Јеанине Цумминс ' Америцан Дирт требало је да буде велики успех након објављивања. Ауторка је наводно добила аванс од седам цифара, Опрах Винфреи је помазала роман као одабир клуба за књиге, а његово објављивање покривале су све веће новине. (Тхе Нев Иорк Тимес чак и објављено вишеструка коментара.)
У последњих неколико недеља, међутим, Америцан Дирт је добио снажну реакцију - многи аутори и активисти Латинка кажу да књига погрешно представља искуства миграната, а Цумминсов приказ јача штетне стереотипе. Јохн Паул Браммер, аутор предстојећих мемоара ¡Хола Папи! дао увид у проблем у интервјуу са У стилу у јануару. "Мислим да видите да брана пуца јер су људи дуго, дуго били фрустрирани због недостатка институционалне подршке за наше приче", рекао је он. "Америцан Дирт прича је нека врста савршеног катализатора за то. "
ПОВЕЗАНО: Зашто Опраин нови избор клубова књига изазива контроверзу
Винфреи је на крају одговорио на реакцију писање на Инстаграму, „Јасно је да морамо да водимо другачију врсту разговора Америцан Дирт."
У данима који су уследили, ауторка је отказала обилазак књиге и реакција није показала знаке смиривања. Јутрос, на панелу на бранчу "Дефининг Вомен" који је одржала Емили'с Лист на Беверли Хиллсу, Ева Лонгориа се чак и измерила. "Нисам прочитао књигу. Нећу читати књигу. То је само паралелно и синоним за оно што се дешава у забави, за оно што се дешава у влади. Чувари карата у индустрији не одражавају људе и потрошаче којима служе ", рекао је Лонгориа. "У томе је проблем."
Заслуге: Преслеи Анн/Гетти Имагес
„Због ове књиге се води рат надметања, што значи сви издавачи желео ову књигу. И желели су неку врсту уласка у другу заједницу. Проблем с тим је што је издавачка индустрија 80% бијела, од агената до уредника и публициста ", наставила је Лонгориа извештавање од Л.А. Тимес'Есмералда Бермудез.
„Оно што ме заиста узнемирило је када је издавач рекао:„ Морали смо да откажемо обилазак књиге због безбедносних разлога “, због чега је моја заједница изгледала као да смо луди људи који ће изазвати проблеме. Нису. Само смо отворени у погледу нетачности онога што ова књига представља. Последња ствар коју ћу рећи да ме је заиста наљутило - рећи ћу то, полудећу - је [да је аутор рекао] „Волео бих да је ова књига написала мршавија особа од мене.“ Јесу! Било је то [Сониа Назарио] Енрикуе'с Јоурнеи, [Осцар Мартинез'с] Звер- многи латино аутори су написали ову причу! Опрах их није изабрала. "