Precis så är Obamas sommarlov redan över. President Barack Obama, Första dam Michelle Obamaoch deras döttrar Malia och Sasha gick ombord på Air Force One på söndagskvällen för att återvända till Vita huset efter en 16-dagars semester i Martha's Vineyard, ser avslappnad och uppdaterad ut efter deras New England -tillflyktsort.

Presidenten började enligt uppgift sin söndag med en vandring med FLOTUS innan han spelade sin tionde golfrunda medan han var på semester. Sedan var det tillbaka till affären för POTUS, som åkte tillbaka till Washington DC i en blå knapp-ner, färgkoordinerande med sin första dam.

Michelle såg fantastisk ut i en blå-vit rutig klänning, drog tillbaka håret i ett somrigt pannband och tillbehör med trendigt vitt Converse sneakers. Maktparet log och vinkade när de gick ombord på sitt flyg hem.

Obamorna återvänder från semester - Lead

Upphovsman: Nicholas Kamm/AFP/Getty

Obamas 18-åriga dotter Malia såg sommarklar ut i en knappad vit skjortklänning ($ 88; everlane.com) och högt

click fraud protection
Samtala, drar tillbaka håret i en halv-up stil. Hennes syster, 15-åriga Sasha, parade en paisleymönstrad klänning med höga plattformssandaler, lager på halsband och fotleder.

VIDEO: Michelle och Barack Obamas sötaste ögonblick i Vita huset

Tyvärr har presidenten inte alltför lång tid att njuta av lyckan att återvända hem efter semester: Han ger sig ut på tisdag för en resa till Louisiana, där rekordflöden har dödat över ett dussin människor och tvingat tusentals invånare ur sina hem.

RELATERAT: Michelle Obamas söta födelsedagsmeddelande till Barack: "Det leendet får mig fortfarande varje dag"

Vi hoppas att den första familjen njöt av sin avkopplande tillflyktsort, eftersom det säkert kommer att bli en hektisk höst framöver.