Глорија Естефан говори о новој емисији на Бродвеју, на ногама!

Бродвеј добија дозу латинског укуса када се појави нови мјузикл На ноге! отвара се ове недеље у Маркиз театру у Њујорку. Емисија говори о томе како Глориа а Емилио Естефан је од два кубанска имигранта у Мајамију постао највећи пар латино музике на свету. Ана Виллафане дебитује на Бродвеју играјући суперзвезду Миами Соунд Мацхине Глорију, а Џош Сегара истиче Емилијев шарм и хумор као визионарски продуцент и менаџер. Њихов наратив – испричан кроз њихове најчувеније песме са врха топ листа, укључујући „Рхитхм Ис Гонна Гет Иоу“ и „Турн тхе Беат Ароунд“ – фокусира се на највише у њеној каријери. важне прекретнице све до 1991., од преласка „Цонге“ на масовно тржиште до њене несреће која јој је променила живот и која ју је довела у болницу на врхунцу каријера.

Пре неколико недеља, када је представа још била на проби, сели смо са Глориа Естефан у позоришту да сазна више о њеном најновијем пројекту за децембарско издање

Стигли сте до Бродвеја! Зашто је баш сада тренутак да направите емисију о свом животу?
Па, живели смо живот! Дефинитивно смо развили причу коју би људи били заинтересовани да виде. То је такође сјајан тренутак јер су имигранти толико утучени да ово нуди нешто позитивно о имигрантима у меки Њујорка, у Америци. То је један од најбољих градова у САД који прича о успеху Латиноамериканаца и Хиспанаца.

Тај осећај се осећа у позоришту. Гужва је избила када је Емилио рекао директору дискографске куће и рекао: „Овако изгледа Американац.
Волим то. Одржали смо живу нашу културу у нашој музици и то је оно што нам је омогућило да имамо успех. Издвајали смо се од свега што се тада дешавало. Такође је омогућило да наша музика има много сопственог звука. Држали смо се тога. У ствари, четири члана Миами Соунд Мацхине-а свирају у бенду на представи. Заиста је аутентично.

ПОВЕЗАНО: Шта Ана Виљафане заиста мисли о томе да игра Глорију Естефан у новом бродвејском мјузиклу, На ноге

Прича показује снагу породице, посебно како сте тако блиски са својом мајком, баком и сестром.
Свиђа ми се како постоје веома јаке женске улоге. За Хиспаноамериканце, проширена породица је кључна. Понекад, у америчкој култури, људи престају да слушају било које ваше мишљење што сте старији. Што се тиче наше културе, има много мудрости у нашим бакама и декама и нашим прабакама и декама и они су у великој мери део нашег живота. У емисији је моја бака катализатор свега што се дешава.

Она је такође смешна. Она добија неке од највећих смеха у емисији.
Она ради! Она је то учинила за мене. Она је омогућила мој састанак са Емилиом и највише ме подржала. Она је била моја највећа инспирација и особа која ми је заиста рекла да поделим свој таленат. Стално сам јој говорио да сам превише стидљив, а она би ми говорила да ми ово пада у крило и надала се да сам довољно паметна да то препознам и кажем да, јер је то оно што сам требао да урадим. Требале су ми године да се удобно наместим на сцени, али успео сам.

Очигледно, музика је тако оптимистична и радосна. Које су твоје омиљене песме у мјузиклу?
Имам два. „Цонга“ је права експлозија када се догоди у емисији. То је песма коју ћу да радим до краја живота и срећна сам што то радим. Постоји и песма под називом „Иф И Невер Гот то Телл Иоу“, коју сам написао са својом ћерком Емили. Она никада није представљена као лик у представи јер мјузикл престаје 1991. године и рођена је 1994. године. Али она је то написала са мном, и то је кључни тренутак. То је песма коју су ми певали моја мајка и Емилио када сам био у болници након што сам сломио леђа у несрећи. Можете чути како игла пада када је певају. Још увек ме одушевљава.

ПОВЕЗАНЕ: 11 пута је Глорија Естефан показала своју љубав према штенадима

Осим ваше породице, ваш брак је јасно приказан у мјузиклу, кроз добро и лоше, али углавном добро. Инспиративно је како сте вас двоје и даље тако синхронизовани након више од 35 година.
Да вам кажем, Емилио је невероватан момак. Он је веома забаван и засмејава ме. Он ми све олакшава. Ја се бринем о њему и он о мени. Ми смо баланс, веома смо различити, али су у суштини приоритети и вредности веома исти. Ретко се разликујемо око пословних одлука или музике или онога што нам је најважније у животу. Увек је породица на првом месту.

Дакле, која је тајна срећног брака као што је ваш?
Ако питате Емилија, он каже да ’кажете да на све што ваша жена каже.‘ То је бик. [Смеје се.] Прва ствар је да будемо заиста заљубљени, што смо били – и још увек смо – једно у друго. А онда када одлучите да ћете бити партнер са неким, заиста морате да будете партнер. Не можете више бити само ви. Морате бити вас двоје. И увек се ради о томе за нас. Чак и када је производио друге веома секси жене попут Џенифер Лопез и Мадона. Чак и када је производио људе који су ме избацили са позиције број један! Био сам тако узбуђен због њега јер је то била његова ствар и није било ега.

Као и ваша музика, у емисији има толико позитивних порука. Да ли је то био један од ваших циљева?
Увек се надамо да ћемо слушати нашу музику и осећати се оснаженим, поред забаве и плеса. Оно што се надамо да ће бродвејска публика одузети је то што одлазе са осећањем да не постоји ништа што не могу да ураде. И не чекајте да други људи то учине. Пронађите начин да то остварите. Ако је нешто што желите, држите се тога, истрајте. Ако можемо некога да подстакнемо да размишља мало другачије, да му дамо нову идеју или га можда натерамо да напусти позориште осећа нешто што нису осетили када су ушли, онда је то најбоље што можемо урадити.

Тако си приземљен. Како ви то радите?
Увек се сећам да је свако особа. Чим помислите да сте бољи од неког другог или да на неки начин имате ту јединствену ствар, то нестаје. Паклено смо срећни што живимо своје животе радећи оно што волимо да радимо и што смо у музици. То вас одржава младим; то те чини срећним. Колико можемо бити срећнији?

Пронађите карте за На ноге! ат ониоурфеетмусицал.цом.