Broadways största kväll har gått mot sitt slut och en ny skörd av vinnare som hedrar de bästa pjäserna och musikalerna under det senaste året har korats vid 70: e årliga Tony Awards, hölls söndag kväll på New Yorks Beacon Theatre.
Med James Corden som värd var ceremonin fylld med underhållande stunder som gav lite lätthet till en kväll som började på en dyster ton, med arrangörerna erkänna och ägna showen till offren i Orlando, Florida, skottlossning som inträffade mindre än en dag tidigare.
"Våra hjärtan är tunga för den ofattbara tragedin som hände i natt i Orlando", sa Tony Awards Productions i ett uttalande söndag. ”Våra tankar går till familjer och vänner till de drabbade. Tony Awards ägnar kvällens ceremoni åt dem. "
VIDEO: Stars Walk The Red Carpet på The Tonys
Kommer in i showen med 16 nomineringar, Hamilton blev starkt gynnad (se Lin-Manuel Miranda som accepterar utmärkelsen för bästa originalpoäng, ovan), inklusive i kategorin Bästa musikal (tillsammans med Klar stjärna, School of Rock — The Musical
, Blanda med, och Servitris). Se vilka andra som vann stort ikväll med hela listan över vinnare nedan:Exklusivt: 33 porträtt av Tony nominerade 2016 och tidigare vinnare-plus deras första Broadway-minne någonsin
Bästa spel
Förmörkad
Fadern
VINNARE: Människorna
Kung Karl III
Bästa musikalen
Klar stjärna
VINNARE: Hamilton
School of Rock — The Musical
Shuffle Along, eller Making of the Musical Sensation från 1921 och allt som följde
Servitris
Bästa återupplivning av en pjäs
Arthur Millers The Crucible
VINNARE: Arthur Millers A View From the Bridge
Koltrast
Lång dags resa in i natten
Ljud av
Bästa återupplivning av en musikal
VINNARE: Färgen lila
Spelman på taket
Hon älskar mig
Våruppvaknande
Bästa bok i en musikal
Klar stjärna, Steve Martin
VINNARE: Hamilton, Lin-Manuel Miranda
School of Rock — The Musical, Julian Fellowes
Shuffle Along, or Making of the Musical Sensation från 1921 och allt som följde, George C. Wolfe
Bästa originalmusik (musik och/eller text) skriven för teatern
Klar stjärna (Musik: Steve Martin och Edie Brickell / Text: Edie Brickell)
VINNARE:Hamilton (Musik och text: Lin-Manuel Miranda)
School of Rock — The Musical (Musik: Andrew Lloyd Webber / Text: Glenn Slater)
Servitris (Musik och text: Sara Bareilles)
Bästa prestation av en skådespelare i en ledande roll i en pjäs
Gabriel Byrne, Lång dags resa in i natten
Jeff Daniels, Koltrast
VINNARE: Frank Langella, Fadern
Tim Pigott-Smith, Kung Karl III
Mark Strong, Arthur Millers A View From the Bridge
Bästa skådespelerska i en huvudroll i en pjäs
VINNARE: Jessica Lange, Lång dags resa in i natten
Laurie Metcalf, Elände
Lupita Nyong’o, Förmörkad
Sophie Okonedo, Arthur Millers The Crucible
Michelle Williams, Koltrast
Bästa prestation av en skådespelare i en huvudroll i en musikal
Alex Brightman, School of Rock — The Musical
Danny Burstein, Spelman på taket
Zachary Levi, Hon älskar mig
Lin-Manuel Miranda, Hamilton
VINNARE: Leslie Odom, Jr., Hamilton
Bästa uppträdande av en skådespelerska i en huvudroll i en musikal
Laura Benanti, Hon älskar mig
Carmen Cusack, Klar stjärna
VINNARE: Cynthia Erivo, Färgen lila
Jessie Mueller, Servitris
Phillipa Soo, Hamilton
Bästa prestation av en skådespelare i en roll i en pjäs
VINNARE: Reed Birney, Människorna
Bill Camp, Arthur Millers The Crucible
David Furr, Ljud av
Richard Goulding, Kung Karl III
Michael Shannon, Lång dags resa in i natten
Bästa skådespelerska i en roll i en pjäs
Pascale Armand, Förmörkad
Megan Hilty, Ljud av
VINNARE: Jayne Houdyshell, Människorna
Andrea Martin, Ljud av
Saycon Sengbloh, Förmörkad
Bästa skådespelare i en roll i en musikal
VINNARE: Daveed Diggs, Hamilton
Brandon Victor Dixon, Shuffle Along, or Making of the Musical Sensation från 1921 och allt som följde
Christopher Fitzgerald, Servitris
Jonathan Groff, Hamilton
Christopher Jackson, Hamilton
Bästa skådespelerska i en roll i en musikal
Danielle Brooks, Färgen lila
VINNARE: Renée Elise Goldsberry, Hamilton
Jane Krakowski, Hon älskar mig
Jennifer Simard, Katastrof!
