Јохн Легенд неће дозволити да неки језиви текстови покваре мелодију.
У новомвашар таштине насловни профил са певачем, његовом супругом Цхрисси Теиген и њихово двоје деце, Луном (3) и Милес (1), откривено је да Легенд објављује божићни албум под називом Легендарни Божић са свим класицима - укључујући хит из 1944, који је написао Франк Лоессер, "Душо, споља је хладно".
У ери #МеТоо, међутим, многи су оспоравали текстове написане за мушки и женски дуо, тврдећи да промовишу силовање културу притиском на жену у песми да „остане“, чак и након што се запита „шта је у овом пићу“, а затим недвосмислено пева: „Одговор је не."
Међутим, да би се заобишла контроверза, чувена либерална Легенда - која пева на песми са Келли Цларксон - и списатељица Натасха Ротхвелл преиначиле су речи да би их прожеле више феминистичким нагибом.
„Шта ће мислити моји пријатељи ...“ пева Цларксон, пер ВФ.
"Мислим да би требало да се радују", Легенда одговара.
“... ако попијем још једно пиће?”
"То је ваше тело и ваш избор."
Преписивање тек треба да буде објављено, али списатељица Карен Валби напомиње да је то „забавно и замахнуто као оригинал, а његова новооткривена осетљивост се осећа истинском, а не перформативном“.
ПОВЕЗАНЕ: Сећате се када је Цхрисси Теиген моделовала купаће костиме Ед Хардија?
„Душо, напољу је хладно“ у тренутној верзији забрањен неке радио станице које су текстове сматрале сексистичким, изазивајући националну контроверзу и дајући гориво теоријама „рата за Божић“ крајње деснице. Међутим, препустите Легенди да пронађе решење које би могло донети мир свима.