Док се налазим за наш Зоом разговор у њеном паркираном аутомобилу, одмах подсећам Амбер Мидтхундер да нам овај виртуелни састанак служи као мало поновно окупљање. Брзо се присећа нашег последњег сусрета током свог боравка у дечјој емисији уживо, где сам радио као асистент у продукцији — пре целог живота за обоје. Тада је било изузетно ретко налетети на другог староседеоца на холивудском студију. Укрстили смо се много пре него што су постојали пројекти предвођени домородачким становништвом, као Ресерватион Догс, Рутхерфорд Фаллс, и најновији додатак за Предатор франшиза, Преи (излази на Хулу 5. августа), у којем Мидтхундер преузима главну улогу.
Радња филма смештена пре 300 година, врти се око Нару (коју глуми Мид Тхундер), младог ратника Команча који се бори да заштити своје племе од предатора. Овај пројекат ће је учинити првом индијанском глумицом која ће водити велики студијски филм — подвиг за урођеничку заједницу који је почаствована је што је део, јер препознаје могућности које би могле да уследе и нада се да ће више талената и прича домородаца доћи. То је тренутак у њеној каријери који је лако постао један од њених најпоноснијих.
Попут домородачких жена, ми почињемо наш разговор питањем одакле смо, као основа односи и сродство је важна вредност многих племена широм острва Корњача (ака Северна Америка). Представљајући се, откривамо да имамо још нешто заједничко — обоје смо рођени у Шипроку, Нови Мексико, који је у Навахо нацији, племену из којег сам. Индијска земља је буквално мали свет: Амбер је уписана у Форт Пецк Сиоук племе, али има такође породица из Навахо нације и тамо је живела првих неколико година свог живота пре него што се преселила у Цалифорниа.
Амберина путовања по Индијској земљи, њен аутохтони понос и погледи на њене ТВ и филмске пројекте су истакнути на њеним друштвеним медијима. Она бележи своју ретку тачку на сетовима и дели са њом поглед иза сцене на Холивуд заједнице, надајући се да може да инспирише чак и једног младог аутохтоног глумца, глумицу или креативца да сања и урадити. Амберина страст за подизањем гласова домородаца и њена каријера у снимању филмова одјекују током нашег разговора. Она погађа истакнуте тачке у погледу видљивости и заступљености староседелаца у Холивуду, али се такође сећа да се нашали, насмеје и остане приземљена. Њен један закључак: „Толико вреди имати аутохтоне приповедаче испред и иза камере.
С тим у вези, она се радује ономе што је пред њеном каријером - и аутохтоном приповедању прича. Да бисте сазнали више о томе одакле је почела, шта инспирише њен рад, њено искуство као млада домородна глумица и још много тога, наставите да скролујете и упознајте звезду Преи.
Већ неко време сте активни у индустрији забаве, да ли се сећате свог првог пројекта или искуства на сету? Како је то изгледало за младу Индијанку која је ретко, ако је уопште видела било какву представу домородаца на екрану?
Најмоћније прво искуство за мене као глумицу је било Легион, емисија коју сам радио пре неколико година на ФКС-у. Била је то Марвел серија, и није била улога специфична за домородце како је написана, али када сам добио улогу, Ноа Холи, водитељ емисије, променио ју је у улогу домородаца. Никада није био велики фокус на емисији, али је био укључен. То је изгледало као тако велика победа јер заступљеност домородаца историјски није велика. Није баш тачно, или није супер-поштовање - било историјски или за урбане староседеоце. Дакле, да игра улогу која је била јака и моћна — а то што је рођена била је део онога што је она била, али је такође била толико много других ствари — осећало се као почетак онога у чему се надам да је будућност представљања староседелаца Забава.
Видели смо одређени напредак у погледу представљања Индијанаца у Холивуду, укључујући и вашу улогу Преи, што вас чини првом аутохтоном глумицом која води главни филм. Која је ваша нада за урођеничку репрезентацију у наредним годинама?
То ме чини тако емотивним када то чујем јер је то велики подвиг за наше људе, посебно домородце. Да домородци поново буду виђени, јаки и као потпуно испуњена особа са емоцијама, жељама и карактеристике које вас чине индивидуалним и неким са ким можете да се повежете и са ким се можете идентификовати — и надамо се да јесте инспирисан. Да би деца гледала некога ко личи на њих и била као, Она је рођена у Шипроку, ја сам из Шипрока. Моја резервација је Форт Пецк, да будем као, Ох, она је уписана у Форт Пецк, ја сам из Форт Пецк, и знајте да је то могуће. Мислим да одрастање у генерацији наших родитеља није била опција да се бавиш филмом или живиш своје снове, ма какви они били, па да то уопште радим и покажем да је то могуће је огромно за мене. И моја нада за будућност је да има још тога.
