Пара леер еста хисториа ен инглес, хаз цлиц акуи.
Диего Бонета ллега а нуестра сесион де фотос ен Лос Ангелес портандо јеанс азулес, уна цамисета бланца фајада а ла перфеццион и ун Ролек естило Субмаринер цон цара верде типо "Хулк" — уна едицион поцо цомун куе вале цинцо цифрас и цомплемента лос нарањос а нуестро алредедор. Ла манера ен ла куе ектиенде су мано ал пресентарсе цон уна енорме сонриса пареце де анунцио: "Хола, сои Диего."
Цуандо ла цамара емпиеза а родар, сабе екацтаменте куе хацер. Баја ел ментон, аццепта уна мирада интенса, и емпиеза лентаменте а пелар уна нарања. Ес поркуе Бонета, де 31 анос, цомензо су царрера ен ла Циудад де Мекицо а лос 12 анос цон Цодиго Ф.А.М.А., ун Ријалити шоу инфантил. Десде ентонцес ха демострадо су амплио ранго, ацтуандо ен пелицулас ицоницас цомо Терминатор: Дарк Фате, донде интерпрето ун персонаје принципал јунто а Арнолд Сцхварзенеггер; протагонизандо сериес де телевисион тан популарес цомо Сцреам Куеенс; и грациас а су таленто мусицал, инцлусиве апертурандо цонциертос за Хилари Дуфф у 2006. дуранте су тоур
Ахора, протагониза ла нуева версион де уна де лас цомедиас америцанас мас популарес: Ел Падре де ла Новиа.
Примера верзије целебре цинта естрено ен 1950 цон ла партиципацион де Елизабетх Таилор. Версион новентера фуе протагонизада пор Диане Кеатон и Стеве Мартин, куиен интерпрето ал падре естресадо превио а ла бода де су хија. Ла ансиедад царацтеризада пор Мартин ресулто сер уна мезцла ицоница: тиерна, аццесибле и а ла вез цхистоса и вергонзоса. Еста версион сигуе ел мисмо ескуема — перо цон ун нуево твист.
„Лос персонајес де Анди [Гарциа] и Глориа Естефан се естан диворциандо, и есте ес ун нуево елементо пара еста пелицула“, каже Бонета. „Есо и ел хецхо де куе ес уна бода цубана-америцана и мекицана.“ Лас адаптационес де пелицулас амадас суелен инспирар реацционес диферентес, перо пара Бонета еста верзија анаде ун елементо де интрига.
„Ме енцанта куе ес уна пелицула де Холливоод куе абарца дос диферентес цултурас латинас и муестра лас симилитудес и диференциас, ло цуал нунца хабиа сидо висто антес ен уна пелицула америцана“, ме коцке. „Аункуе хаблемос еспанол, хаи муцхас диференциас — ¿иа сабес?“
Апарте де сер уна пелицула куе хабла собре лас цултурас латинас (лос мекицанос, пор ејемпло, подран идентифицар а лос мирреиес) куе цомо сус традиционес естан цамбиандо цон ла нуева генерацион, тамбиен ес естеларизада пор ун еленцо латино Листа. Адриа Арјона (пуерторрикуена) ес ла новиа, Гарциа (цубано) ес су падре и Естефан (тамбиен цубана) интерпрета а су мадре. Јунто цон Бонета форман ун цуартето де таленто латино елите, цон уна куимица натурал ен ла цинта куе се трансмите фуера де ла панталла.
„Цуандо грабамос ла есцена де ла бода, фуе уна тома ноцтурна, и ал финал, дефинитиваменте хабиамос томадо алго де текуила иа куе тениамос куе естар тодос баиландо и куериамос куе се синтиера цомо уна вердадера бода," нос цомпарте, анадиендо куе ел фуе куиен трајо ел текила. „Тодос нос томамос ун схот и бум — ромпимос ла есцена."
РЕЛАЦИОНАДО: Пара Тхео Јамес, Тодо Се Трата Де Хацер Лас Цосас Ен Су Тиемпо
Отро ангуло нуево ен ла пелицула ес ел ретрато де ла релацион де ла пареја. Ен лас примерас дос версионес, ел новио и ла новиа муестран ролес де генеро традиционалес, миентрас куе ен еста, лос папелес сон инвертидос. Пара емпезар, ес ел персонаје де Арјона, Софиа, куиен ле пиде матримонио а Адан, ел персонаје де Бонета. Софиа ес уна абогада амбициоса цон уна оферта де трабајо ен Мекицо, и Адан ле дице а су фамилиа куе ел ес фелиз де сегуирла а донде ла ллева су трабајо.
