Следеће недеље, Оутландер завршиће своју другу сезону битком код Кулодена—битком која ће заувек победити јакобитску војску. У синоћњој епизоди, Џејми и Клер Фрејзер (Сам Хјуан и Кетриона Балф) и даље покушавају да промене ток историје позивајући клан да изненадно нападне Британце пре Калодена. Колико год се трудили, историја одбија да се мења и битка се неизбежно назире све ближе и ближе.
Током свих њихових искушења ове сезоне, Клер је изнова и изнова доказала да је велика предност Шкотских горштака. Осим што је покушала да утиче на историју у њихову корист, она је такође спасила животе својом медицинском стручношћу и жртвовала се да би им била од користи. Ни синоћ није било другачије. У ствари, било је три кључна тренутка током епизоде када је она буквално спасила дан.
Погледајте их у наставку. Затим се укључите у финале сезоне Оутландер у суботу, 9. јула у 21 час. ЕТ!
ПОВЕЗАНЕ: Оутландер, сезона 2, епизода 11: Џејмијевих и Клерових 5 најслађих тренутака
Кредит: Старз
Клер испуњава Колуму Мекензију његову самртну жељу:
Колум Мекензи стиже у Инвернес са планом да умре брзо и безболно. Он замоли Клер да јој помогне и она му пристане, дајући му бочицу која ће успети. Наравно, она не жели да он умре, али разуме да је његов бол постао превелик залогај, тако да чини праву ствар и даје му оно што му треба.Кредит: Старз
Она прави еликсир за Алекса Рендала: Мери Хокинс покушава да доји Алекса да оздрави, али Клер је упозорава да он умире и да је неизлечив. У почетку, Клер оклева да помогне Алексу због мржње коју осећа према његовом брату, Блек Џеку Рендалу. На крају је оставила по страни та осећања да би олакшала Алексов болни кашаљ, дајући му третман дима који умирује његова плућа на кратко време пре него што прође.
Кредит: Старз
Она уцењује Црног Џека Рендала да јој да ратне планове: Иако на крају помаже Алексу, она то користи као полугу против Блек Џека Рендала. Она зна да ће Рендал учинити све да спасе свог брата, па захтева да јој да локацију британске војске у замену да ублажи Алексов бол. Он узима мамац и даје јој њихову локацију.