Кредит: © 2016 Сони Пицтурес Телевисион Инц. Сва права задржана.
Трећа епизода од Оутландер налази наше омиљене љубавнике из 18. века (Клер и Џејми Фрејзер, које играју Цаитриона Балфе и Сем Хеугхан) у малој свађи. У њиховој потрази да зауставе побуну, расте напетост између њих двоје. Џејми је уморан и фрустриран након што се сам суочио са кључним француским играчима (као што су принц Чарлс и господин Диверне), док Клер преузима нови посао да би била заузета.
Срећом, они решавају своје проблеме захваљујући огромном открићу на крају епизоде: војвода од Сандрингема је један од мистериозни Енглеза који финансирају побуну принца Чарлса. Након декодирања нота које су укључене у писмо намењено принцу Чарлсу, Клер и Џејми примећују да је потписано на на дну са словом "С". Они схватају да мора да је војвода, који је имао посла са Дагалом Мекензијем, познатим јакобитом, јер године. "Знате шта ово значи?" Џејми каже Клер и Муртагу. „Схватили смо. Ово захтева славље!"
Међутим, то није било једино велико откриће из синоћне епизоде. Померите се надоле да бисте прочитали о још четири која су се догодила у овој кључној Епизоди 3.
ПОВЕЗАН: Оутландер сезона 2, епизода 2, сажетак: 5 најбољих костима
Затим слушајте Старз сваке суботе у 21:00. за нове епизоде Оутландер.
Док Џејми обавља тешке послове са француским аристократама, Клер је приморана да остане код куће. Досадили су јој чајеви и друштвена окупљања и недостаје јој прљање руку. У посети мајстору Рејмонду, он јој предлаже да волонтира у локалној добротворној болници. Она долази у посету и одмах се уклапа у часне сестре које воде болницу, поправљају ране и негују болесне.
Током посете господину Дивернеју, нисмо могли а да не приметимо Џејмијеве шаховске вештине. Наравно, разговарају о веома важним питањима финансирања, али да ли сте видели колико пута је победио Дувернеја на утакмици? Не само да је груб и жилав горштак који удара по задњици, већ је и стручњак за шахиста. Несвест.
Коначно смо ухватили добар дуги поглед на Ле Цомтеа када је накратко улетио са Клер испред продавнице мајстора Рејмонда. Сећате ли га се из прве епизоде? Управник луке је спалио свој трговачки брод када је Цлаире објавила да његови људи имају мале богиње. Сада су непријатељи, али зар не пуши вруће? Више о Ле Цомтеу, молим!
После целог Џејмијевог напорног рада у покушају да заустави побуну, принц Чарлс открива њему и Дивернеју да већ има финансирање већине рата захваљујући групи енглеских завереника. Док је Џејми схрван вестима, касније сазнајемо да принц претерује око тога колико му је новца заправо дато и да му краљ још увек треба да финансира добар део тога.