У својој новој улози једног од лица међународног трговца на мало Х&М'с линија спортске одеће, Х&М Спорт, Кејтлин Џенер користи моду да заговара прихватање трансродних људи свуда. Џенер је недавно сео са У стилу да разговара о својој сарадњи са гигантом одеће, разговара о личном стилу и, да, чак подели неке од кључних савета које је добила од пасторке Ким Кардасхиан.
Након снимања сцена за филм кампање Х&М Спорт, појавиће се овог лета – филм, заједно са колекцијом спортске одеће, дебитује следећег месеца уочи Олимпијске игре у Рију, где Х&М такође облачи шведске олимпијске и параолимпијске тимове — Џенер је нагласио важност уношења транс проблема у национални разговор.
„Спортска одећа и спорт су сјајни начини да се пренесе порука и да се створи разумевање“, Џенер рекла нам је о кампањи у којој је носила хеланке, јакне и друге ствари из новог линија. „Ствари са којима морамо да се бавимо у транс заједници су огромне. Ово је питање човечанства. Нема границе. То утиче на сваку расу, сваку боју коже. Нема никакве разлике ко сте. Бити укључен у Х&М на глобалној основи, донети разумевање, заиста је важно.”
Одговарајући тренутак – Џенер је постао познато име пре 40 година, након што је освојио злато у мушком десетобоју на Летњим олимпијским играма 1976. у Монтреалу. За њу, партнерство са Х&М-ом нуди шансу да допре до нове генерације људи и пренесе поруку наде и истрајности која превазилази атлетизам.
„Толико година сам била дефинисана као људско биће 48 сати у свом животу“, рекла је она. "Био је то сјајан тренутак и не бих га се одрекао ни због чега, али било је много више од тога."
У филму, Х&М ће истаћи друге спортисте и познате личности широм света који су пркосили изгледима да остваре личне и професионалне победе. Његов фокус је „шампион“ који лежи у свакој особи, и, како Џенер објашњава, њена највећа достигнућа превазилазе златне медаље.
Да ли сматрате да је друштво пријемчиво колико бисте желели да буде према сликама трансродних фигура у поп култури?
„Трансферска питања су гурнута под тепих толико година. О њима нико није могао да прича. Нико није познавао никога ко је транс. Деца имају веома тешко време када су млада и баве се овим питањем, и ту су велике стопе самоубистава. Али не би требало да се селите или мењате школу да би ваше дете живело аутентично. Надамо се да показујемо људима да је у реду причати о томе. Очигледно је да имамо дуг пут, али бар су врата отворена и разговор је започет."
Х&М допире до много младих људи. Какав је значај ове кампање?
„Као прво, дуго нисам могао да обавим много куповине — забавне куповине. Кад смо пуцали Ја сам Цаит у Њу Орлеансу је био Х&М на углу и никада нисам био у њему. Улазим и тамо има много кул, веома младих људи, јер је то приступачно. Купио сам пар ситница; Кортни, моја фризерка, купила је неколико ствари; и Кип, мој шминкер, купио је нешто - а ја сам само рекао: 'Убаци све, ја ћу се побринути за то', и све је било, отприлике, 264 долара. Питао сам, 'Да ли је то за једну одећу или целу торбу?' Потребна нам је модерна, приступачна одећа. Али што је још важније, они ће уложити много труда иза ове кампање. Мислим да заиста може помоћи да се донесе много разумевања са својим глобалним дометом. Ово га покреће и ја ћу се побринути да тако настави."
Да ли сматрате да кампања одражава ваш стил и жеље?
"Да. Прво, њихова спортска одећа је изузетно добра. Заиста ми се допало данашње фотографисање, јер је на много начина било више 'ја'. Била је то активна одећа, што је у суштини оно што сам носио цео живот. Од транзиције је било занимљиво. Сви питају: 'Који је твој стил?' а ја идем: 'Ух, не знам!' Сада када заиста могу да изађем и купим ствари које сам морао да научим: Шта можеш да носиш сваки дан? Јер, не облачите се сваки дан; нисте потпуно гламирани. Мада, веома сам пажљив када излазим, јер ме стално сликају. Зато морам то да схватим озбиљно, јер добијеш један веома лош ударац и мртав си, као што каже Ким [Кардасхиан]. 'Мораш то стално љуљати', каже Ким."
Кампања говори о победама у животу. Које су твоје?
„Моја највећа победа је била подизање 10 дивне деце. То је најтежи посао који ћете икада имати и сва моја деца су вредна и морално добра. Нико није поноснији на њих од мене. Такође лично, превазилажење препрека са којима сам морао да се носим од детињства. Никада се нисам осећао пријатно; Имао сам сва ова превирања у себи. Убедљиво моја највећа победа у души је то што могу да живим свој живот аутентично."
Рекли сте да нисте показали своју златну медаљу када су ваша деца била мала јер нисте желели да се осећају као да им је медаља потребна да би били успешни.
„Излазак тамо и освајање златних медаља није ни изблиза дефиниција успеха. Тако да никада нисам имао ништа 'олимпијско' око куће. Моја деца су сигурно знала шта се десило, јер сваки пут када бисмо изашли људи би нешто рекли. Били су веома поносни на оно што сам урадио, али нисам желео да то дефинише ко су они. Морали су да пронађу своју ствар."
За више информација о овој кампањи, као ио другим кампањама које укључују трансродне моделе и познате личности, прочитајте колумну Ерика Вилсона „Изгледајте паметно“ у издању од јула 2016. У стилу, у продаји и доступно за дигитално преузимање. Одломци из овог интервјуа првобитно су се појавили у Вилсоновој колумни.
