Иако су се синоћ десили важни моменти Оутландер—попут налета на Црног Џека Рендала, последица напада Мери Хокинс и разорне туче између Џејмија и Клер преко Френка (њеног мужа из 20. века) — нисмо могли да одвојимо поглед од епског погледа Клер Фрејзер (Катриона Балф) на Версај.
Између смелих боја и замршеног веза, волели смо Клерин поглед на француско високо друштво. Ухватили смо се са костимографом емисије, Теријем Дрезбахом, који нам је дао оцену о хаљини. "Превише је!" рекла У стилу. „Нема ограничења колико можете бити блистав. Једино ограничење је да будете китњасти. Не можете бити јасни на француском суду."
Добро је да је Клер најбоље носила свој Версај — чак има тренутак са француским краљем, чији је изглед исто (ако не и више!) раскошан. „Цела поента свега у Паризу у то време била је мода“, објаснио је Дрезбах. „Француски суд се бавио тиме колико можете бити спектакуларни. То је потпуно другачији универзум. Много је гледања на дугмад и пуно фокуса на копче за ципеле и вез. Све ове ствари су имплицирале статус и богатство. Тада су заиста ишли на то."
Иако Клер има непосредне претње на уму – попут Црног Џека Рендала који је сатера у ћошак у Версају – она мора да стави храбро лице (и тил, свилу и вез) да би се уклопила у своју околину.