Док пишем увод у ову причу, објављују се вести које је Серена Виллиамс повукла са Отвореног првенства Француске са повредом грудног коша.

Урадиће магнетну резонанцу, а прогнозе су неизвесне: Вилијамс би могла бити добро за две недеље, или можда неће бити боље на време за Вимблдон, који ускоро почиње. Спортске повреде - и у Вилијамсовом случају, добро калибрисане повратке (након рођења њене ћерке, Алекис Олимпиа, прошле године) - могу да плате и новчић.

Али то раде бадассес; држе до тога. И Вилијамс, наравно, има лоше у костима. Први пут је подигла рекет када је имала 3 године и од тада служи буквално. Мушки шампион Рогер Федерер недавно ју је назвао највећом играчицом свих времена.

Ухватио сам Вилијамс раније на лето, када је била у Њујорку промовишући свој документарац о ХБО -у, Бити Серена. Била је сјајна у капуцу Гуцци са тропским принтом, јела је најчуднију колекцију хране коју сам икада видео на једном тањиру (рак... и колач). Јер, да, она је шампионка, мајка, супруга и инспирација, али Серена је заиста... Серена.

Заслуге: Роббие Фиммано/Валтер Сцхупфер Манагемент. Наушнице Јанис Савитт.

ЛАУРА БРОВН:Ево мог питања. Велики. У вашим ХБО документарцима, Бити Серена, видимо да радите тест трудноће и оставите га два сата. Како на Божијој зеленој земљи урадиш тест трудноће и заборавиш на то ?!

СЕРЕНА ВИЛИЈАМС: [смех] Зато што нисам мислила да сам трудна! Искрено, мислио сам да је то немогуће. Нисам видео Алекиса [Оханиана, Виллиамсовог мужа, суоснивача Реддита], отприлике, четири недеље. Па сам буквално полагао тест само да бих ућуткао пријатеља.

ФУНТА: Али онда сте то оставили тамо. Били сте тако уверени?

СВ: Да, јер сам буквално имала циклус малопре. Тако да сам био изненађен када сам видео резултат, а још више када ме је доктор рекао да имам седам недеља. Био сам у Аустралији, вашој домовини.

ФУНТА: И играње на Аустралиан Опену. Исусе, мора да си спектакуларан у одвајању.

СВ: Имао сам заиста тежак први круг и још тежи други круг. Помислио сам: „Вероватно ћу изгубити рано. То је у реду. Први пут имам добар изговор. " Разговарао сам са доктором и рекао сам: „Треба ли да се извучем? Зато што није вредно тога. Ово је, као, моја беба. Могу ли учинити било шта што ће је повредити? " Рекла је не. Али само будите опрезни по топлом времену, јер то може бити проблем. " Играо сам на дан који је имао 104 степена и тражио сам заиста рано време. Директор турнира је рекао: „Никада не волиш ићи раније. За 100 година никада нисте тражили 11 сати. " А ја сам рекао: "Само покушавам нешто ново!" Нисам хтео да ризикујем са бебом.

ФУНТА: И освојили сте турнир - и своју 23. Гранд Слам титулу. Да ли је то најстрашнија ствар коју сте урадили?

СВ: Ох, апсолутно! Била сам трудна два месеца. Имао сам буквално девет недеља до краја турнира. Скоро сам завршио са првим тромесечјем. Сваки дан који је пролазио мислио сам: „Ово је сан“. Било је то попут анимираног Дизнијевог филма. А кад је дошло четвртфинале, ја сам већ рекао: "Знам да могу победити ову девојку", а у полуфиналу сам мислио, "Знам да могу да победим у овом мечу." Нисам мислио да ћу победити у финалу, па кад сам победио, било је као: „У реду, ово је луд. "

Заслуге: Роббие Фиммано/Валтер Сцхупфер Манагемент. Хаљина Ров. Булгари наруквице. Аудемарс Пигует сат. Прстење, ношено свуда, њено.

ФУНТА: Онда сте отишли ​​кући и само сте се охладили?

СВ: Отишла сам кући и била сам трудна.

ФУНТА: А сада Олимпија има 11 месеци. Тако је јебено слатка! Стварно сте добро направили вас двоје.

СВ: Јел тако? Морамо имати још [смех].

ФУНТА: Хоћеш више?

СВ: Да нисам радила, већ бих била трудна. Чујем да су сви различити, али имала сам заиста лаку трудноћу до порођаја. Чак ни рођење - после. [Вилијамс је морала на хитан царски рез када јој је откуцаји срца опао током контракција. Након порођаја, доживела је плућну емболију, крвни угрушак у артерији у плућима, што је захтевало хитну операцију и шест недеља одмора у кревету.]

ФУНТА: Ти и твоји крвни угрушци! Морате само све да радите тврдокорно, зар не?

СВ: Не могу учинити ништа једноставно. А откако се родила, нисам био одвојен од ње више од једног дана.

ФУНТА: Шта су за вас сада типична 24 сата?

