Обично када Тарана Бурке позове своју пријатељицу Брене Бровн, разговор се врти око ствари попут тапета и уређења простора. "То нису свечани разговори о срамоти и рањивости", каже Бурке о Бровн -овим познатим областима стручности. Али прошлог лета, након убистава Георгеа Флоида и Бреонне Таилор и бескрајни бол који је уследио, Бурке је хтео да смисли како најбоље применити Браунов увид у црну заједницу. Желела је да искористи Браунову перспективу као стручњака за рањивост како би створила безбедну, неосуђивану простор где би црни аутори и уметници могли отворено писати о својим животима и у потпуности приказати своје човечанство.
То је захтевало другачију дискусију између Буркеа и Бровна, ону која се бавила забринутошћу за коју нису ни знали да су међусобно разговарали. (За Буркеа је било тешко повезати се са неким Брауновим делима јер су представљена кроз бело сочиво; за Брауна се радило о томе како најбоље служити као ко-уредник књиге о искуству црнке као беле жене.)
ПОВЕЗАНЕ: Тарана Бурке каже да је наша нација трауматизована, а преживели ће нас водити напред
На срећу, њихово партнерство као пријатеља и ко-уредника дало је изузетну и откривајућу књигу есеја: Ви сте ваша најбоља ствар: рањивост, отпорност на стид и црно искуство, изашао 27. априла. Компилација укључује 13 оригиналних дела различитих аутора, укључујући Бурке и њено дете, небинарна активисткиња Каиа Наадира, као и Лаверне Цок, песникиња Сониа Ренее Таилор, активисткиња Аустин Цханнинг Бровн, и још.
У следећим питањима и одговорима, Бурке и Цханнинг Бровн расправљају о постанку пројекта, о томе како свако може учинити свој део на подизању црнаца и зашто је рад против расизма много више од обичног тренда.
Тарана Бурке: Аустин, лепо је разговарати са тобом. Не могу да верујем да нам је ово први сусрет. Брене [Бровн] и ја смо добили ову идеју [за Ви сте ваша најбоља ствар], и било је као, "ОК, кога желимо?" И ваше име се одмах појавило.
Остин Ченинг Браун: Тако сам узбуђен. Када Брене каже: "Да ли желите ???" одговор је да. Остало не морате ни чути. А кад сам сазнао да сте умешани, рекао сам: "Не знам како сам се нашао на овој листи, али боље да верујете да не прецртавам своје име." [смех]
ТБ: Волим Брене већ дуже време. Када смо се упознали, постали смо тренутни пријатељи. Прича о томе како ме је пољубила и због тога се осећала лоше. Након тога је рекла сестри: "Управо сам пољубио даму чији се живот врти око пристанка. Нисам тражио никакву дозволу. "
АЦБ: У РЕДУ! [смех]
ТБ: Једна од ствари којих се она дотиче у свом раду, а на коју се позивате у свом есеју, јесте идеја о „слутњи радости“ - та радост неће потрајати и како расизам утиче на све то. Пишете о томе у контексту слатког тренутка са синчићем, али тада не можете а да не помислите на Траивона Мартина.
АЦБ: Нисам желео да напишем есеј који ће бити у књизи о рањивости, а да заправо не буде рањив. Тај мали дечак ме исцрпљује. Он је тако физички и воли да се рва. Чак и кад даје пољупце, они су тешки. Моја беба је у реду груба, али видим и када је стидљива, уплашена или тужна. Видим све те његове друге стране и толико сам свестан да ће доћи дан када мој син неће имати потпуну личност према људима. Он ће бити само онај црнац који хода улицом, а то би му се могло догодити у 10. Колико год желим да могу да кажем да му се ништа неће догодити, не могу. Ако мој најгори страх се остварује, да ли ће радост остати? И да ли тај страх значи да не могу да уживам у пољупцима који боли? Знаш, најтежи део Траивона Мартина за мене је био тај што га није убио полицајац. Био је то само неки насумични момак на улици. Још увек не знам где да то ставим.
ТБ: Да.
