су много јачи и асертивнији. Све што сам радио морао сам да нагнем главу да се не суочим са мушкарцима. [користи кокетни глас] "Хм, само сам се питао да ли бих могао да станем на ову ознаку?" Али Маддие и Зоеи су увек искрене. "Волео бих да стојим овде." 

ЗД: Смешно је јер се тако хипер конфротирам са мушкарцима и вероватно је то директан резултат гледања како нагињете главу.

ЛТ: Мислим да обоје имамо таленат. Обоје напорно радимо. Делимо нашу емпатију. Покушао сам да својој деци усадим оно што ми је заиста важно, а то је да не волим класни систем. Било ми је јако тешко да одгајам децу са много новца.

ЗД: Много новца... Мама, не користи ту формулацију.

ЛТ: Мислим, одрасла сам веома сиромашна. Само сам хтео да се уверим да моја деца не гледају на свет да су неки људи бољи од других. То ми је било важно. И то је заиста очигледно са Зоеи; Има највеће срце и најхладнија је риба. И Маддие је такође, и због тога се осећам добро јер је занимљиво одгајати децу на начин на који ви нисте одрасли. Мислим, дефинитивно је било боље, јер смо били усред Минесоте и грејање би нам се искључило јер нисмо имали довољно новца да платимо рачун.

ЛТ: Моја деца су била толико трауматизирана што сам пољубила друге мушкарце! [смех] 

ЗД: Кад сам била у вртићу, деца би ме питала: "Шта ради твоја мама?" А ја бих рекао: "Ох, она је глумица." Рекли би: „О, Боже, она је глумица. Који филмови? "Рекао сам:" Ох, па, не могу да их гледам. Моја мама снима филмове за одрасле. "На крају, мислим да је васпитачица морала да ми стави тачку на ширење опаке гласине да је моја мама порно звезда. [смех] Али док сам био млађи, очигледно нисам могао да гледам много њених ствари.

ЛТ: Једног дана, Зоеи, открићеш неке од мојих старијих филмова који су прилично сјајни које никада ниси гледао. Никада нисте видели Чаробњак усамљености, да ли си? Требало би да видиш. Стварно је добро.

ЗД: Видео сам много ваших и татиних радова. Мислим да сте невероватни.

ЛТ: Ох, тако сам поносна. Волим њену глуму. Волим и Маддиеину глуму. Волим да их гледам; Волим да их режирам; Очаран сам; Ја сам фан. Од почетка сам знала да ће Зоеи бити невероватна глумица. Када би се играла Барбие са својим пријатељима, производила је праве сузе. Она би била као, "Кен је отишао. Тако сам тужан. "Сузе би потекле, а ја бих рекао:" Шта се овде дешава?

ЗД: Каква мора да се подигне.

ЛТ: Ох, ти си одлично дете, душо.

Звучна оригинална комедија Тотал Свитцх Схов биће ексклузивно доступан на Аудибле -у 6. маја.

Фотографија Маделин Деутцх. Хаир би Бридгет Брагер за Тхе Валл Гроуп. Шминка Јенна Кристина за Тхе Валл Гроуп. Одећа и аксесоари од Фенди.Наушнице су Тхомпсонове.

За више оваквих прича покупите издање часописа за мај 2021 У стилу, доступно на киосцима, на Амазону и за дигитално преузимање Апр. 16тх.