Ерин Броцковицх о Супермен не долази, о кризи воде у Америци и моди 90-их

Ерин Броковицх има исти савет већ 27 година, и он је хитан сада као и тада, када је молила становнике Хинклија у Калифорнији. да бране своје право на чисту воду - знате, ону која није зелена и дом двоглавим жабама и која се сматра достојном филма због свог ужасног, цртаног изгледа. Када смо разговарали телефоном прошле недеље, осетио сам нагласак у њеном гласу, који је долазио подебљано и великим словима: „Не чекајте!“

Као и, немојте чекати да тестирате воду; Немојте чекати да упоредите своје резултате са стандардима Радне групе за животну средину (не ЕПА), а непрофитна организација која спроводи истраживања о утицају загађујућих материја на пољопривредне системе и пиће вода; Немојте чекати да обавите посао, а затим окупите своју заједницу да се придружи вашој потрази за безбедном водом; Не чекајте да се образујете о опасностима контаминиране воде. не чекај. не чекај. Не чекајте - јер Супермен не долази да вас спаси.

Шездесетогодишњак, чије име, за мене, дочарава слике Џулије Робертс у мајицама са шпагети каишевима, кратким шортсама, штиклама и коврџавим локнама на њу. главе, али многима другима дочарава слику ратника у борби за чисту воду, објављује нову књигу у потпуности засновану на идеји да нема спаса у води, нема јунак. Суперман не долази, који данас излази преко Пантхеон Боокс-а, је делом мемоари, делом нефиктивни извештај, а делом позив на акцију — молба читаоцима да се баве кризом воде у Америци јер нико други неће да уради посао уместо вас. Нико се неће побринути да вас не захвати (*Гооглеово име Суперменовог непријатеља*) претња попут Лекса Лутора, а то је контаминирано снабдевање водом.

„Ми се буквално серемо у сопственом нереду“, одушевљена је она. „Ако ћете само наставити да загађујете воду и наставите да загађујете земљиште и настављају да узгајају загађену затровану храну, шта је, побогу, неко можда и помислио на крајњи резултат биће?"

Десило се да сам данима пре него што смо разговарали наишао на истраживање о својим локалним кризама воде. У нашем малом туристичком граду у Пенсилванији, где смо се мој дечко и ја управо уселили у кућу са приватном бунарском водом, постоји забринутост за ПФОС и ПФАС, који су, каже ми Ерин, повезани са раком тестиса и болешћу бубрега. А ово је само један мали пример хиљада врућих тачака кризе воде широм земље.

Како смо добили овде? На место где је рад Ерин Броцковицх и даље релевантан (ако не и више) као што је био 1993. године, када је преузела Пацифиц Гас & Елецтриц, пешачењем калифорнијском пустињом да би упозорили становнике Хинклија - који су патили од крварења из носа до рака - о њиховом вода? Или 2000. године, када је постала познато име захваљујући Оскаром награђеном филму Стивена Содерберга о тој борби?

Броковицхов наглашен одговор ме поново потреса телефоном: Инфраструктура. Она изговара реч укупно 17 пута током нашег 30-минутног разговора. „Хајде да се спустимо на основе овде“, каже она. „Имамо огромне проблеме са инфраструктуром, [а велике корпорације] их само игноришу. Затим, имамо ове огромне економске катастрофе. А онда [они кажу], „Па, немамо новца да то урадимо.“ Да, јеси. Индустрија се овде може појачати и дати заиста велику руку задуживања.”

Током нашег разговора, осећам се тихо, климам главом упркос чињеници да она не може да ме види. (Наш Зоом позив је отказан у корист телефонског позива јер је Еринин интернет стално испадао, за који ми каже да је резултат шумских пожара који су букнули широм јужне Калифорније. И покварена инфраструктура.) Одговорио сам на реторичка питања одговарајућим „да!“ и без!" и промрмљао потврдно мхмм испод мог гласа. Отприлике 20 минута након нашег ћаскања, нашао сам се изнервиран, спреман да покуцам на врата својих комшија да их питам: „Да ли сте недавно тестирали воду из бунара? За које хемикалије тестирате? Какав систем филтрације имате у свом дому?“ 

ПОВЕЗАНО: Деним уништава планету

Док се наш разговор прелио на територију ефикасности политичког система (јер то увек јесте), схватио сам праведни гнев који је она изазвала у мени и избрбљао: „Имам ти да ли сте икада размишљали о кандидовању за функцију?" 

„Људи су ме то питали. Да, могао бих. Ја бих, али ево у чему је ствар, када бих могао да идем само десно или лево или твојим путем или аутопутем, а не само путем који је добар за све... Не желим да будем увучен у то.”

