Јоан Јулиет Буцк о укључивању и искључивању моде у стилу

Са модном каријером која се протеже кроз шест деценија, Јоан Јулиет Буцк је научила како да са лакоћом закорачи у свет стила и изађе из њега.

Морате се борити о моди да се потчините позивањем на стрелице или ће вас то живо појести. Постоји мајсторство у томе што сте и измишљени блештави у опасним петама и ужарени Зац Посен хаљину и збуњену часну сестру која носи џемпер до телета преко спортског грудњака и Уггс са чарапама до глежња. Стално седење на петама је ропство; трајне чарапе за глежњеве су неуредне. Ако жонглирате са обе особе, победили сте.

О моди размишљам као о јавној илузији коју стварам како бих замаглила приватну истину о меким, безобличним стварима у којима спавам, носим по дану и перите само када постану неразлучиве грудве растезљиве материје: јога панталоне, дуксеви с капуљачом, трикои, грејачи за ноге, џемпери у које може да стане двоје одједном, Снуггие. Ношени слојевито, добродошли су, непретенциозни и застрашујући као мој огртач Синцхилла.

Али такође волим да се облачим. У шестој сам ставио замотане новине у мајчину изгребану зелену сукњу од тафта да направим кринолин, али су новине испале кад сам потрчао. Прва лекција: Костим и напор се не мешају. У 9 сам окренуо кабаницу уназад и везао му појас око колена како бих од ње направио хаљину у врећи високе моде, али нисам могао да ходам. Друга лекција: Цоутуре и ходање се не мешају.

ПОВЕЗАНЕ: Најбоља улична мода са Недеље моде у Паризу

Као тинејџерка у Свингинг Лондону загрлила сам старинске униформе са златним плетеницама, хаљине са преклопом и египатске мрежасте кафтане. У Паризу, радећи као стилиста за надреалистичког фотографа Гуиа Боурдина, носио сам плави комбинезон, размазан црвеном бојом пудер око очију, омотао главу турбаном и завршио ансамбл плетеним подом кимоно. Мој отац никада није пропустио да поздрави овај поглед са „Ево долази центар Варшаве“.

Тада сам упознао праву моду. Годинама раније Карл Лагерфелд отишао у Шанел, постао ми је пријатељ кроз заједничку страст према старој одећи. Кад сам имао 22 године, поклонио ми је савршену црну јакну од крепа са златним кожним увојцима: Било је то из 1930 -их, вероватно од Сцхиапареллија, и дао ми је начин да сјединим своју страст према прошлости са захтевима мода. Носила сам га на филмском фестивалу у Цаннесу 1972., у опери 1986., на журци Ванити Фаир 2005. и носила сам га и даље. Дијаманти су вечни.

ПОВЕЗАНЕ: Погледајте Лоокове из Цханел Цоутуре пролећа 2017

У свом животу сам преузео скоро сваку модну личност осим Барбие. Мој изглед је био Долли Бирд 60 -их (хаљине су биле тако кратке да сам носила два пара гаћица ради пристојности) и Дистрессед Сељак 70 -их (ресе, прљаве, антилоп). Осамдесетих, Цханел цире кишни огртач и одећа суперхеројна обложена раменима довели су ме у Кућу славних на листи најбоље одевених. Нисам сигуран чему сам ишао 90 -их; Био сам главни уредник Парис Вогуе -а и морао сам да носим толико актуелне моде да сам потпуно заборавио да волим своју одећу, осим огромних сеоских џемпера које је Мартин Маргиела направио у Хермес -у.

Након што сам 2001. напустио паришки Вогуе, преселио сам се у Санта Фе, где никога није занимало шта носим, ​​а са 52 године искључио сам моду. Али нисам био претерано луксуз-ценио сам своју залиху великих Хермес џемпера и пронашао у тржном центру италијанске чарапе од глежња до кашмира како би употпунио луксузни изглед пустињака. Морао сам да напишем књигу. Био сам приватан и економичан, па сам уместо Цханел, Миссони и Анн Демеулемеестер, купио бучне паркове и најлонске унутрашње шкољке од Арц’терика и Патагоније. На крају сам се вратио у Њујорк, вукући се уз планинарску опрему. Никада не знате када би могао доћи врхунац.

Данас, осим ако не морам да изгледам оштро за промоцију својих мемоара, облачим се као да живим у руралној Анадолији. Ја поседујем око 40 идентичних дуксева у Полартецу - еколошки прихватљиво руно направљено од рециклираних пластичних боца, само исто толико Уникло Хеаттецх -а, и око 20 пари дискетних харемских панталона из Истанбула које дивље проналазим постајући. Мислим да ме Халл оф Фаме са најбоље одјевених покушава избацити. Мора да су чули за Полартец.

За више оваквих прича покупите У стилуМартовско издање, дана киосци и доступна за дигитално преузимање Фебруар 10.

Мемоари Јоан Јулиет Буцк, Цена илузије, ис оут нов анд доступановде.

Фотографије љубазношћу Јоан Јулиет Буцк; Боб Рицхардсон; Бригитте Лацомбе; Лорд Сновдон/Архива пртљажника