Мислим да управо сада, оно што је доказано нашим филмом [Преи] и са емисијама попут Ресерватион Догс и Рутхерфорд Фаллс је то што има толико вредности имати аутохтоне приповедаче испред и иза камере. Мислим да је то огроман ресурс јер се враћамо уназад, то је оно што радимо. Ми смо људи усмене историје, и тако причамо приче, усмено. Ми смо традиционално приповедачи. Дакле, надам се да је ово почетак многих могућности за домородце у забави.
Свиђа ми се оно што сте рекли о "посебно староседеоким женама". Када разговарам са људима о националном представљању, И увек реците да је нешто што треба имати на уму да су домородачке жене у Холивуду маргинализоване маргинализовани.
Већ, као аутохтони народи, наша заједница се суочава са невероватном невидљивошћу у Холивуду, а ми смо најнезаступљенија заједница у Холивуду. Унутар те мале заједнице, домородачке жене су још више маргинализоване. Сигурно постоји више садржаја о домородачким мушкарцима и њиховим путовањима, док домородачке жене су често споредни ликови или ликови који нису у потпуности разрађени, тако да је невероватно видети вас у овом улога.
Хвала вам! Да, слажем се са тобом. Ради се о дозволи. Видим да се староседеоци, староседеоци, или само староседеоци уопште, плаше да заузму простор или осећају као да могу отићи негде и тражити власништво или тражити да имају право да буду негде или да раде нешто. Што више дамо себи ту дозволу — да одемо тамо и не дозволимо да нам неко други каже да можемо и да се уверимо у то, мислим да је то тако моћно.
Толико дуго смо само били у служби туђих прича или у служби било чега других људи, и да знамо да то можемо сами и да можемо да правимо своје приче. Или, можемо направити сопствени бизнис и бити успешни. Нико нам не мора дати дозволу – ми то једноставно можемо да урадимо, и може добро да прође и буде успешно. Ми можемо понудити ствари људима је најважнија ствар.
Речено је да остављате свој траг својом главном улогом Преи. По чему се ова улога разликује од било чега другог што сте радили до сада?
Обим посла сам по себи је дефинитивно највећа одговорност коју сам икада осећао у свом послу. Никада раније нисам био водећи у великом студијском филму, и то није било изгубљено на мени — одговорност људи који су веровали у мене и поверили ми ово. Такође, одговорност према заједници је највећа ствар за мене у вези са овим — да имам прилику да будем особа која представља ову улогу и све што она значи.
О томе сам размишљао сваки дан. Дакле, ако се аутохтоним заједницама то свиђа или се осећају као да је то добра репрезентација на коју могу да се поносе - и да можемо да се поносимо — такође је другачије, јер ми никада није дата прилика или одговорност.
Какве су биле акционе сцене и какву сте обуку морали да прођете у припреми?
О мој Боже, било је тако тешко. Прочитао сам сценарио и сећам се да сам у једном тренутку прочитао 40 узастопних страница акције — и још увек некако нисам разумео колико акције ћемо снимати. Било је то сваки дан. Били смо негде у шуми, трчали уз брдо. У једном тренутку, било је 90 степени, комплет од јелеће коже. Ја сам у реци и пливам у буквално арктичким глацијалним водама. Није имало смисла снимати овај филм који је био на обали. Није било дана када сам отишла на посао као: "Ах, данас је само кул."
Одрадили смо четворонедељни тренинг камп пре него што смо као тим почели да пуцамо у Калгарију. Радили смо са томахавцима, копљима и стрељаштвом — и радили смо много ствари за изградњу тима. Направили смо знаковни језик за филм јер су различита племена имала различите начине невербалног говора. Команчи су имали знаковни језик, тако да смо уградили неке од њиховог стварног знаковног језика у наш. Дан га је на крају ставио у филм.
Само на основу трејлера, већ видим хемију са осталим глумцима у филму, а младићи који су у филму, они су надобудни домаћи глумци, зар не?
Да! Сви су били заиста невероватни. Напорно су радили и били су тако фокусирани и посвећени. И није било дана да су се појавили на послу и да нису дали сто.
Прилично је значајно видети причу смештену у свет једне племенске нације пре 300 година, око почетка колонизације. Шта се надате поруци овог пројекта, у смислу погледа на свет и знања староседелаца?
