Будите искрени – да ли сте били помало збуњени када сте видели „само-направљеног“ међу бројним придевима који се користе да описују изузетно успешну лепотичку могулку Кајли Џенер у њој најновије Форбес прича?
Ова 20-годишњакиња, чији је трогодишњи бизнис Килие Цосметицс на путу да постане најмлађа милијардерка која је самостално стекла (ускоро ће узурпирати наслов оснивача Фејсбука Марка Закберга, који је зарадио своју прву милијарду у релативно старости од 23 године), узима мало врућине након што је слетио на насловницу оф Форбес' четврто годишње издање „Најбогатије жене које су саме направиле у Америци“.
Иако сама насловница није била проблем (још један Кар-Јеннер на предњој страни сјајног стакла није ништа ново, ових дана — чак ни за Форбес), многи читаоци су истакли да титула „самопроизведена“ не потврђује њену велику предност у свом послу.
„Њен успех је хвале вредан, али долази захваљујући њеној привилегији“, твитовала је списатељица Роксан Геј. Други на друштвеним мрежама имали су сличан став:
Чак се и Дицтионари.цом укључио у акцију, дајући суптилну сенку указујући на праву дефиницију речи „само-направљено“. (За оне који питају, то је „успети у животу без помоћи.“)
Претраге за термином су такође очигледно порасле након објављивања насловнице Кајли, наводи се на Твиттер налогу компаније.
Неколицина је имала друге идеје о томе коме тачно треба одати признање за њихову генијалност, пословне вештине и предузетнички ум: матријарх Кар-Јеннер, Крис Јеннер.
Језабел'с Меган Рејнолдс је поновила то осећање, написавши: „Она заиста дугује велики део свог 'селф-маде' богатства својој мајци, Крис Јеннер, чији зли геније за рекламирање своје деце и стварање капиталистичког царства око њиховог имиџа заслужује много више сјаја овде."
Али то није све. Више људи је, ипак, било критично према Форбес' укупан модел. „Чула сам много критика на рачун листе и како међугенерацијско богатство/приступ игра улогу у успеху, посебно у младости“, написала је Адити Јунеја, сама на Форбсова листа 30 до 30 година који је објављен раније ове године. „Мислим да би листе/приче попут ове требале укључивати дуг људи, као и богатство за контекст.
У дугачкој теми, Џунеја је, као и други који су критиковали придев „самоизрађена“, признала да је Џенерова радна етика на страну, често потребно много више од тога да би се постигао велики успех.
Иако не можемо да одушевимо Кајли због њеног великодушног почетка живота — и хајде да га не изврнемо, свакако хвалимо њен напоран рад — чини се као да је мало натегнуто употребити реч „направљена сама“.
Као што је Рејнолдс написао: „Као најмлађе дете царства које је већ цветало, Џенер је одрастао на телевизији и рођен у богатству; њене борбе да покрене свој посао и покренути су увелико олакшане богатством њене породице. Да је Џенер рођена у некој другој породици у било ком другом осим Крис Џенер, дивље пословне жене са циљем да заради новац, ко зна колико би Кајли заправо била успешна?"
На крају крајева, нико заиста не може да одговори на то питање.