СВ: Будим се у 2 ујутру или у 4 ујутру да нахраним Олимпију.

ФУНТА: Да ли је још дојите?

СВ: Да, и поврх свега, ја сам у свлачионици и пумпам пре утакмице јер су ми сисе тако велике. Кад пумпам, они се смање за једну или две величине и ја излазим и играм се. То је лудо. Тако да је храним, а онда се ушушкава са мном, што је најбољи део мог дана. Затим се играмо, а након тога се одшуљам на вежбање, обично око 8 сати ујутро. Једино правило које имам на тренингу је да се ради у 13 сати, јер колико волим тенис, морам да будем са њом. Желим да је ставим изнад свега осталог што радим, па примам позиве када она дрема. Обично је купам сваке ноћи. Певамо песму "Руббер Дуцки", а онда је питам да ли жели експресни восак или делуке. Експрес је када јако брзо утрљам кокосово уље и онда јој ставим пелену. Делуке је када то радим мало спорије и дајем јој малу масажу. То је тако слатко. Она је у кревету најкасније до 7:30.

Заслуге: Роббие Фиммано/Валтер Сцхупфер Манагемент. Готтек купаћи костим. Гуцци наушнице.

ФУНТА: Да ли Алекис много путује?

СВ: Да, али не идемо предуго а да се не видимо.

ФУНТА: Да ли идете на састанке да бисте одржали романсу живом?

СВ: Трудимо се.

ФУНТА: Почели сте да излазите са њим пре око три године. Када сте знали да је он "тај"?

СВ: Имао сам осећај, попут: „Удаћу се за овог момка, али још нисам спреман, али знам да ћу се удати за овог момка.“ Нисам уопште познавао његов свет, али одувек сам био технички поткован. Имао сам неколико инвестиција пре него што сам га упознао, и желео сам да сазнам више. Па смо почели да разговарамо, баш као пријатељи. Само лежерно ћаскање. Било ми је вруће кад је причао о свему томе (смех). Па смо након тога само наставили разговор, а онда, не знам - волим његов свет.

ФУНТА: Па када ћете поново затруднети?

СВ: Не знам.

ФУНТА: Па, следеће године имаш 38 година, то је још увек добро за игру.

СВ: Рогер [Федерер] још увек игра. Ако то ради - старији је од мене.

ВИДЕО: Иза насловнице: Серена Виллиамс

ФУНТА: Рогер је управо рекао ТхеВол Стрит новине да сте били највећи играч свих времена. Шта сте мислили о томе?

СВ: Невероватно је ласкаво - он је несумњиво један од највећих свих времена. Заиста је супер добити то охрабрење од својих вршњака, посебно од некога попут њега. Осећам се као да је схватио.

ФУНТА: Али вратимо се стварању беба.

СВ: Не знам да ли желим да се играм ако имам још једно дете, али у праву си. Морам да разговарам са Алекис. Треба нам план.

ФУНТА: У РЕДУ. Пошто је ово наш први проблем Бадасс Вомен, ко мислите да је лош?

СВ: Па, очигледно Беионце. То остаје неизговорено. Риханна остаје неизговорена. Кејт Мидлтон!

ФУНТА: Можете ли замислити да имате бебу, а затим сте се одмах обукли надокнадити и изаћи да поздравим јавност?

СВ: Не. И она је... стајала!

ФУНТА: Био бих уплашен да би нешто кренуло... наопако.

СВ: [смех] И ја! Дакле, она је званично број 1.

Заслуге: Роббие Фиммано/Валтер Сцхупфер Манагемент. Хаљина Ров. Шешир Ериц Јавитс.

ФУНТА: Управо сте били на краљевском венчању. Да ли је било забавно?

СВ: Да, било је супер забавно. Знате, Мегхан [Маркле] познајем годинама, па је било лепо видети моју пријатељицу срећну.

ФУНТА: Изгледао си тако добро. Колико сте планирања уложили у своје две хаљине?

СВ: Много. Радио сам са [Валентино дизајнером] Пиерпаолом Пицциолијем [за мој пријемни изглед], и одлично сам се провео. Прво што ми је показао, било је: „То је то. Не треба ми ништа друго. " Био је то велики хит. Првобитно сам требао да носим штикле и размишљам: „Хајде, Серена - пријем. Штикле или ципеле? Штикле или ципеле? ” Одлучио сам да идем са ципелама [смех].

ФУНТА: Да, морали сте да идете са патикама! Било је савршено.

СВ: Изабрао сам удобност, стил и хладноћу.

ФУНТА: Свидели су ми се твоји видео снимци цео дан.

СВ: Да, били су смешни, зар не? Мислим да би тако требало да будеш. Мислим да би то требало да буде заиста забавно, а не на притисак, знаш? Понекад се осећа као велики притисак. Требало би да буде оно што желите, када желите и како желите. Тако живим свој живот на друштвеним мрежама. Само желим да будем своја.

ФУНТА: Која је друга најлошија ствар коју сте урадили? Играње трудне је било прво.