Мислим да ово даје другачији поглед на Команче, посебно за то време. Често, када су староседеоци представљени у филму, или је изузетно духовно помоћи коме год да је главни лик, или је то као супер дивљи ратник, а истина је – ни једно ни друго. Ово даје заиста искрен поглед на Команче, који су били невероватни ратници. Такође, са првенствено аутохтоном глумачком екипом, још увек имате све ствари са којима се можете повезати у филму, без обзира на етничку припадност: различити ликови са мотивацијом, односима, структурама и мислима - ствари као што су то.
Имати филм који је првенствено аутохтони и видети да се можете повезати с њим чак и ако нисте домородац, је цоол и заиста моћно. Такође, имати период који приказује староседелачке народе на начин који је много хуманији него што је био.
Да ли сте морали да идете на часове језика Команча да бисте се припремили за своју улогу?
Имали смо говорнике Команча који су помогли да се језик укључи у филм. Било је говора о томе да је филм на целом команчу или да је на енглеском — или делимично на оба — и на крају смо га укључили у филм док смо га задржали на енглеском. Али ми – управо сам завршио, буквално, прошле недеље – синхронизујемо цео филм на Команч. Сви глумци то раде сами. Управо сам синхронизовао све своје дијалоге на Цоманцхе. Требало је заувек.
Због тога је то био много интензивнији језички процес који је укључивао неколико говорника Команча који су се распадали свака сцена и језик, и тачно звукови и шта одређене речи значе у односу на другу и како то Промене. За мене је та прилика била заиста згодна и јединствена да могу тако изблиза да погледам језик другог племена од људи који толико познају, тако да сам заиста узбуђен због тога.
То је заиста невероватно и чини овај филм још једним првим за језик Команча. Сигуран сам да ће племе бити узбуђено. Мислим да је једино друго племе које је имало главни филм синхронизован на њихов језик Навахо — имали смо Ратови звезда и Проналажење Нима, и знам да смо били узбуђени због тога. Па то је кул. Такође смо први филм који је то урадио по објављивању.
Ми смо први филм који ће објавити синхронизацију на потпуно домородачком језику по објављивању, а такође ће бити и на Хулу-у у исто време. Дакле, када изађе 5. августа на Хулу-у, можете га гледати или на енглеском или у пуном команчу, што је заиста супер.
Постер је невероватан! Да ли сте успели да сарађујете са тимовима шминке и костима на свом жестоком ратничком изгледу?
Имали смо неколико дана тестирања фризуре и шминке пре него што смо почели да снимамо, и то не иде само тако за мене, то важи за све дечаке — они морају да сарађују на фарбању лица или рату боје. Неки од њих су инкорпорирали сопствене породичне дизајне у боју на лицу или телу, што се осећало заиста невероватно и са великим поштовањем према продукцији да жели да инкорпорира нас и наше културе које начин.
Како усклађујете свој заговарачки рад за своју заједницу и своју филмску и ТВ каријеру?
Што се тиче заступања, волео бих да радим више све време. Не осећам да ће икада ништа бити довољно, али колико год је то могуће, трудим се да мислим на заједницу и како то што радим утиче на то на сваки могући начин. Дакле, било да сам на послу или на састанку, дефинитивно су постојали простори у којима сам први домородац са којим је неко икада радио или чак срео. Дакле, да урадимо добар посао или оставимо добар утисак тако да, надамо се, следећи пут када се то појави, то пружи прилику следећој особи.
Увек желим да урадим што је више могуће, а никада не осећам да је довољно. Али ја лично налазим много смисла у ономе што радим, и знам да то није највећа или најутицајнија ствар, али мислим да има простора. Мислим да је видљивост — као што сте раније рекли — важна. Сматрам да стално размишљам о томе шта год да радим.
Да ли имате неке предстојеће пројекте које можете да поделите?
22. јула имам филм који се зове Точак које се издаје које сам ја произвео. То је први пут да сам нешто продуцирао, а такође сам и глумио у томе. То је учињено средином пандемије, августа 2020, што је било дивље време да се каже: "Хеј, ово је добро време за снимање филма!" Али нико ништа није радио, и било је луда да покушам да схватим Цовид протоколе - али, окупили смо групу заиста талентованих људи заједно, и изашли смо у шуму у Биг Беару у Калифорнији на месец дана. Имали смо заиста добар сценарио и снимили смо филм. Прошле године је премијерно приказан на ТИФФ-у [Међународном филмском фестивалу у Торонту], а сада је објављен за све ове године. Веома сам узбуђена.
ЋАСКАЊЕ
Шта је на вашој три најбоља филмска или ТВ листа?