Чиста вода не би требало да буде политичка, каже она. Слажем се („мхмм“). Али након кризе у Флинту, Мицх. — и „Флинт оф тхе Нортх” (Хоосицк Фаллс, Н.И., који је претрпео контаминацију ПФОС-ом), и „Флинт оф тхе Соутх” (Језеро Океецхобее, Флор., где цветају токсичне алге угрожавају локално водоснабдевање), и многе, многе Флинте широм Америке које она описује у својој књизи, ит има постати политички. Обојица уздишемо.

„Било је толико [разговора] о етикетама и перцепцијама и судовима и идејама које се стављају овде и стављају тамо“, каже она о политичком систему. „Нико заиста не жели да буде прва особа и да погреши. Али ево у чему је ствар, прихватам оне са рањивостима, прихватам своје грешке. И шта ако сам погрешио? Барем сам покушао. И желим да сви то урадимо - и то је велика очекивања." Своју мисао закључује можда ненамерним Референца Мајкла Џексона: „Мислим да оно што треба да урадимо је да погледамо човека у огледалу, погледамо жену у огледало.” 

Иако се Броцковицх неће појавити ни на једном гласачком листићу 2020., она је услужно оцртала занемаривање савезне владе и шта треба учинити да би се решила криза воде у земљи која напредује у Суперман не долази. Она пише о пропасти Агенције за заштиту животне средине (коју је, подсећа, основала републиканац Председник Ричард Никсон) под Трамповом администрацијом, описујући катастрофалне последице одлуке да се агенција уништи.

„Оно што нам треба је добро финансирана, снажна агенција пуна наших најбољих и најпаметнијих“, пише она. „Оно што имамо је недовољно финансирано, недовољно особља, преоптерећено федерално одељење. Ова агенција не може да прати све загађење и корупцију која се дешава широм земље.

„Ових дана, ЕПА је више фокусирана на смањење програма и прописе о убијању него на заштиту од токсичних хемикалија. Прописи без одговарајуће примене и надзора су бесмислени. Ако ускоро не променимо брзину, можда се никада нећемо извући из овог нереда." 

За оне од нас који нису Ендрју Вилер, тренутни администратор ЕПА, Броковицх има план и за нас. И прилично је отпоран на идиоте. У њеној књизи ћете пронаћи згодан дијаграм тока који приказује 7 корака да осигурате да је ваша вода безбедна (корак један је — погодили сте: не чекајте да тестирате воду или да затражите извештај од локалног општина). И док тема контаминиране воде за пиће може изгледати тешко, препуна жаргона и пуна токсичног очаја, Броцковицх сама је све само не, неприметно уткала своју заштитну марку искрености и истинског беса у књигу и наш телефон позив. Приоритети компанија које су најодговорније за загађење воде су „гузице уназад“. Она користи две фудбалске метафоре и референцу Чаробњака из Оза да илуструје компликована питања. У једном тренутку, она ми каже да звучим као да сам "кул мачка". (Засјала сам.)

Као што бисте очекивали од вољене аутсајдерске јунакиње филма из 2000. године, Броковицх је жена која је разнела тавански простор да прошири свој ормар. „Није ме брига да ли имам 60 година, љуљам чизме до бутина и хеланке, и ево ме.“ 

Када поменем да је „Ерин Броцковицх оутфитс“ читава категорија Пинтерест плоча, она се смеје, говорећи ми да она „уопште нема смисла за моду“, што, у интересу новинарског интегритета, морам да истакнем да је лаж. Мислим, тачно је назвала топ са леопард принтом и црну сукњу коју је носила Робертс као један од најбољих изгледа у филму из 2000. године.

Ових дана, њен еквивалент оној модној енергији „мисх-мосх” из 90-их више личи на равне чизме Стјуарта Вајцмана до бутина са пар поцепаних, црне фармерке — „али морате имати горњи део са леопард принтом.“ Преко телефона, замишљам Броковицх у овом изгледу, њену плаву косу до рамена и даље препознатљива као и увек, предводи гомилу заговорника чисте воде широм заједнице јужне Калифорније због које је звала дом деценија.

Она ми каже да су Марш жена, покрет Блацк Ливес Маттер, Марш за наше животе — „ови покрети су нам свима показали да су маршеви само почетак“.

„Можемо ли пронаћи довољно страствених људи да одржимо покрет воде који ће се бавити овим систематским неуспесима?“ она пита. „На крају, наши системи питке воде у заједници припадају нама. Ми плаћамо воду и без нас ови системи не могу да наставе. Морамо да се појачамо и заинтересујемо за наше системе воде за пиће, нашу инфраструктуру и нашу владу. не чекај.