Марта Савина о режији талијанског кратког филма номинираном за Осцара и раду с Францисом Фордом Цопполом

Добродошли у Кинд оф а Биг Деал, серију посвећену представљању моћних жена које руше границе у својим областима. Упознаћете звезде у успону и упознаћете их како су успели, на чему сада раде и шта следи.

Режисерка Марта Савина полаже велике наде у свој 15-минутни кратки филм Виола, Франца. Заснован је на истинитој причи о Франци Виоли, првој жени у Италији која је одбила „поправни“ брак, што значи да је одбила да се уда за човека који ју је силовао.

Према италијанском закону, сексуални напад је ослобођен ако је жена пристала да се уда за свог нападача. Суђење и осуда Виолининог нападача били су први корак у промени ове архаичне пресуде и разумевању сексуалног насиља. Виолина храброст навела је италијанско друштво да поништи поправни брак 1981.

ВИДЕО: Кати Перри и Америца Феррера добијају ове велике награде за заступање ЛГБТК заједнице

Савинина кратка прича, њен дипломски рад за УЦЛА -ин програм МФА режије, изабрана је за приказивање на Филмском фестивалу Трибеца ове године. Као студент, изградила је импресивне везе, сарађујући са филмским ствараоцима као што су Францис Форд Цоппола и Јамес Францо. Сада је италијанска редитељка спремна да скрати своју представу, која је номинована за Давида ди Донателла (италијански Оскара) за најбољи кратки филм и Настри д’Аргенто (најстарија филмска награда у Европи), у дугометражни филм. Написала је сценарио и нада се да ће снимање почети ове зиме.

Раније смо седели са надолазећим директором Виола, ФранцаПоследња пројекција Трибеце како би причала о томе шта је изазвало њено интересовање за причу, женским правима у Италији и ономе што је научила радећи са Цопполом.

Шта вас је навело да испричате ову причу?

Ово име „Франца Виола“ пронашла сам у збирци кратких графичких романа о женама које су промениле историју. У преводу са италијанског, наслов би био Бад Гирлс. Мене је занимала ова идеја лоших жена. Кад сам видео да је то Сицилијанка (ја сам са Сицилије), био сам као Х.Како не познајем ову особу?

Такође морате упознати праву Франку Виолу. Каква је она?

Навикли смо да о лидерима размишљамо као о отвореним и веома гласним у првим редовима друштва - она ​​је све само не. Она је тиха, резервисана, стидљива, а ипак је некако имала снаге да покаже ову невероватну снагу и одлучност.

„Поправни“ бракови постали су илегални 1981. То што си Американац је лудо.

Чути то као Италијан је лудо.

ПОВЕЗАН: Прича о слушкињи Редитељка открива тајне њеном креативном процесу

Тренутно се у Америци сваким даном све више говори о заштити женских права. Да ли исто осећате према италијанској култури?

Мислим да још нисмо стигли. Тек почињемо да разговарамо о правима жена. Али још нисмо дошли до тачке у којој смо свесни проблема у покушају да их решимо. Надам се да ће Францина прича покренути ову промену. Надам се да ће је младе жене моћи погледати и бити попут „Хеј, урадила је то. Можда и ја то могу. "

Након што сте радили на овом кратком филму и премијерно га приказали на Трибеца Филм Фестивалу, мислите ли да желите више радити у италијанском или америчком филму?

Мислим да мој ауторски рад, ако могу да употребим ту ужасну реч, очигледно потиче из италијанске иконографије, прича, места и ликова јер то ја знам. У идеалном случају, ја бих то могао да оженим са америчким сензибилитетом за приповедање.

Зашто сте одлучили да студирате филм у САД -у?

Мислим да ми је заиста требало да добијем перспективу. Тешко је разумети себе и своју земљу ако сте у њој. Морао сам да се уклоним, да изађем напоље и да ми недостаје моја земља, моји људи, моја породица да бих онда добио добру перспективу о томе ко сам и које приче желим да испричам.

ПОВЕЗАНЕ: Кристен Стеварт је режирала овај музички спот Цхврцхес у корист планираног родитељства

Такође сте радили са Францисом Фордом Цопполом на његовом пројекту „Дистант Висион“. Како је било радити са тако успешним редитељем?

То је било апсолутно запањујуће. Он помера границе филмског језика покушавајући да споји филм, позориште и ТВ у једно ново искуство. Много сам научио гледајући га и слушајући. Каже да је сваки снимак у основи атом целог филма и пажљиво дизајнира сваки, што волим. Рад са њим био је оснажујуће искуство.

Како је то било оснаживање?

Једног дана је хтео да ову сцену са кишом излије на звучну сцену, а управник бине је био веома отпоран. Тако се узнемирио. Он је рекао: „Ово уопште није мокро! Желим још кише! ” И сви су превртали очима на њега као да је ово лудо дете. То је за мене био сјајан тренутак јер се као млада редитељка понекад осећам као да досађујем људима да раде неке ствари. Гледајући људе како преврћу очима према Францису Форд Цопполи, човеку који је режирао смак света и Кум, научио ме да треба да захтевам шта желим. Будите љубазни, будите љубазни - веома је фин, веома је љубазан. Али у реду је захтевати оно што желите, чак и ако људи окрену поглед према вама.

Да ли је он за вас велики узор или утицај?

Очигледно. Он је део историје биоскопа. И мислим да је он заиста неустрашив редитељ, што је инспиративно. Било је невероватно видети га како греши. Увек сам осећао да мораш да ходаш по сету и знаш бум, бум, бум, шта радиш као редитељ. Али чувши га како каже „Ох, не. Ово не ради. Хајде да то схватимо ”заправо вам даје много самопоуздања. Само видите шта не функционише и поправите то.

Као студент, режирали сте и Јамеса Франца у кратком филмском остварењу приповетке Вилијама Фокнера Елли за час. Је ли то било нервирање?

Велики глумци су као велики коњи. Обично почнете са понијем, а затим идете на великог коња. И то што сам морао одмах да радим са великим коњем било је застрашујуће, али то што је Џејмса било не само за мог професора, већ и за пријатеља учинило ми је много лакшим. Он је феноменалан.

ПОВЕЗАНЕ: Дианна Агрон нуди своје савете женама које желе да се пробију у филм

Коме се још дивите?

[Федерицо] Феллини, Келли Реицхардт и други независни филмаши имају посебно место у мом срцу. Мислим да су они редитељи који су проширили шта значи бити човек и шта значи живети овим животом. Ако то постигнем са једним од својих филмова, бићу срећан до краја живота.

На чему радите осим дугометражне верзије кратког филма?

Развијам ТВ пројекат. То је у сфери менталног здравља и тинејџера, што ме јако занима. Мислим да је телевизија сада у основи оно што су филмови били 70 -их. Доживљавамо ову врсту ренесансе. Дакле, то је заиста узбудљив свет. Нетфлик тек почиње да прави свој оригинални садржај и у Италији.

Имате занимљиву перспективу из Италије, али и студирања овде.

Мислим да ми то даје мало полуге. Дефинитивно постоји дебели стаклени плафон за жене и младе. Да сам у Италији, био бих одмах испод тог стакленог плафона. Али осећам да ћу из Америке, надам се, нападати с врха, разбијајући га. То је другачији приступ, али можда је то начин да се то реши.