АЦБ: Суочавање са тим део је традиције онога ко смо. Такође смо као заједница, као култура, одлучили да нам можете узети много физичких ствари, али оно што не можете узети је наша радост. Напорно сам се потрудио да све то покушам да пренесем у један есеј и учиним вас поносним.
ТБ: Било је прелепо и био сам веома поносан. До овог пројекта је дошло зато што смо Џорџа Флојда убили и ми смо то учинили сви устанци, питање је било: Како ми водимо ове дискусије? Брене има ове алате о којима је писала и говорила о срамоти и рањивости. Мислио сам да ће бити корисни, али тешко их је увести у разговор са црнцима без потребе да говоримо о томе шта нам рањивост заправо значи. Такође, њена перспектива [као бела жена] није она с којом се могу одмах повезати, али чим сам то изразила, схватила је. То је већ било нешто са чиме се борила.
АЦБ: Исто сам осетио и са Брениним делом. Кад сам читао њену књигу Дарови несавршености, Рекао сам: "Да ли ме је ова жена пратила?" [смех] У том тренутку свог живота, био сам у раним 20 -има и постао одрасла особа. Тамо је имала поглавље о томе да се треба играти и не морати бити озбиљна све време. То је дубоко одјекнуло код мене. Тада ми је следећа мисао била: „Где ћу, до ђавола, да се играм? На ком радном месту се то дешава? У ком ћу јавном простору бити шашав, а да због тога не дође до неких последица? "
ТБ: Јел тако. Можда не видим себе у њима, али сам видео колико би ти алати били вредни ако се примене на нашу заједницу. Зато сам поверио Брене -у овај пројекат. Али неколико недеља касније, послала ми је поруку: „Да ли заиста желиш да ово урадим? Не покушавам да се повучем. Подржаћу вас 100 одсто. Само не желим да се усредсредим. "И ево ствари: ја сам стручњак за црно.
АЦБ: Здраво, Пх.Д., да.
ТБ: Имам докторат докторирала на Блацкологији и докторирала је. у свему осталом. А ја сам рекао: "Ти и ја показујемо ово дело свету. Не пишемо есеје. Курирамо писце да причамо о Црном искуству. Дефинитивно се плашила реакције: "Зашто ова бела жена говори или представља црно искуство?" Али није. То је од ауторитета за ту тему.
АЦБ: Циљ је да сви којима је стало до црнаца имају своју улогу. Важно је запамтити која је то улога, како бисте били сигурни да јој одговара и да размислите о њој. Али не ради се о томе да бели људи никада не би требали имати ништа са подизањем лепоте Црнила.
Заслуге: љубазност Рандом Хоусе
ТБ: Нимало. Искрено, могли бисмо да се позабавимо овом књигом азијско искуство, Латинк искуство, искуство са инвалидитетом, транс искуство. Можете га мешати на 100 различитих начина. Из тог разлога смо покушали унијети много идентитета у књигу.
АЦБ: Оно што сигурно знам је да волиш своју заједницу, волиш црнке, волиш себе и не радиш ништа, а да до краја то не размислиш. И важно ми је где ћу ставити своје име. Желим да будем део наслеђа. Желим да будем део групе људи који то чине бољим. Бити црнац је већ невероватно, али начин на који се третирају црнци је ужасно. Ако могу учинити било шта да ублажим ужасно, онда желим да будем део тога.
ТБ: Ова књига је понуда црној заједници. То је снимак ко смо испод свих ових других ствари. Наши страхови, наше бриге, чак и наша радост. Читајући је, научио сам много о црнцима. Не познајемо се сви; немамо сви иста искуства. Такође сам желео да се људи укључе у Црно човечанство. Мислим да је то претеча рада против расизма. Гледајте то у лице и биће вам непријатно, али ангажујте се. Надам се да ће људи то схватити.
Ви сте ваша најбоља ствар: рањивост, отпорност на стид и црно искуство (Рандом Хоусе) излази 27. априла.
За више оваквих прича покупите издање часописа за мај 2021 У стилу, доступно на киосцима, на Амазону и за дигитално преузимање Апр. 16тх.