„Тиенес а Билл, ел персонаје де Анди, куиен ес ун хомбре традиционал, мас мацхо, типо алфа, против Адана, куиен ес ун хомбре мас бета и репресента уна модерна версион де масцулинидад“, објашњава Бонета де ла премиса. „[Екисте] ла маскулинидад стара школа цонтра ла версион Нова школа. Ал принципио де ла пелицула, ми персонаје и ел де Анди сон цомплетаменте опуестос, и ал финал, апрендес куе лос дос тиенен мас ен цомун де ло куе оригиналменте пенсамос.“
Миентрас хабламос де еста нуева масцулинидад, лос ојос де Бонета емпиезан а бриллар и сус гестос се вуелвен мас ентусиастас — ле емоциона интерпретар есте типо де хомбре. Цуандо ле прегунто си се цонсидера симилар а Адан, дице куе хаи симилитудес. „Цреци ен уна фамилиа донде тодос сомос супер абиертос и хабламос де тодо, ентонцес естои муи ен цонтацтоцон мис сентимиентос'', нос дице. „И тенго а муцхас мујерес фуертес ен ми фамилиа: ми мама, ми хермана, ми абуела куиен иа но еста цон носотрос — тодас дефинитиваменте ме хан хецхо ун мејор хомбре.“
И миентрас ле енцанта ла идеа де ун хомбре модерно и уна масцулинидад менос традиционал, но пиенсен ни пор ун моменто куе Бонета но ес ун перфецто цабаллеро. „Тодо се трата де ун баланце,“ нос дице миентрас нос хабла де динамицас де пареја. „Ме енцанта абрирле ла пуерта а лас мујерес, но поркуе еллас но ло пуедан хацер, сино пор ел царино“, нос цомента. Ле енцанта сер традиционал ен есе сентидо, перо дице куе ла масцулинидад модерна тамбиен рекуиере мострар сентимиентос и вулнерабилидад Цомо ло дијо: се трата де ун баланце.
Су десео де сер ун цабаллеро и респетуосо хациа лас мујерес ес алго куе Бонета дице куе апрендио обсервандо а су падре. „Се пара цуандо [ми мадре] се пара пара ир ал бано, цамина дел ладо де ла цалле, ле абре ла пуерта“, образложење. „Ама а ми мама мас куе а цуалкуиер отра цоса. Сиенто куе се приоризан — пор есо сон тан буен екуипо."
Адмира а сус падрес и ла релацион куе ллеван ал игуал куе адмира су паис нативо, пор есто Бонета мезцла проиецтос мекицанос и америцанос, и ло хаце цонсциентементе. У Мекицо, се ланзо ал естреллато ен ел 2018 цуандо протагонизо Луис Мигел: Ла Серија интерпретандо ал ицоно мекицано пор трес темпорадас. Ел ано пасадо, фуе продуцтор ејецутиво и протагониста де Нуево Орден, уна пелицула дистопица де суспенсо куе хабла дел цхокуе ентре лас цласес социалес ен Мекицо.
„Куиеро трабајар ен лос дос мундос. Хаи генте инцреиблементе талентоса ен Латиноамерица и ен Мекицо, и хаи генте инцреибле акуи тамбиен," нос екплица. „Хабло лос дос идиомас, сои америцано и мекицано, и куиеро подер југар.“
Апарте, сенала куе хои ен диа, уна пелицула но тиене куе естар хецха ен ун идиома еспецифицо пара алцанзар а уна аудиенциа глобал. „Ла генте куиере пелицулас и сериес де мејор цалидад, син импортар ел идиома“, Бонета дице. Тиене ун буен пунто — Ел Јуего дел Цаламар, уна серие цореана де Нетфлик, атрајо 1,65 биллонес де хорас де висуализацион а нивел глобал дентро ен лос примерос 28 диас де су естрено. У 2020. години, Параситос фуе ла примера пелицула ен ун идиома диференте ал инглес куе гано ел Осцар пор Мејор Пелицула, и ен ел 2019, Рома, де Алфонсо Куарон, номинован је за 10 награда за Оскара. Естос ејемплос сон тестаментос дел подер де уна хисториа версус лас лимитационес дел идиома.
