Naomi Campbell har ropat Elle Tyskland efter utloppet publicerade en funktion om svarta modeller med titeln "Black Is Back".

I en posta på sin Instagram på tisdagen delade supermodellen bilder från tidningen och skrev ett öppet brev till Sabine Nedelchev, Elle Tysklands chefredaktör, skriver: "Det här gör mig så ledsen att se detta."

"Jag har sagt otaliga gånger att vi inte är en TREND", skrev hon. "Vi är här för att STanna. Det är ok att fira färgmodeller, men gör det på ett ELEGANT och RESPEKT sätt. "

Artikeln började göra rundorna när Instagram -konto @diet_prada delade den och uppgav att den kom från tidskriftens novembernummer 2019. Stycket har en sammanställning av svarta supermodeller, och bortsett från dess offensiva rubrik, misstog Naomi Chin Wing för Janaye Furman.

Campbell skrev att hon i sin karriär sett andra svarta modeller misstas med henne.

"Vet du hur det känns att göra jobbet (@naomichinwing) och inte ens få det rätta namnet?" hon skrev. "Mycket nedslående minst sagt. Om du vill att ett samtal ska veta hur man har ett mångsidigt sinne är vi här för att sitta och ta emot. "

Hon avslutade: "Det är mycket viktigt för en publikation att vara kulturkänslig och ge kredit där den beror. Vi måste alla förena oss i den här frågan. "

Elle Tyskland släppte ett uttalande på Instagram på onsdagen och skrev: "I vårt nuvarande nummer närmar vi oss färgen svart från olika vinklar. Ett av våra fokus var att presentera starka svarta kvinnor som arbetar som modemodeller. Genom att göra det gjorde vi oss skyldiga till flera fel som vi uppriktigt ber om ursäkt för. "

RELATERAT: Om du tittar på en sak idag, låt det vara Naomi Campbell som pratar om mångfald i mode

"Det var fel att använda omslagslinjen" Tillbaka till svart "som kan missuppfattas innebära att svarta individer är någon slags modetrend", fortsatte uttalandet. "Detta var uppenbarligen inte vår avsikt och vi beklagar att vi inte var mer känsliga för eventuella misstolkningar. Att identifiera modellen Naomi Chin Wing som Janaye Furman är ett ytterligare fel som vi ber om ursäkt för. Vi är medvetna om hur problematiskt detta är. Detta har definitivt varit en lärorik upplevelse för oss och återigen beklagar vi djupt all skada eller skada som vi oavsiktligt har orsakat. "