När Emily Blunt filmade Flickan på tåget, skickade hennes costar Justin Theroux ofta till henne roliga videor med skådespelartips, ibland för att pigga upp henne efter en särskilt tuff filmdag. Efter att Blunt förklarade detta för Stephen Colbert på torsdagskvällen, den Sen show värd omedelbart bad henne om några egna skådespelertips. För det mesta ville Colbert ha hjälp med en rad han säger flera gånger varje kväll: "Håll dig kvar - vi har en bra show."
"Jag känner att du måste lägga till lite gravitas till det, så kanske bara prova något där du känner dig lite skadad och lite defensiv", tipsade Blunt. "Låt oss se hur det kan se ut."
Colbert försökte på det sättet men fick inte mycket publikreaktion. När Blunts tolkning välkomnades av jubel skickade det ut en eskalerande tävling mellan de två att säga raden med mer och mer känslor. Det slutade med att de klev ur sina platser och skrek det mot varandra från hela scenen, till och med lämnade teatern innan de träffades backa tillbaka på scenen och förklara det på riktigt den här gången ("stanna kvar, vi har en bra show") i tid för ett nedslag till reklam.