Када Емили Блунт снимао Девојка у возу, њен колега Јустин Тхероук често би јој слао забавне видео записе са глумачким саветима, повремено да је развесели након посебно тешког дана снимања. Након што је Блунт ово објаснио Степхен Цолберт у четвртак увече, Лате Схов водитељка ју је одмах замолила за неке глумачке савете. Углавном, Цолберт је желео помоћ са стихом који каже више пута сваке ноћи: „Останите ту - имамо одличну представу.“
„Осећам да морате томе да додате мало гравитације, па можда само покушајте нешто где се осећате помало повређено и помало одбрамбено“, саветовао је Блунт. "Да видимо како би то могло изгледати."
Цолберт је то покушао на тај начин, али није наишао на велику реакцију публике. Једном када су Блунтово тумачење дочекали клицање, послало је ескалирајуће такмичење између њих двојице да изговори ред са све више емоција. На крају су устали са својих места вриштећи једни на друге са целе сцене, чак су и напустили позориште пре него што су се срели вратите се назад на сцену и овог пута то изјавите стварно („држите се, имамо одличну представу“) на време за пресек за рекламу.