Adrienne Warren, Shuffle Along, or Making of the Musical Sensation från 1921 och allt som följde
Bästa sceniska design av en pjäs
Beowulf Boritt, Thérèse Raquin
Christopher Oram, Hughie
Jan Versweyveld, Arthur Millers A View From the Bridge
VINNARE: David Zinn, Människorna
Bästa sceniska design av en musikal
Es Devlin & Finn Ross, amerikansk psykopat
David Korins, Hamilton
Santo Loquasto, Shuffle Along, or Making of the Musical Sensation från 1921 och allt som följde
VINNARE: David Rockwell, Hon älskar mig
Bästa kostymdesign av en pjäs
Jane Greenwood, Lång dags resa in i natten
Michael Krass, Ljud av
VINNARE: Clint Ramos, Förmörkad
Tom Scutt, Kung Karl III
Bästa kostymdesign av en musikal
Gregg Barnes, Tuck Everlasting
Jeff Mahshie, Hon älskar mig
Ann Roth, Shuffle Along, or Making of the Musical Sensation från 1921 och allt som följde
VINNARE: Paul Tazewell, Hamilton
Bästa ljusdesign av en pjäs
VINNARE: Natasha Katz, Lång dags resa in i natten
Justin Townsend, Människorna
Jan Versweyveld, Arthur Millers The Crucible
Jan Versweyveld, Arthur Millers A View From the Bridge
Bästa ljusdesign av en musikal
VINNARE: Howell Binkley, Hamilton
Jules Fisher & Peggy Eisenhauer, Shuffle Along, or Making of the Musical Sensation från 1921 och allt som följde
Ben Stanton, Våruppvaknande
Justin Townsend, amerikansk psykopat
Bästa regi av en pjäs
Rupert Goold, Kung Karl III
Jonathan Kent, Lång dags resa in i natten
Joe Mantello, Människorna
Liesl Tommy, Förmörkad
VINNARE: Ivo Van Hove, Arthur Millers A View From the Bridge
Bästa regi av en musikal
Michael Arden, Våruppvaknande
John Doyle, Färgen lila
Scott Ellis, Hon älskar mig
VINNARE: Thomas Kail, Hamilton
George C. Wolfe, Shuffle Along, or Making of the Musical Sensation från 1921 och allt som följde
Bästa koreografi
VINNARE: Andy Blankenbuehler, Hamilton
Savion Glover, Shuffle Along, or Making of the Musical Sensation från 1921 och allt som följde
Hofesh Shechter, Spelman på taket
Randy Skinner, Dames at Sea
Sergio Trujillo, På dina fötter! Historien om Emilio och Gloria Estefan
Bästa orkestrationer
August Eriksmoen, Klar stjärna
Larry Hochman, Hon älskar mig
VINNARE: Alex Lacamoire, Hamilton
Daryl Waters, Shuffle Along, or Making of the Musical Sensation från 1921 och allt som följde
Särskilt Tony -pris för livstidens prestationer på teatern
Sheldon Harnick
Marshall W. Murare
Special Tony Award
National Endowment for the Arts
Miles Wilkin
Regional Theatre Tony Award
Paper Mill Playhouse (Millburn, New Jersey)
Isabelle Stevenson Tony Award
Brian Stokes Mitchell
Tony hedrar för Excellence i teatern
Seth Gelblum
Joan Lader