Од покретања сопствене издавачке куће 1998. (убрзо након што је дебитовала у Њујорку као дизајнер за Диане вон Фурстенберг), Цатхерине Маландрино, рођен у Греноблу у Француској, ствара савремену америчку моду на изразито француски начин. Успела је да комбинује једноставност и необуздану елеганцију париског шика са бесмисленом практичношћу америчког стила, фузијом најбоље илуструје њена колекција америчке заставе из 2001. коју су носиле безбројне познате личности које желе да изразе свој патриотизам у модерном начин.

„Жене различите као Мерил Стрип, Хали Бери [на слици, изнад], Шерон Стоун и Мадона су све носиле „хаљину“, рекао је Франсоа Делатр, амбасадор Француске при Уједињеним нацијама, док је уручио дизајнеру знак витеза Ордре дес Артс ет дес Леттрес, као признање за њен допринос уметности.

За догађај, у Културним службама француске амбасаде на Менхетну, Маландрино (на слици, испод) била је окружена пријатељима и породицом који су је подржавали од самог почетка, укључујући Мери Џ. Блиге, који је годинама носио Маландрино. Дизајнерка је искористила прилику да не прича о себи, већ да ода почаст својим пријатељима у маси, поздравивши са говорнице скоро све које је препознала. Била је Делфин, њена пријатељица из Швајцарске. Затим, прва муштерија која јој је покуцала на врата када је отворила продавницу у Меатпацкинг Дистрицту. Затим Клодин и Алекс, Питер и Стив, Роберт. Затим, стилиста Пхиллип Блоцх и фотограф Роканне Ловит.

click fraud protection

„У овом свету понекад мислимо да смо пријатељи зато што смо неко“, рекао је Маландрино. „Мислим да је то погрешно. Пријатељи смо јер заиста осећамо једни према другима, а вечерас је сјајан тренутак да покажем осећај који гајим према свима вама.”

Климнувши на траку која јој је била причвршћена на ревер, рекла је да ће је често носити, „и увек са сјајном јакном“.