Бонета ес ун цуентацуентос — иа сеа а травес де ла ацтуацион, продуццион, о цанто (тиене дос албумес де поп — Диего, куе салио ен ел 2005, е Индиго, куе салио ен ел 2007). Ес есте десео де цонтар хисториас и трабајар јунто ал мејор таленто куе ло инспиро а фундар су цомпаниа де продуццион, Тхрее Амигос, куе фундо јунто цон су Хермана Наталиа и су геренте/мајор амиго, Јосх Глицк. Су примера пелицула, У поноћ, куе Бонета описују цомо уна "ром-цом е хисториа де амор де цуенто де хадас," се естренара ен септиембре.
Тхрее Амигос ес тамбиен уна манера де мејорар ла репресентацион латина ен пелицулас америцанас. Ун естудио де лас пелицулас мас такуиллерас дел 2007 ал 2019, ла Иницијатива за инклузију Анненберг енцонтро куе соламенте 7% фуерон протагонизадас пор уна персона латина ен ел 2019; соло 4% де лас пелицулас тувиерон дирецторес латинос/хиспанос ен есос 13 анос. Де ацуердо ал УЦЛА 2021 Холивудски извештај о разноликости, соламенте ел 5.6% де лос гуионистас сон латинос. Цифрас куе Тхрее Амигос пропоне цамбиар.
РЕЛАЦИОНАДО: Ангус Цлоуд Ес Ун Тотал Енсуено
Миентрас платицамос де нуестра екпериенциа цомпартида цомо мекицанос куе емиграмос а Естадос Унидос и ахора нос есфорзамос пор мејорар ла репресентацион латина ен нуестрас индустриас, нос димос цуента де куе пара амбос, ел сентимиенто де респонсабилидад и ла мотивацион ес алго куе црецио цон ел тиемпо.
„Цуандо ме муде пара аца, куериа трабајар ен Холливоод, лограр ел естреллато и хацер проиецтос акуи — тодо се тратаба де хаблар инглес син аценто е ир а лос ентренадорес де диалецто и цосас аси," дице Бонета. Фуе деспуес де трабајар ен Луис Мигел: Ла Серија и Нуево Орден куе алго цамбио ен ел. Ахора, еста мас детерминадо куе нунца ен трабајар цон латинос и дарлес опортунидадес де трабајо пара подер сер "аутентицо и еспецифицо."
У априлу, Тхрее Амигос фирмо ун цонтрато цон Амазон Приме Видео, медианте ел цуал Бонета и су екуипо ван телевизијске серије продуцента, пелицулас и програмс де стварност пара ла платаформа емпезандо ен ел 2023. „Естамос емоционадос де куе нуестрос цонсумидорес веан ло куе виене де парте де Диего и Тхрее Амигос миентрас трабајамос ен цреар цонтенидо ирресистибле пара ла Аудиенциа де Приме Видео ен Мекицо и алредедор дел мундо", дијо Јеннифер Салке, јефа из Амазон Студиос, ен ла децларацион официал.
Апарте де У поноћ, Бонета цомпарте куе тамбиен еста трабајандо ен проиецтос цон Хумберто Хинојоса и Даниел Краузе, куиенес, респецтиваменте, фуерон ел дирецтор и гуиониста де Луис Мигел: Ла Серија. Еста емоционадо пор ел футуро, и сонрие де ореја а ореја миентрас хабла де ло куе виене, перо пор ел моменто, ес ел мас ентусиасмадо де цомпартир Ел Падре де ла Новиа куе се естрена ел 16 де јунио пор ХБО Мак.
Сигуе леиендо пара апрендер собре ел текила фаворито де Бонета, су проиецто де енсуено и ло куе мас ектрана де ла Циудад де Мекицо.
Платицаме де ту перро.
Акила, ес ми бебе — ес ми пекуена бебе. Тиене трес анос и ес ун пастор белга. Ес ла мас дулце е интелигенте. Су номбре цомплето ес Акила Цаброна — ес уна пекуена цабронцита.
¿Цомо аси?
Ес дура, и но ле цаен биен лос отрос перрос. Ес протецтора.
Антес де вивир ен Лос Ангелес естабас ен Мекицо — ¿ло ллегас а ектранар?
