Налазимо се у последњим недељама лета (рецимо да није тако!), а чак је и Прва породица кренула на потребан Р&Р. Јуче (пет, авг. 7), председник Барак Обама и његова породица кренули су у Мартха'с Винеиард, Масс. за њихов годишњи породични одмор. То је заправо познато место за Обаме - то је шести пут председник је летовао у Мартха'с Винеиард. Вратили су се у исту кућу са седам спаваћих соба, девет купатила и 8.000 квадратних стопа за изнајмљивање у насељу Чилмарк у којој су боравили прошле године. Дом такође наводно има кошаркашки терен и бесконачни базен.
Председник ипак није био у пливачким шорцовима. Обукао је елегантно једноставно црно одело са белом кошуљом на дугмад за шетњу по асфалту, а допунио га је разиграном црном краватом прошараном белим тачкама.
Мишел Обама, савршено је прошла границу између углађене и „спремне за одмор“ у црној летњој хаљини са порубом од чипке. Свој изглед употпунила је сјајним црним равницама, а косу је носила у уску пунђу.
И изгледа да је њихова ћерка Саша одрасла! Јасно је да је наследила мамин паметан смисао за моду. Истицала се у љубичастој и плавој летњој хаљини са дезенима са крупним белим сандалама. Додири су наравно у детаљима: Саша је одабрала једноставну златну огрлицу и везала косу у лабав реп. Сад кад би лето могло да траје вечно...