волим Плаце Беионд тхе Пинес. То је веома утицало на начин на који сам себе видео да желим да имам каријеру и на врсту глумца какав сам желео да будем. Мислим да је то тако сјајан филм. Пријатељи је моја утеха. волим Пријатељи — неки људи мисле да је то супер основно, али ја волим ту емисију. Гледао сам га од рођења. Мислим да је урнебесно, и свиђа ми се. И мој трећи — искрено, велики сам обожавалац Шта једе Гилберта Грапеа. Када сам га први пут видео (био сам прилично млад), сећам се да сам био толико заокупљен свиме. Било је као ништа што сам икада раније видео.
Шта тренутно гледате?
Острво љубави. опседнут сам Острво љубави. Ја сам велики зависник од ријалитија. Свиђа ми се, и то је нешто што Дан [Трацхтенберг] и ја делим. То је била велика ствар за нас - он је такође огроман Острво љубави лепеза. Купио нам је паре Острво љубави капе док смо снимали филм, па би шетајући Калгаријем имали исто мало Острво љубави капе. Странгер Тхингс, и ја гледам. И Ресерватион Догс, очигледно.
Која је ваша недавна песма "на понављању"?
Вероватно "Умри мушки" Кендрика Ламара. Недавно сам постао обожаватељ Кендрика, али мислим да је тако невероватан.
Постоји ли глумац са којим сте сањали да радите?
Мислим, Мерил Стрип је краљица краљица. Не постоји ништа што она не може да уради. Она је све урадила. Она додирује ствари, а оне се претварају у злато, што се тиче глуме.
Да можете да вечерате са једном особом, живом или мртвом, ко би то био?
То је тако тешко. Могао бих да вам дам заиста дубок колонијални одговор, као, "Кастер, само да га поново убијем." Само се шалим. Вероватно, Биг Беар [Црее Цхиеф]. Недавно сам сазнао да имам порекло из његовог бенда. Мислим да је био занимљива личност у историји и имам питања за њега.
Које су ваше основне ствари за шминкање без којих нећете изаћи из куће?
Маскара, јер је можете претворити у ајлајнер; боја за усне; и добар коректор. Осећам се као да са тим стварима можеш да учиниш да се све деси.
Која је ваша летња 'фита'?
Прилично сам једноставан. Волим пар одсечених фармерки и мајицу без рукава, са забавном марамом за главу или слатким сунчићима.
Која је ваша омиљена одећа аутохтоног дизајна?
Минђуше. Мислим, увек минђуше. Имам неке лепе наушнице са перлама или перлама. Ако знате нешто о домородачким женама, то је да је игра минђуша увек на месту. И ја тежим да будем у том клубу. Ја сам велики обожаватељ Јамие Окума. Џејми Окума и Лаурен Добар дан — Мислим да су њихове ствари заиста кул.
Који је ваш омиљени налог на друштвеним мрежама?
Нисам велики обожаватељ друштвених медија уопште, али сматрам да већину времена проводим на Инстаграму. Али недавно сам ушао у Твитер. Волим меме странице. И искрено, волим Инстаграм Марка Руфала. Он је супер. Он је кул јер прави смешне видео снимке. Волим како надмашује другог Осветници глуми и поставља смешне ствари, али је такође добар извор информација. Такође, ако сте обожаватељ Марка Руффала и видите фотографије њега и његове породице, то је заиста слатко. Мислим да ради одличан посао.
Која је једна ствар коју бисте желели да више људи зна о вама?
Недавно сам открио да што више радим и што ме више људи познаје са мојих послова, стално се подсећам да ова индустрија има начин да уклони људскост људи. Сви са којима комуницирате, без обзира шта раде, на крају дана су само особа која иде кући и гледа ријалити програме у тренирци. Осећам да је то добро [знати] за људе са обе стране. Интернет или само људи, генерално, могу бити чудни једни другима. Сећање да су сви подједнако људи је темељно и важно. Ако сте политичар, ако сте глумац, ако сте музичар, ако радите у продавници сладоледа: сви су подједнако људи.
Па, хвала пуно. Била ми је част разговарати са тобом, и тако сам поносан на тебе. Једва чекам да видим шта ћеш следеће урадити.
Да, тако сам срећан што разговарам са другом домородком која је добро, и само знам твој пут у каријери и колико се пењеш и постижеш — то ме чини тако срећном и тако поносном. Супер је кул.
Фотографије Луцаса Пассмореа. Стилинг би Јордан Гросс. Хаир би Кики Хеиткоттер. Шминка Мелисса Хернандез.