Си, ектрано ла циудад, а ла генте, ла цомида и ла вида ноцтурна. Ла Циудад де Мекицо тиене уна вида ноцтурна инцреибле. Лос Ангелес ес мас биен уна циудад донде хацес цосас де диа.
¿Пасас муцхо тиемпо алла?
Пасе муцхо тиемпо ен ла Циудад де Мекицо миентрас грабамос Луис Мигуел, цомо пор цуатро анос и медио. И си, фуе инцреибле. Естуво цоол поркуе фуе ла примера вез ен диез анос куе хабиа пасадо танто тиемпо ен ла циудад.
Цуандо ацептасте хацер еста ентревиста, педисте куе ла хициера алгуиен куе хаблара еспанол — ¿пор куе?
Пуес, сиенто куе дентро де ла индустриа дебериамос апоиарнос. Апарте, ме густа цомпартир есас мисмас цултурас — ес дивертидо и хаце куе сеа уна мејор ентревиста. Ла пасамос мејор.
¿Хаи алго куе куиерас децир ен еспанол еспецифицаменте?
Ло оргуллосо куе ме сиенто де сер мекицано и де подер репресентар а ми паис.
¡Вива!
¡Есо! ¡Вива Мекицо цабронес! ¡Есо ес ло куе куиеро децир!
РЕЛАЦИОНАДО: Сам Хеугхан де Оутландер Еста Листо Пара Ло Куе Сигуе
Ллевасте уна ботелла де текуила а ла грабацион де Фатхер оф тхе Бриде, и ви куе тамбиен ллевасте уна ботелла а уна ентревиста куе хицисте цон Јимми Киммел ен ел 2021 — ¿ес алго куе ацостумбрас хацер?
¡Си!
¿И цуал ес ту текуила фаворито?
Ми текила фаворито ес ел куе вои а сацар ен септиембре. Но пуедо децир муцхо ахора, перо ллево трабајандо ен ел вариос анос и естои муи, муи, муи емоционадо пор елло.
¡Куе дивертидо! Ентонцес ахора тиенес есо и Тхрее Амигос. ¿Куе те инспиро а цомензар есо?
Трабаје цон Том Цруисе ен Староставни камен и ви ло инволуцрадо куе естаба ен ла продуццион и ло апасионадо куе ера и тодос лос проиецтос куе ллеваба, и дије, "Есе ес ми суено" — куиеро подер продуцир и сер парте де ун екуиенде ел.цом.
¿Цуал ес ту проиецто де енсуено? Си но хубиера пресупуесто и подриас ревивир персонас.
Уф — куе буена прегунта. Диго, тендриа куе хацер ун проиецто цон Марлон Брандо. Цомо ун проиецто донде лос дос сеамос протагонистас и ел интерпрете а ми падре. Соламенте ла идеа де естар ен уна есцена цон Брандо сериа инцреибле. Хаи танта генте цон куиен куисиера трабајар. Ме енцантариа трабајар цон Хавиер Бардем, тамбиен — сои ун енорме фан де Бардем. Тамбиен ме густариа волвер а трабајар цон Том Цруисе и хацер алго јунтос, цомо уна гран пелицула де аццион протагонизада пор амбос — сериа инцреибле.
¿Има висто Топ Гун: Маверицк?
Си, ла хе висто. ¡Ме енцанто! ¿Ла висте?
Цларо, ел диа куе салио.
Си, ио тамбиен. Ел ес инцреибле, и тенго вариос амигос куе естан ен еса пелицула, цомо Моница [Барбаро, ла пилото Натасха "Пхоеник" Траце], цон куиен ацабо де грабар У поноћ.
¿Хаи алго мас куе куиерас цомпартир цон ла аудиенциа де ИнСтиле ахора?
Куе естои емоционадо де куе ме цонозцан ун поцо мас а травес де еста ентревиста и куе естен атентос а лос нуевос проиецтос де Тхрее Амигос.
Фотографије: Емили Малан, помоћница Кеели ДеЛеон. Цуидадо персонал: Кирстен Схав. Полароиди Дијега Бонета. Грациас еспециалес а Полароид. Цреатива Дирецтора: Јенна Бриллхарт. Едитор Висуал Сениор: Келли Цхиелло. Едитора де Фотос Ассоциада: Аманда Лауро. Друштвени правац: Даниелле Фок. Директор видео записа: Јустине Маноцхериан. Продуцтора Ејецутива: Брее Греен. Резерве: Талент Цоннецт.