Att ta rollen som en legendarisk kunglig är ingen lätt uppgift, så när Det var en gångstjärnan Joana Metrass landade delen av Guinevere, drottningskonsorten av kung Arthur, på showens nuvarande femte säsongen (söndagar, 20.00 ET på ABC) slog den portugisiska skådespelerskan böckerna - och sagor - hårt. "Jag hade läst mycket om Guinevere och de olika tolkningarna av henne", berättade Metrass InStyle när hon besökte våra kontor i New York förra veckan för att diskutera den här säsongen av dramat, som också spelar in Ginnifer Goodwin och Jennifer Morrison. "Det finns många olika versioner av den klassiska karaktären, men det finns definitivt en speciell twist till Guinevere på serien."

En del av den vridningen är att få drottningen av Camelot-som berömt hade en affär med sin mans främste riddare, Sir Lancelot-att verka mer jordnära och mindre som att hon är direkt ur en sagobok. "Guinevere är en mycket stark kvinna", sa Metrass. "Samtidigt är hon väldigt kärleksfull, omtänksam och feminin - men hon kan också gå ut och jaga några monster. Jag känner att hon är den moderna kvinnan som måste vara lite av allt: Hustrun som går till jobbet och sedan kommer hem till sin familj. ”

DET VAR EN GÅNG -

Upphovsman: ABC/Dean Buscher

RELATERAD: Vem är Sarah Hay? Lär känna Ballerina i Starz nya drama Flesh & Bone

Även om hennes kungliga titel kanske inte gör henne till den mest relaterade, är Guineveres äktenskap så modernt som möjligt. "Hon ligger inte alls bakom kungen", sa Metrass. ”Hon leder riket med honom - och vissa på showen säger till och med att Guinevere är den verkliga ledaren för Camelot. ” För att få karaktären att känna sig ännu mer realistisk såg Metrass till dem hon känner bäst för inspiration. "Istället för att modellera henne efter någon riktig drottning baserade jag Guinevere på verkliga kvinnor som jag beundrar", sa hon. Och författarna fördjupar sig djupt i karaktärens bakgrund "för att få henne att verka mer mänsklig", enligt Metrass. ”De visar att det finns mer med henne än att bara vara med en kille eller att vara en hemsk b-. Det finns skäl till varför saker händer, och även om hon kanske är äktenskapsbrott, kanske hon faktiskt inte är den dåliga killen. ”

Det är något som tittarna redan har noterat. "När du ser den här versionen av historien är du faktiskt på hennes sida," sa Metrass. "Många fans har sagt att hon borde vara med Lancelot, för i den här versionen av den här historien har hon inte bedömt på samma sätt." Henne karaktärens förhållande till Lancelot (Sinqua Walls) spelar en nyckelroll i den här säsongens berättelse - och i Metrass favoritscen att filma än så länge. Det skulle vara när karaktärerna "söker efter den mörkers dolk och Lancelot attackeras av ett monster", säger Metrass. "Istället för att låta honom dö, räddar Guinevere Lancelot genom att döda monstret."

Oavsett om hon är i närvaro av det övernaturliga eller inte, är det Guineveres styrka som Metrass älskar mest om hennes karaktär. "Min favorit sak med den här showen är att den förändrar bilden av sagor som små tjejer växer upp med," sa hon. "Jag älskar att det inte alls handlar om prinsessor som bara vill hitta en prins och gifta sig, och jag är stolt över att vara en del av något som skickar detta meddelande."

Joana Metrass 2

Upphovsman: Alex Reside för InStyle.com

RELATERAD: Aziz Ansari Master of None Är det bästa att titta på i helgen

Men det betyder inte att Metrass helt och hållet ger upp tanken på slutböcker. "Jag tror på sagor", sa hon. "Jag tror bara inte att de behöver handla om att gifta sig med en kille." Hon nämner sin egen karriärväg som bevis på just det. "Jag lever min egen saga just nu", sa Metrass. "För två år sedan såg jag den här serien i Portugal och drömde inte ens om att vara här, och plötsligt är jag här. Men det här är ingen saga - det här är livet. "

Det var en gång sänds söndagar klockan 20.00 ET på ABC.