СВ: Мислим да се враћам у Индиан Веллс. За мене је то било заиста лоше. [2001. године, Вилијамс и њена сестра Венус суочиле су се са неоснованим оптужбама да њихов отац намешта утакмице. Када је Вилијамс изашла да игра у финалу, публика ју је извиждала. Виллиамс је бојкотовала турнир све док није одлучила да се врати 2015.] Био сам тако нервозан. Сећам се пре него што сам се вратио, размишљао сам: „Не знам шта радим. Не желим да ме поново извиждају. " Поново изаћи на тај терен било је заиста гадно, суочити се с тим. Буквално сам се плашио. Био сам тинејџер [када се то догодило]. То ме је заиста погодило и нисам схватио колико док нисам морао да се вратим.

ФУНТА: Шта вас нервира ван терена?

СВ: Углавном ствари о Олимпији. Као, да ли је она добро? Шта она ради? Да ли је пала? Да ли је седела? Чак и кад пузи, ја је сеним како не би ударила главом. Имам подстављени под - све ме чини нервозним због ње. Је ли у ауту? Ко вози? Зашто не возим? Желим потпуну контролу.

Заслуге: Роббие Фиммано/Валтер Сцхупфер Манагемент. Шал и купаћи костим Долце & Габбана. Наушнице Јанис Савитт. Аудемарс Пигует сат. Наруквице Роберт Лее Моррис.

ФУНТА: Па како сте ви прва насловница питања Бадасс, који су ваши савети да постанете лоша жена?

СВ: Морате бити сигурни. Неко ко је лош човек је невероватно самоуверен и неопозиво. И не занима је шта други говоре - али на позитиван, а не негативан начин. То је више као да се залажете за себе и друге. Читав #МеТоо покрет, те жене су зле. Не плаше се да кажу шта није у реду и шта их је погодило.

ФУНТА: Када се први пут сећате да сте били неоправдани?

СВ: То је добро питање. Не знам. Требало ми је времена јер сам се суочио са толико критика, било да се ради о мом телу или нечем другом - увек је било нешто. Увек сам се осећао као да морам да будем мекши или да се извиним, некако индиректно, због онога што јесам. И не знам када се то догодило, али нешто се променило. Управо сам постао то што јесам и схватио да са мном ништа није у реду. Разумем ко сам. Ја сам нај нестрпљивија особа (смех). Ја сам као, "Сада, сада, сада, сада, сада!" Тако да знам да има простора за побољшање.

ФУНТА: Шта бисте рекли девојкама које заиста немају глас? Како бисте им рекли да буду лоши у својој породици и заједници?

СВ: Бити девојка није лако - посебно у неким областима. Мораш бити заиста храбар. Схватам да ово говорим из Сједињених Држава, па имам прилику да говорим више од следеће особе - говорим то са разумевањем да можда не могу. Заправо се ради само о томе да будете свесни и да се образујете како бисте могли помоћи другим људима да буду свесни. Када то учините, чак и ако дођете до једне особе, то је више него ништа.

ФУНТА: Кад већ говоримо о томе да имате глас, да ли заиста чујете људе на трибинама док свирате?

СВ: Да, чудно је. Чујем много људи. Али онда ће неко из мог тима бити у мојој ложи, попут: "Јесте ли ме чули?" А ја сам као, „Не, али чуо сам типа тамо горе у реду 280, седиште Б. “ Али покушавам да то блокирам јер морате да чујете своју унутрашњост глас.

ФУНТА: Та ствар са засејавањем на Отвореном првенству Француске била је нешто друго! [Вилијамс није добио садницу упркос томе што је био на првом месту у свету пре него што је родио Олимпију.]

СВ: Знате, занимљиво је, јер историјски гледано, они нису поставили играча [који је изашао са породиљског одсуства]. То је само зато што сам ја велика вест - то се дешава већ неко време. Али драго ми је што се томе скреће пажња јер нешто треба променити, а надам се да ће и бити.

ФУНТА: Која је највећа препрека са којом сте се суочили од повратка на терен?

СВ: Ја сам невероватан ментални играч, али сам и физички играч. Не можете се бавити спортом ако нисте физички спремни. Тешко је вратити се као професионални спортиста који је некада био „Серена“. Тамо постоје записи које желим и стићи ћу тамо, али у догледно време. Увек сам у брзој траци. Увек сам екстра. Морам бити вољан да обавим посао, и био сам. Јер, да будем искрен, осећам притисак да будем Серена. Али ових дана стално говорим себи да не морам бити ништа. Ово је за мене.

Мода монтажа: Јулие Пелипас. Коса: Ангела Меадовс. Шминка: Натасха Гросс. Маникир: Наоми Гонзалез за уметнике Тимотхи Приано. Продукција: Сузетте Мицхелле Кеален за прву снимљену продукцију.

За више оваквих прича покупите августовско издање У стилу, доступно на киосцима и за дигитално преузимање 6. јула.