Oprah svarar äntligen på kontroversen kring hennes senaste bokklubbval, Amerikansk smuts.

På måndagen delade det officiella Instagram -kontot för Oprahs bokklubb en video av henne där hon skrev: "Det är klart att vi måste ha en annan sorts konversation om Amerikansk smuts och vi välkomnar allas tankar och åsikter i vårt samhälle. "

"Det har pratats mycket om den här boken på sistone", säger Oprah i videon. "Och jag ville bara att ni alla skulle höra direkt från mig som jag läste i förväg Amerikansk smuts förra sommaren innan det ens var en officiell bok. Och det var en visceral upplevelse för mig, en migranthistoria berättades ur en mammas perspektiv om längderna som hon skulle gå för att skydda sitt barn, för att komma till frihet i Amerika. Jag blev djupt rörd. Det fick mig att nitna från första meningen, och jag kunde knappt vänta med att dela det med er alla. "

"Nu har det blivit klart för mig, från utbrottet, får jag säga, av mycket passionerade åsikter, att detta urvalet har slagit ett känslomässigt ackord och skapat ett behov av en djupare och mer innehållsrik diskussion, säger hon fortsatt. "Så när jag först började höra dina kommentarer motsätta sig valet, ställde jag frågan på allvar, som vad som är kränkande? Jag har tillbringat de senaste dagarna med att lyssna på medlemmar i Latinx -samhället för att få en större förståelse för deras oro, och jag hör dem. Jag gör. Så det jag vill göra är att samla människor från alla håll för att prata om den här boken, och vem får publicera vilka berättelser. Och jag hoppas att det kommer att resonera med många av er och era bekymmer. "

Oprah avslutade sitt budskap med att berätta för fansen att denna konversation skulle strömma på Apple TV+ i mars, tillägger, "Jag tror att det kommer att tillåta oss att öppna samtalet i oväntade, och jag hoppas verkligen att det är meningsfullt sätt."

Förra veckan drog Oprahs beslut att välja Jeanine Cummins roman som bokklubb plock, vilket många kritiserade boken för porträtterar latinska människor som stereotyper. Kritiker hävdade också att det engagerar sig i "brun ansikte, "med tanke på att det är en bok ur ett mexikanskt perspektiv, skriven av en författare som, åtminstone 2015, identifierad som vit. I en intervju under 2019 sa Cummins dock att hon identifierar sig som Latinx.

RELATERAT: Varför Oprahs nya bokklubbval drar kontrovers

Diskussionen har väckt frågor om vem som ska få berätta historier om marginaliserade människor, även om frågan verkligen inte är begränsad till Amerikansk smuts eller Cummins själv. Förhoppningsvis kommer Oprahs konversation att bli en produktiv diskussion inom förlagsbranschen och därefter.