Синоћња нова епизода Оутландер дочекао прву битку јакобитске побуне. Иако нисмо узбуђени да видимо крваву борбу између јакобита и енглеске коњице, волимо да видимо Џејмија Фрејзера (Сам Хјуан) поново у свом елементу и предводи своје чланове клана. Чак и принц Чарлс — колико год да је луд — верује у Џејмијеву умереност у вођењу рата.
Уз Џејмијево вођство и Клер Фрејзер (Катриона Балф) познавање историје, овај двојац чини незаустављив пар. Али сазнање о исходу рата тешко оптерећује Клер. Без обзира на то, они се надају да ће искористити то знање да се боре још жешће и да у складу с тим израђују стратегију. Мењање историје? Ништа страшно!
Ипак, један аспект синоћне епизоде нас је углавном шокирао: Клерино знање о овој специфичној бици у близини града Престона. До сада је јасно стављала до знања да има нејасно схватање историјских детаља из тог времена, али на срећу по Јакобите, она зна све о овој конкретној бици. Померите се надоле да бисте прочитали више о томе, плус погледајте још четири шокантна тренутка из Епизоде 10.
ПОВЕЗАНО: 4 најбоља цитата из Оутландер сезоне 2, епизода 9
Затим слушајте Старз сваке суботе у 21:00. ЕТ за нове епизоде Оутландер. Остале су још само две до финала!
Иако Клер не тврди да зна сваки детаљ о побуни Јакобита, она је откривена у синоћња епизода да она зна исход ове специфичне битке: Јакобити побеђују у Престон. Али чак и тако, она не зна које ће жртве бити, па припрема своју импровизовану болницу за најгоре (и страхује за Џејмијев живот).
Веран својој природи, принц Чарлс путује на Шкотско горје са бизарним наређењима за своју коњицу. На срећу, чини се да имплицитно верује Џејмију и често се предомисли након што му Џејми шапуће на уво о одређеној теми (као што је Дагал Макензи, на пример). Чак и када су коначно на бојном пољу и када принц инсистира да поведе своје људе у битку, Џејми мора да га одврати од ивице и увери га да је рат бескорисан када је он мртав.
Јакобитски команданти не могу да се договоре око стратегије за предстојећу битку. Један жели да остане на месту и пусти Енглезе да дођу до њих, док други каже да морају први да ударе прелазећи блатњаву мочвару која дели два противника. Услови у мочвари би потенцијално могли бити немогуће прећи, па Џејми бира Дагала Мекензија да га тестира. Доугал јаше коња што даље може, а да га британска војска не упуца са друге стране, али се неизбежно заглави у блату. Иако се враћа у једном комаду (са свежом рупом од метка на капи), он извештава да услови нису изводљиви да цела коњица пређе.
Када један колега Шкот открије да постоји алтернативни, необележени пут до енглеског кампа, они користе те информације да би у сред ноћи напали британске снаге. Ухватили су британску војску потпуно несвесно и брзо их поразили. Битка ипак није без озбиљних жртава.
Па ишчупај нам срца, Оутландер! Фергус мисли да је довољно храбар да се бори заједно са својим господаром и новим члановима клана, па се придружује битци а да Клер не зна. Вратио се безбедно, али не без озбиљних емоционалних оштећења. Насмрт је избо енглеског војника и када то призна Клер, сломи се и заплаче.